News

New Faction Appears, Barotrauma New Expansion Releasing in December
신규 세력 등장, 바로트라우마 신규 확장팩 12월 출시

AI Summary
Barotrauma gets the Home and Harbor expansion on December 2nd. Players can now own, manage, and defend their own outposts. A new technocrat faction called the Descendants is added.
Barotrauma Home & Harbor Expansion screenshot
▲ Barotrauma Home & Harbor Expansion screenshot (Image courtesy: Daedalic Entertainment)

Daedalic Entertainment is dropping the Home & Harbor Expansion for the submarine simulator Barotrauma on December 2. The expansion introduces player-owned outposts and sets up a fresh encounter with the Descendants, a mysterious technocrat faction.

Through this expansion, players can own, develop, customise, manage, and defend their very own outposts, delivering a completely new gameplay experience. Outposts can be acquired via story events or by capturing NPC outposts. It is also possible to progress through research trees, expand with modules, manage residents, and build workshops.

The new faction, the Descendants, brings a fresh experience to players via story, gameplay, lore, weapons, and submarines. They feature advanced technology, and through faction interactions, some outposts can be attacked or captured, while trade can be conducted with friendly outposts, creating a dynamic environment. Furthermore, deep dives into the origins of Europa and re-contact with Earth will let players explore the game's universe even further.

Alongside the launch of the Home & Harbor Expansion, a free update will roll out for all players. This update ties into the base game, expanding the Barotrauma experience with more story and gameplay options.

▲ Barotrauma expansion 'Home & Harbor' trailer (Video Source: Daedalic Entertainment YouTube Channel)
바우로트라우마 홈앤하버 확장팩 스크린샷(사진제공: 다에달릭엔터테인먼트)
▲ 바로트라우마 홈앤하버 확장팩 스크린샷(사진제공: 데달릭엔터테인먼트)

데달릭엔터테인먼트가 잠수함 시뮬레이터 바로트라우마(Barotrauma)의 홈앤하버 확장팩(Home & Harbor Expansion)을 오는 12월 2일 출시한다. 해당 확장팩은 플레이어 소유의 아웃포스트(Outpost)를 도입하며, 신비로운 기술주의 세력인 디센던츠(Descendants)와 조우하는 새로운 경험을 제공할 계획이다.

이번 확장팩을 통해 플레이어는 자신만의 아웃포스트를 소유, 개발, 사용자 정의, 관리 및 방어할 수 있으며, 이를 통해 완전히 새로운 게임플레이를 경험하게 된다. 아웃포스트는 스토리 이벤트를 통해 획득하거나, NPC의 아웃포스트를 점령하여 확보할 수 있다. 연구 트리를 진행하며 모듈로 확장하고 거주자를 관리하며 작업장을 건설하는 것도 가능하다.

새로운 세력인 디센던츠는 플레이어에게 스토리, 게임플레이, 세계관, 무기, 잠수함을 통해 새로운 경험을 제공한다. 이들은 진보된 기술을 사용하는 특징이 있으며, 세력 간 상호작용을 통해 일부 아웃포스트는 공격받거나 점령당하고, 우호적인 아웃포스트와는 무역을 진행하는 등 역동적인 환경이 조성된다. 또한 유로파(Europa)의 기원과 지구와의 재접촉에 대한 탐구를 통해 게임의 세계관을 더욱 깊게 파고들 수 있다.

홈앤하버 확장팩 출시와 동시에 모든 플레이어를 위한 무료 업데이트도 진행될 예정이다. 이 업데이트는 기본 게임과 연계되어 더 많은 스토리와 게임플레이 옵션을 통해 바로트라우마의 경험을 확장한다. 

▲ 바로트라우마 확장팩 '홈 앤 하버' 트레일러 (영상출처: 데달릭엔터테인먼트 유튜브 채널)
This news was translated by AI.