ニュース

エランゲルに訪れた酷寒、PUBG「サブゼロ」開幕
에란겔에 찾아온 혹한, 배틀그라운드 '서브제로' 시작

AIの概要
PUBGがアップデート39.1で酷寒の「Erangel Subzero」を追加した。ラグジュアリーブランド「Balenciaga」とのコラボや銃器調整も実施。UGCアルファモードの常時化や新機能も多数導入される。
PUBG 「Erangel Subzero」 コンテンツ紹介
▲ PUBG 「Erangel Subzero」 コンテンツ紹介 (画像提供:KRAFTON)

KRAFTONの「PUBG: BATTLEGROUNDS(以下、PUBG)」が、アップデート39.1を通じて酷寒のサバイバル環境へと変貌した「Erangel: Subzero」を披露する。今回のアップデートでは、ラグジュアリーファッションハウス「Balenciaga」とのコラボレーションコンテンツ、ユーザー制作コンテンツ(UGC)アルファモードの再オープン、そして銃器バランス調整などのコンテンツが同時に適用される。

今回のアップデートの中心はErangelの環境変化だ。Tythonicが主導した気候制御衛星の実験中に事故が発生し、衛星が墜落した。これによりErangel全域が冷却効果を伴う酷寒の地域へと変化した。雪が降り、リアルタイムで積もる新しい気象効果を確認することができる。ブルーゾーンには冷却効果(Freezing Effect)が追加され、生存難易度が上昇した。

また、ワールドのあちこちで墜落した衛星体を発見することができる。飛行機の外見変化、落下時に発生する酷寒の画面効果など、新たな視覚的演出が加わった。プレイヤーはブルーゾーン手榴弾と新規ブルーゾーングレネードランチャーを通じて、冷却効果が加わったブルーゾーンを直接使用することができる。当該のSubzero事態は次回のアップデートである39.2にも引き継がれ、Erangelが極限の環境へと変化する予定だ。

▲ PUBG 「Erangel Subzero」 ローンチトレーラー (動画出典:PUBG公式YouTubeチャンネル)

ユーザー制作コンテンツであるUGCアルファも新規コンテンツとともに帰ってくる。今回のアップデートを通じて、UGCアルファは一時的なコンテンツではなく常時サービスへと切り替わる。新しい建物や破壊可能なオブジェクト、煙幕、照明、AIスポーン装置などの新規デバイスが追加される。ギリースーツ、応急処置キット、タクティカルバッグ、自己心臓電気ショック器など、武器および装備アイテムも拡張された。

「PUBG」と「Balenciaga」のコラボレーションも今回のアップデートで登場する。Erangelの秘密の部屋内部に「Balenciaga」テーマの空間が追加される。「Balenciaga」テーマで装飾された補給物資が登場する。超現実的な「Balenciaga」の衣装セットやエモート、スプレー、パラシュート、フライパンなどのコラボレーションスキンが追加される。「Balenciaga」コラボレーションアイテムはPC版12月3日、コンソール版12月11日から獲得可能であり、販売は2026年1月初めまで行われる。

アップデート39.1では銃器バランス調整も同時に行われる。M416、SKS、SLRの反動が緩和され、AUGとVSSの反動は増加した。VSSの撃発音も大きくされ、被弾時に容易に対応できるようにした。

このほかにもチームデスマッチ(TDM)補給物資の調整、インテンスバトルロイヤル(Intense Battle Royale)へのリコールシステム追加、新規ランクマッチシーズンやサバイバーパスなどのコンテンツが一緒に適用される。「PUBG」アップデート39.1に関する詳細な内容は公式カフェを通じて確認することができる。
배틀그라운드 '서브제로' 콘텐츠 소개 (자료제공: 크래프톤)
▲ 배틀그라운드 '에란겔 서브제로' 콘텐츠 소개 (자료제공: 크래프톤)

크래프톤 '플레이어언노운스 배틀그라운드(PUBG: BATTLEGROUNDS, 이하 배틀그라운드)'가 39.1 업데이트를 통해 혹한의 생존 환경으로 변한 '에란겔: 서브제로(Subzero)'를 선보인다. 이번 업데이트에서는 럭셔리 패션 하우스 발렌시아가(Balenciaga)와의 협업 콘텐츠, 유저 제작 콘텐츠(UGC) 알파 모드 재오픈, 그리고 총기 밸런스 조정 등 콘텐츠가 함께 적용된다.

이번 업데이트의 중심은 에란겔의 환경 변화다. 타이토닉(Tythonic)이 주도한 기후 제어 위성 실험 중 사고가 발생하면서 위성이 추락했다. 이로 인해 에란겔 전역이 냉각 효과를 동반한 혹한의 지역으로 변했다. 눈이 내리고 실시간으로 쌓이는 새로운 기상 효과를 확인할 수 있다. 블루존에는 냉각 효과(Freezing Effect)가 추가돼 생존 난도가 높아졌다.

또한 월드 곳곳에서 추락한 위성체를 발견할 수 있다. 비행기의 외형 변화, 낙하 시 발생하는 혹한 화면 효과 등 새로운 시각적 연출이 더해졌다. 이용자는 블루존 수류탄과 신규 블루존 유탄 발사기를 통해 냉각 효과가 더해진 블루존을 직접 사용할 수 있다. 해당 서브제로 사태는 다음 업데이트인 39.2에서도 이어져, 에란겔이 극한의 환경으로 변할 예정이다.

▲ 배틀그라운드 '에란겔 서브제로' 출시 영상 (영상출처: 배틀그라운드 공식 유튜브 채널)

이용자 제작 콘텐츠인 UGC 알파도 신규 콘텐츠와 함께 돌아온다. 이번 업데이트를 통해 UGC 알파는 일시적 콘텐츠가 아닌 상시 서비스로 전환된다. 새로운 건물 및 파괴 가능한 오브젝트, 연막, 조명, AI 스폰 장치 등 신규 디바이스가 추가된다. 길리 수트, 응급 처치 장비, 전술 가방, 자가제세동기 등 무기 및 장비 아이템도 확장됐다. 

'배틀그라운드'와 발렌시아가의 협업도 이번 업데이트로 등장한다. 에란겔 비밀의 방 내부에 발렌시아가 테마 공간이 추가된다. 발렌시아가 테마로 꾸며진 보급함이 등장한다. 초현실적인 발렌시아가 의상 세트 및 이모트, 스프레이, 낙하산, 프라이팬 등 협업 스킨이 추가된다. 발렌시아가 협업 아이템은 PC 버전 12월 3일, 콘솔 버전 12월 11일부터 획득할 수 있으며, 판매는 2026년 1월 초까지 진행된다.

39.1 업데이트에서는 총기 밸런스 조정도 함께 이루어진다. M416, SKS, SLR의 반동이 완화되며, AUG와 VSS의 반동은 증가했다. 브이에스에스(VSS)의 격발음 또한 증가시켜 피격 시 수월하게 대응할 수 있도록 했다.

이 외에도 팀 데스매치(TDM) 보급함 조정, 인텐스 배틀로얄(Intense Battle Royale)에 리콜 시스템 추가, 신규 경쟁전 시즌 및 서바이버 패스 등 콘텐츠가 함께 적용된다. 배틀그라운드 39.1 업데이트에 대한 자세한 내용은 공식 카페를 통해 확인할 수 있다.
このニュースはAIによって翻訳されました。