ニュース

[異口同音] おめでとう、クレア・オブスキュア:エクスペディション33!
[이구동성] 오메데토, 33 원정대!

AIの概要
「クレア・オブスキュア:エクスペディション33」が2025年のGOTYを獲得しました。 少数精鋭によるAA級ゲームとして高い完成度と文化的影響力を証明しました。 巨額の投資なしでも最高峰のゲームを開発できる先例となりました。


今年4月にリリースされ旋風を巻き起こしたフランスのゲーム「クレア・オブスキュア:エクスペディション33」が、 ザ・ゲーム・アワードで2025年のGOTYを受賞しました。GOTYだけでなく、最優秀インディーゲーム、演技賞、アートディレクション、作曲&音楽、RPG、ナラティブ、ゲームディレクションなども同時に受賞しましたね。先立って、もう一つの主要な授賞式である2025年の ゴールデンジョイスティックアワードでもGOTYをはじめ、ストーリーテリング、ビジュアル、サウンドトラックなど7冠を達成したことがあります。ここにザ・ゲーム・アワードまで席巻したので、まさに今年を自分たちの年で満たしましたね。

実際、「クレア・オブスキュア:エクスペディション33」は新興開発事務所の初のゲームという点で、 最初から注目を集めた新作ではありませんでした。しかし、リリース直後に驚異的な好評が続きました。有名なJRPGシステムから影響を受けた要素に自分たちならではの強みをうまく活かして溶け込ませており、ターン制ゲームでありながらもスピード感と打撃感に優れた戦闘、優れたセンスで構成した演出、好評一色のサウンドトラック、没入感のある序盤のストーリーと独特な世界観、美しく表現されたアートワークを基盤に表現された世界観の描写など、全方位で高い評価を受けました。

これを基に、「クレア・オブスキュア:エクスペディション33」は今年10月に累計販売数500万本を突破しました。1人から始まり、最終的に30人余りの少数人員が5〜6年間、情熱と創意力で作り上げたシングルベースのAA級ゲームが、並みのAAA級ゲームよりも優れた結果を出し、今年最高のゲームとして認められたのです。これにより、GOTY級のAAAゲーム開発に莫大な資本投資は不可欠な要素ではないという点が証明されました。

「クレア・オブスキュア:エクスペディション33」のもう一つの成果は、フランスの文化や言語などを広く知らせるうえでも大きな貢献をしたという点です。フランス文化はもともと有名ではあるものの、「ボンジュール」以外にはフランス語をまったく知らない人でも、このゲームをプレイした人であれば「ピュタン」や「メルド」程度は覚えることになり、これまで関心がなかったゲーム内の多様な建築様式や服飾についても関心を持つようになります。まさに文化を前面に出した国威発揚の事例です。韓国産ゲームも世界中で活躍した事例がいくつもあり、輸出の原動力の役割を果たしてきましたが、文化の先兵としての役割はK-POPや映画、ドラマなどに押されていました。今後、グローバルPC/コンソール市場を狙って登場する韓国産の期待作たちも、このような先例を見習って続いてほしいものです。


올해 4월 출시되어 돌풍을 일으킨 프랑스 게임 '클레르 옵스퀴르: 33 원정대'가 더 게임 어워드에서 2025년 GOTY를 수상했습니다. GOTY뿐 아니라 최고의 인디게임, 연기, 아트 디렉션, 작곡&음악, RPG, 내러티브, 게임 디렉션 등도 함께 받았죠. 앞서 또 다른 주요 시상식인 2025 골든 조이스틱 어워드에서도 GOTY를 포함해 스토리텔링, 비주얼, 사운드트랙 등 7관왕을 달성한 바 있습니다. 여기에 더 게임 어워드까지 석권했으니, 그야말로 올해를 자신들의 해로 채웠네요.

사실 클레르 옵스퀴르: 33 원정대는 신생 개발사의 첫 게임이라는 점에서 처음부터 주목받은 신작은 아니었습니다. 그러나 출시 직후 놀라울 정도의 호평이 이어졌죠. 유명 JRPG 시스템에서 영향을 받은 요소에 자신들만의 강점을 잘 살려 녹여냈으며, 턴제 게임임에도 속도감과 타격감이 뛰어난 전투, 뛰어난 감각으로 구성한 연출, 호평 일색인 사운드트랙, 몰입감 있는 초반 스토리와 독특한 세계관, 아름답게 표현된 아트워크를 기반으로 표현된 세계관 묘사 등 전방위에서 높은 평가를 받았습니다.

이를 바탕으로 클레르 옵스퀴르: 33 원정대는 지난 10월, 누적 판매량 500만 장을 돌파했습니다. 1명으로 시작해 최종적으로 30여 명의 소수 인원이 5~6년 간 열정과 창의력으로 만들어낸 싱글 기반 AA급 게임이, 웬만한 AAA급 게임보다도 좋은 결과물을 내고 올해 최고의 게임으로 인정받은 것입니다. 이로써 GOTY급 AAA 게임 개발에 막대한 자본 투자는 필수불가결한 요소가 아니라는 점이 증명됐습니다.

클레르 옵스퀴르: 33 원정대의 또 다른 성과는 프랑스의 문화와 언어 등을 널리 알리는 데도 큰 공헌을 했다는 점입니다. 프랑스 문화야 워낙 유명하긴 하지만, '봉주르' 외에는 프랑스어를 하나도 모르는 사람이라도 이 게임을 해본 사람이라면 '쀠땅'과 '메르드' 정도는 알게 되고, 그동안 관심이 없었던 게임 내 다양한 건축양식과 복식에 대해서도 관심을 갖게 됩니다. 그야말로 문화를 내세운 국위선양 사례입니다. 국산 게임 역시 전 세계에서 활약한 사례가 여럿 있고 수출 역군 역할을 해왔지만, 문화 첨병으로서의 역할은 K-POP이나 영화, 드라마 등에 밀려 있었습니다. 향후 글로벌 PC/콘솔 시장을 노리고 나오는 국산 기대작들 역시 이러한 선례를 본받아 따라갔으면 합니다.
このニュースはAIによって翻訳されました。