新闻

非法复制任天堂游戏并提前直播的主播被判赔偿
닌텐도 게임 불법 복제해 미리 방송한 스트리머, 배상 판결

人工智能概要
任天堂在针对海外游戏主播 Jesse Keighin 的著作权侵权诉讼中胜诉。法院认定被告在游戏发售前非法直播并传播破解装置,判决赔偿1万7,500美元。被告未出庭且多次试图毁灭证据,法院最终下达了缺席判决与禁令。
任天堂 CI
▲ 任天堂 CI(图片提供:韩国任天堂)

任天堂针对在游戏发售前获取并于网络直播中公开的海外游戏主播提起了一项著作权侵权诉讼,并最终获得了胜诉。

美国科罗拉多联邦法院于10月29日(当地时间)对任天堂起诉游戏主播 Jesse Keighin 的案件作出了判决。Jesse Keighin 在 YouTube 等多个频道以“EveryGameGuru”的昵称活跃。法院下令 Jesse Keighin 向任天堂赔偿1万7,500美元(约合2,500万韩元)。

该事件始于任天堂在去年11月提起诉讼。任天堂主张,被告在两年内非法复制并在线直播了50多次未发售的自家游戏。遭受损失的代表性游戏包括《马里奥与路易吉RPG 兄弟齐心!》、《超级马力欧派对 空前盛会》、《塞尔达传说 智慧的再现》、《超级马力欧兄弟 惊奇》、《皮克敏4》、《喷射战士3》等约10款作品。

Nintendo Switch OLED
▲ Nintendo Switch OLED(图片来源:韩国任天堂官方网站)

任天堂表示,被告的行为使游玩发售前非法泄露游戏的行为显得合法化,导致苦等游戏发售的任天堂玩家在网上看到剧透,游戏体验遭到破坏。此外,任天堂还主张,被告曾向部分观众透露如何在发售前获取游戏,并私下贩卖了绕过任天堂防盗版措施的装置。

针对此次事件,任天堂表示造成了价值数百万美元的损失。不过,最终向被告索赔的赔偿金额为每款游戏1万美元、技术保护措施绕过5,000万美元(注:此处原文为5,000美元)、绕过技术非法交易2,500美元。总赔偿金额为1万7,500美元,审判部对此予以了全额引用。

同时,审判部还下达了禁止令,禁止被告未来实施任何侵犯任天堂著作权的违法行为。不过,审判部驳回了任天堂向法院提出的“销毁所有绕过装置”以及“将命令适用至与被告共谋的第三者”的请求。审判部认为两者的对象均不够明确。

在大约一年的诉讼审理期间,被告 Jesse Keighin 既没有聘请律师,也没有亲自出庭。他通过社交媒体发表了“你们或许经营着一家企业,但我掌控着街道(You might run a corporation, I run the streets)”、“我有1,000个私密账号,我可以直播一整天”等诡辩。

任天堂方面表示,在诉讼过程中被告曾试图毁灭证据,例如删除在网络上发布的视频。此外,为了向被告送达诉状等文件,曾通过多个地址与其联系,但均以失败告终。因此,审判部此前曾允许任天堂通过被告的电子邮件及其母亲、祖母、同居人的家庭住址送达诉状。诉讼结果也以被告未出庭的“缺席判决”形式下达。

▲ 닌텐도 CI (사진제공: 한국닌텐도)

닌텐도가 자사 게임을 출시 전에 입수해 온라인 방송에서 공개한 해외 게임 스트리머에게 제기한 저작권 침해 소송에서 승소했다.

미국 콜로라도 연방 법원은 지난 10월 29일(현지 기준) 닌텐도가 게임 스트리머 제시 카이딘(Jesse Keighin)에게 제기한 소송에 대한 판결을 냈다. 제시 카이딘은 유튜브 등 여러 채널에서 ‘에브리게임구루(EveryGameGuru)’라는 닉네임으로 활동했다. 법원은 제시 카이딘에게 닌텐도에 1만 7,500달러(한화 약 2,500만 원)를 배상하라고 명령했다.

이 사건은 닌텐도가 작년 11월에 소송을 제기하며 시작됐다. 닌텐도는 피고에 대해 2년간 50회 이상 자사 게임이 출시되기 전 불법 복제하여 온라인 방송했다고 주장했다. 피해를 입은 대표적인 게임은 마리오&루이지 RPG 브라더십!, 슈퍼 마리오 파티 잼버리, 젤다의 전설: 지혜의 투영, 슈퍼마리오브라더스 원더, 피크민 4, 스플래툰 3 등 약 10종이다.

▲ 닌텐도 스위치 OLED (사진출처: 한국닌텐도 공식 홈페이지)

닌텐도는 피고의 행위가 출시 전 불법적으로 유출된 게임을 플레이하는 것을 정당화하고, 게임 출시를 기다려온 닌텐도 고객들이 온라인에서 스포일러를 보게 되며 플레이 경험이 망가질 수 있다고 밝혔다. 아울러 닌텐도는 피고가 일부 시청자에게 게임을 출시 전에 손에 넣는 방법을 알려줬고, 닌텐도의 불법 복제 방지 조치를 우회하는 장치를 몰래 판매했다고 주장했다.

이번 사건에 대해 닌텐도는 수백만 달러 상당의 손해가 발생했다고 밝혔다. 그러나 피고에게 최종적으로 청구한 피해배상액은 게임 1개에 대해 1만 달러, 기술적 보호조치 우회에 5,000달러, 우회 기술 불법 거래에 2,500달러다. 총 배상액은 1만 7,500달러이며, 재판부는 이를 그대로 인용했다.

아울러 재판부는 피고가 앞으로 닌텐도의 저작권을 침해하는 행위를 하지 못하도록 하는 금지 명령도 내렸다. 다만 닌텐도가 재판부에 청구했던 ‘모든 우회 장치를 파기하라’와 ‘피고와 공모한 제3자에게도 명령을 적용하라’는 요청은 배척했다. 재판부는 둘 다 대상이 명확하지 않다고 판단했다.

약 1년간 소송이 전개되는 동안 피고인 ‘제시 카이딘’은 변호사를 선임하지도 않았고, 직접 법정에 출석하지도 않았다. 그는 SNS를 통해 닌텐도를 대상으로 ‘당신은 기업을 운영하지만, 나는 거리를 장악한다(You might run a corporation, I run the streets)’, ‘나는 비공개 계정 1,000개를 가지고 있다, 하루 종일 방송할 수도 있다’ 등의 궤변만 늘어놨다.

닌텐도 측은 소송 과정에서 피고가 온라인에 게시했던 영상을 삭제하는 등 증거 인멸을 시도했다고 밝혔다. 아울러 피고에게 소장 등을 송달하기 위해 여러 주소로 연락했으나 이 역시 실패했다. 이에 재판부는 닌텐도가 피고의 이메일과 그의 어머니, 할머니, 동거인 집 주소로 소장을 송달하는 것을 허용한 바 있다. 소송 결과 역시 피고가 출석하지 않은 ‘궐석 판결’로 내려졌다.

这则新闻由人工智能翻译。