News

[LOL Meme] First international final without LCK in 3 years, China's BLG dominates
[롤짤] LCK 없는 국제 결승전 3년 만, 中 BLG가 압도

AI Summary
The FST saw a major upset as LCK teams failed to reach the final. Bilibili Gaming claimed their first international trophy against G2. This win provides a much-needed morale boost for the struggling LPL and LEC.
[LOL Meme], a weekly feature from RedHorN every Monday, captures the highlights of League of Legends esports in a single frame. RedHorN is also well-known for serializing the LCK summary webtoons on Naver.


The 'First Stand Tournament' (FST), which concluded with its final on March 22, gave us a proper shock. The LCK representatives, Gen.G and BNK FearX, were dismantled by European powerhouse G2, failing to even reach the final. Consequently, the championship bout boiled down to a clash between China's LPL Bilibili Gaming and EMEA LEC's G2. It is the first time in three years that an international League of Legends final has been held without an LCK team in sight.

The FST final ended with a victory for Bilibili Gaming. Chen 'Bin' Ze-bin, who was in peak form throughout the tournament, dominated the top lane once again to control the tempo. This performance secured the team their first-ever international trophy. Furthermore, this victory grants the LPL the privilege of sending their second-seed team directly to the bracket stage for the upcoming Mid-Season Invitational (MSI).

While it is a bitter pill to swallow for LCK fans to see them miss the final, both the LPL and LEC were desperate for an international win. With the LPL suffering from the dissolution of major teams like RNG and internal match-fixing scandals, and the LEC facing league contraction due to financial woes, both regions were looking quite bleak. Seeing these regions find a spark of resurgence through this FST is, in the grander scheme of things, a positive development for the League of Legends esports ecosystem.
RedHorN이 매주 월요일 올리는 [롤짤]은 리그 오브 레전드 e스포츠에서 일어난 일을 한 컷에 담는 코너입니다. RedHorN 작가는 네이버에서 LCK 요약툰을 연재했습니다.


지난 3월 22일 결승전으로 막을 내린 '퍼스트 스탠드 토너먼트(이하 FST)'에서 대이변이 일어났습니다.  LCK 대표로 나섰던 젠지와 BNK 피어엑스가 유럽의 강호 'G2'에 속절없이 무너지며 결승전에 오르지 못했습니다. 이로써, 결승전은 중국 LPL의 빌리빌리 게이밍과 유럽 EMEA LEC의 G2의 대결로 압축됐습니다. 리그 오브 레전드 국제 대회에서 LCK가 없는 결승전이 열린 것은 3년 만의 일입니다.

FST 결승전은 빌리빌리 게이밍의 승리로 마무리됐습니다. 대회 기간 내내 절정의 경기력을 뽐낸 '빈' 천쩌빈이 결승전에서도 압도적인 탑 차이를 보여주며 경기를 지배했습니다. 이를 토대로 빌리빌리 게이밍은 팀 사상 최초로 국제 대회 우승컵을 거머쥐었습니다. 여기에 이번 우승으로 중국 LPL은 다가오는 미드 시즌 인비테이셔널(MSI)에서 2시드 팀도 바로 브래킷 스테이지에 오르는 특권을 얻었습니다.

LCK가 결승에도 오르지 못하고 패한 점은 아쉽지만, 중국 LPL과 유럽 LEC 모두 국제 대회 우승이 절실한 상황이었습니다. LPL의 경우 RNG 등 주요 팀 해체가 이어지는 가운데 승부조작 사건까지 발생하며 전망이 어두워졌고, LEC 역시 재정난으로 리그 규모가 축소되고 있었습니다. 침체기에 접어들었던 두 지역이 이번 FST를 통해 반등 지점을 잡았다는 점은 리그 오브 레전드 e스포츠 전반에서는 긍정적인 부분이라 볼 수 있습니다.
This news was translated by AI.