支持韩语，《东方红魔乡》重制版《东方红魔乡 New Classic》9月发售

한국어 지원, 동방홍마향 리메이크 '뉴 클래식' 9월 출시

gamemeca • Kim Hyung Jong 게임메카 김형종 기자 2026.06.10 11:39 UTC+9

人工智能概要

Alliance Arts宣布射击游戏《东方红魔乡 New Classic》将于9月10日登陆多平台。本作是2002年原作的全新重制版，由ZUN重新编曲并首次登陆主机平台。游戏支持包含韩语在内的11种语言，并加入全新模式与豪华版原声带。

▲《东方红魔乡 New Classic》截图（图源：Alliance Arts）

Alliance Arts宣布，由上海爱丽丝Repryz开发的射击游戏《东方红魔乡 New Classic The Embodiment of Scarlet Devil》（以下简称《东方红魔乡 New Classic》）将于9月10日正式登陆市场。本作将通过Nintendo Switch、Nintendo Switch 2、PS5以及Steam等多个平台发售。

《东方红魔乡 New Classic》是将2002年在日本发售的《东方红魔乡》针对现代平台进行全新打磨的版本。游戏由ZUN新成立的开发工作室负责制作，在保留原有纵版弹幕射击玩法的同时，将画面提升至高分辨率。身兼作曲家的ZUN亲自重新编曲了所有BGM，进一步提升了游戏品质。

▲《东方红魔乡 New Classic》发布视频（视频来源：Alliance Arts官方YouTube频道）

作为东方Project射击游戏史上首次登陆主机平台的作品，本作将支持包含韩语和日语在内的共计11种语言。在游戏中，巫女博丽灵梦与魔法师雾雨魔理沙将作为主角登场，一边躲避弹幕一边着手解决异变。

游戏引入了可无限生命挑战的全新模式，并同时收录了重现2002年当时手感的经典版本。豪华版则包含收录了原曲与全新编曲版本共计30首以上曲目的原声带。

有关《东方红魔乡 New Classic》的详细信息可通过官方网站进行确认。

▲《东方红魔乡 New Classic》代表性图片（图源：Alliance Arts）

얼라이언스 아츠는 상하이 앨리스 리프라이즈가 개발한 슈팅게임 '동방홍마향 뉴 클래식 디 임바디먼트 오브 스칼렛 데빌(이하 동방홍마향 뉴 클래식)'을 오는 9월 10일 시장에 정식 출시한다. 이번 작품은 닌텐도 스위치, 닌텐도 스위치 2, PS5, 스팀 등 다양한 플랫폼을 통해 발매된다.

동방홍마향 뉴 클래식은 2002년 일본에서 출시된 동방홍마향을 현대 플랫폼에 맞춰 새롭게 다듬은 버전이다. 준(ZUN)이 새롭게 설립한 개발사에서 제작을 맡았으며, 기존의 세로형 탄막 슈팅 플레이 방식을 유지하면서 그래픽을 고해상도로 개선했다. 작곡가이기도 한 준이 직접 모든 BGM을 새롭게 편곡해 완성도를 높였다.

▲ 동방홍마향 뉴 클래식의 발표 영상 (영상출처: 얼라이언스 아츠 유튜브 채널)

동방 프로젝트 슈팅 게임 사상 최초로 콘솔 플랫폼 출시와 더불어 한국어와 일본어를 포함한 총 11개 언어를 지원한다. 게임에서는 무녀 하쿠레이 레이무와 마법사 키리사메 마리사가 주인공으로 등장하여 탄막을 피하며 이변 해결에 나선다.

라이프 제한 없이 도전할 수 있는 신규 모드가 도입되었으며, 2002년 당시의 감각을 살린 클래식 버전도 함께 수록된다. 디럭스 버전에는 원곡과 신규 편곡 버전을 아우르는 총 30곡 이상의 수록곡이 담긴 사운드트랙이 포함된다.

동방홍마향 뉴 클래식에 대한 상세한 정보는 공식 웹사이트를 통해 확인할 수 있다.

查看原文

这则新闻由人工智能翻译。