News

Part 2 Epilogue as well, Honkai Impact 3rd Version 9.1 'A Newly Shining Time' Update
제2부 후일담도, 붕괴3rd 9.1 '새롭게 빛나는 시간' 업데이트

AI Summary
Honkai Impact 3rd version 9.1 update arrives with a new S-rank character. Players can dive into the Part 2 epilogue and themed arcade events. Special rewards and a collaboration cafe are waiting around the corner.
Honkai Impact 3rd version 9.1 'A Newly Shining Time' key art
▲ Honkai Impact 3rd version 9.1 'A Newly Shining Time' key art (Image courtesy: HoYoverse)

Look, let's be honest, HoYoverse rolled out version 9.1 of Honkai Impact 3rd, titled 'A Newly Shining Time', on the 23rd. This update puts together a fresh narrative reflecting on the journey so far through the epilogue of Part 2. Along with it, a brand-new S-rank character, Herrscher of Finality—wait, let's stick to the exact terms—Herrscher of Time, and various themed events have landed in the game.

The new S-rank character, Herrscher of Time, packs an imaginary attribute and dishes out fire elemental damage to foes. During combat, the character uses 'Reminiscence' skills to inflict past wounds on enemies. Non-HP reduction damage dealt to enemies by party members and collaborative characters is logged as 'Weight of Life', and there is a unique combat mechanic where this 'Weight of Life' is consumed via specific skills to deal HP reduction damage to foes. Version 9.1 also kicks off a character theme supply for the Herrscher of Time, with the first 10 supplies completely free. Dedicated drive core weapons and stigma sets have also been added.

In the theme event 'Meeting♪ Toy House of Memories', a brand-new story unfolds as Elysia runs the comprehensive arcade 'Meeting Miracle Shop' alongside companions. While exploring the in-game world, players get to meet companions of various jobs and easily level up character stats and equipment through an idle growth system. Rewards on offer include Crystals, Source Prisms, Chronicles of Time Medals, and the new 'Sweet Slumber Dream' costume for Astrologer—no, Starry Traveler.

In sync with this update, the main story Part 2 epilogue 'The Sea Sings in the Sound of Flames' has also dropped. Following the perspective of Dreamseeker, this epilogue lets players revisit memorable moments deeply imprinted throughout the Part 2 main storyline. On top of that, various events will roll out sequentially, showering players with bountiful items such as Crystals, characters, and costume selection boxes.

Meanwhile, Honkai Impact 3rd is set to run an illustration cafe and a limited-time collaboration cafe starting from October 31.
붕괴3rd 9.1 버전 '새롭게 빛나는 시간' 업데이트 이미지(사진제공: 호요버스)
▲ 붕괴3rd 9.1 버전 '새롭게 빛나는 시간' 대표 이미지 (사진제공: 호요버스)

호요버스는 23일, 붕괴3rd 9.1 버전 '새롭게 빛나는 시간'을 업데이트했다고 밝혔다. 이번 업데이트는 제2부의 후일담을 통해 그간의 여정을 돌아보는 새로운 이야기로 구성됐다. 함께 신규 S급 캐릭터 '시간의 율자'와 다양한 테마 이벤트 등 여러 콘텐츠가 게임에 추가됐다.

신규 S급 캐릭터 '시간의 율자'는 허수 속성을 지녔으며, 적에게 화염 원소 대미지를 가하는 것이 특징이다. 전투 중 '회상' 스킬로 적에게 과거의 상처를 다시 입힌다. 파티 내 캐릭터와 협력 캐릭터가 적에게 준 비 HP 감소 대미지는 '생의 무게'로 기록되며, 이 '생의 무게'를 특정 스킬로 소모하여 적에게 HP 감소 대미지를 주는 독특한 전투 방식도 포함됐다. 9.1 버전에는 시간의 율자 캐릭터 테마 보급이 진행되며, 첫 10회 보급은 무료로 이용할 수 있다. 전용 드라이브 코어 무기와 성흔 세트도 추가됐다.

테마 이벤트 '만남♪ 추억의 장난감 집'에서는 엘리시아가 동료들과 함께 종합 오락실 '만남 기적의 가게'를 운영하며 만나는 새로운 이야기가 펼쳐진다. 게임 속 세계를 탐험하는 동안 다양한 직업의 동료를 만나고, 방치형 육성 시스템을 통해 캐릭터의 레벨과 장비를 손쉽게 성장시킬 수 있다. 보상으로는 수정, 소스 프리즘, 세월의 동화 메달, 그리고 별의 여행자 신규 코스튬 '단잠의 꿈' 등이 제공된다.

이번 업데이트에 맞춰 메인 스토리 제2부의 후일담 '바다가 불꽃의 소리로 노래하고 있어'도 공개됐다. 해당 후일담에서는 드림시커의 시선을 따라 제2부 메인 스토리에서 깊은 인상을 남긴 순간들을 다시 되돌아보게 된다. 외에도 다양한 이벤트가 순차적으로 진행되어 수정, 캐릭터, 코스튬 선택 상자 등 풍성한 아이템을 이용자들에게 제공한다.

한편, 붕괴3rd는 오는 10월 31일부터 일러스트 카페와 기간 한정 콜라보 카페를 운영할 예정이다.
This news was translated by AI.