新闻

《明暗:33号远征队》开发商向同名漫画施压要求停止销售
클레르 옵스퀴르 개발사, 동명 만화에 판매 중단 압박

人工智能概要
明暗:33号远征队开发商要求停售同名漫画。作者因无力诉讼决定改书名。引发网友对滥用维权的批评。
法国漫画《L'Académie Clair-Obscur》作者 Olivier Gay 发布的动态
▲法国漫画《L'Académie Clair-Obscur》作者 Olivier Gay 发布的动态(图片来源:Olivier Gay X 账号截图)

《明暗:33号远征队》开发商 Sandfall Interactive 近期针对近期出版的一部漫画提出了停售要求。

法国漫画家 Olivier Gay 于本月6日通过 X 账号透露:“收到了来自 Sandfall Interactive 的官方公函,要求暂停宣传和销售我的漫画《L'Académie Clair-Obscur》。”对方主张该漫画无端蹭了自家游戏的热度,谋取了不正当利益。

法国漫画《L'Académie Clair-Obscur》
▲法国漫画《L'Académie Clair-Obscur》(图片来源:Olivier Gay X 账号)

原作者对这一主张进行了强烈反驳。他解释称,该作品的企划案早在2019年就首次向出版社提出,最终的出版合同也于游戏向公众公开前的2024年正式签署。他还强调,标题中包含的词汇仅指代漫画内部使用的特殊魔法技术,与游戏毫无关系。

尽管处境不公,但该作者还是决定放弃法律诉讼,改掉书名。其原因在于,无力承担与企业进行长期诉讼所需的资金与心理精力。他平日里对该制作公司深表敬意,作为曾愉快游玩其游戏的粉丝,他对此次事件表达了极大的失望。

得知消息的网友纷纷对 Sandfall Interactive 提出了批评。其核心观点在于,“Clair-Obscur”一词是使用了500年以上的明暗对照法这一普遍的美术术语。部分人猜测,这可能是公司法务部门自行判断采取的行动,开发团队或许并不知情。
프랑스 만화가 올리비에 게이가 올린 게시글 (사진출처: 올리비에 게이 X 계정)
▲ 프랑스 만화 '라카데미 클레르 옵스퀴르' 작가 올리비에 게이가 올린 게시글 (사진출처: 올리비에 게이 X 계정 갈무리)

클레르 옵스퀴르: 33 원정대 개발사 샌드폴 인터렉티브가 최근 출판된 한 만화에 대해 판매 중단을 요청하는 사건이 발생했다.

프랑스 만화가 올리비에 게이(Olivier Gay)는 지난 6일, X 계정을 통해 자신의 만화 "라카데미 클레르 옵스퀴르(L'Académie Clair-Obscur)'에 대해 샌드폴 인터렉티브로부터 만화 홍보 및 판매를 중단하라는 공식 서한을 받았다"고 밝혔다. 해당 만화가 자사 게임의 흥행에 무단으로 편승하여 부당한 이익을 취하고 있다는 주장이다.

프랑스 만화 '라카데미 클레르 옵스퀴르' (사진출처: 올리비에 게이 X 계정)
▲ 프랑스 만화 '라카데미 클레르 옵스퀴르' (사진출처: 올리비에 게이 X 계정)

원작자는 이러한 주장에 대해 강하게 반박했다. 그는 해당 작품의 기획안을 2019년 출판사에 처음 제안했으며, 최종 출간 계약 역시 게임이 대중에게 공개되기 전인 2024년에 체결되었다고 설명했다. 또한 제목에 포함된 단어는 만화 내부에서 쓰이는 특수한 마법 기술을 지칭할 뿐 게임과는 무관하다고 강조했다.

부당한 상황임에도 불구하고, 작가는 법정 싸움을 포기하고 책의 이름을 바꾸기로 결정했다. 기업을 상대로 기나긴 소송전을 감당할 만한 금전적 여력이나 심리적 에너지가 부족하다는 이유에서다. 그는 평소 해당 제작사를 깊이 존중해 왔으며 그들의 게임을 즐겁게 플레이했던 팬으로서 이번 사태에 대해 큰 실망감을 표출했다.

소식을 접한 누리꾼 사이에서는 샌드폴 인터랙티브를 지적하는 의견이 이어졌다. '클레르 옵스퀴르'라는 단어는 500년 이상 쓰인 명암법을 뜻하는 보편적인 미술 용어라는 점이 골자다. 일각에서는 회사 법무법인이 자체적으로 판단해 벌인 일이며, 개발진은 상황을 모를 수 있다는 추측도 있다.
这则新闻由人工智能翻译。