KOCCA Calls for Applicants for 2026 Global Game Localization Support Program

해외 테스트 지원, 콘진원 현지화 지원사업 참가사 모집

gamemeca Ⅰ Kim Mi-hee 게임메카 김미희 기자 2026.04.27 10:23 UTC+9

AI Summary

KOCCA is offering global FGT support for 30 games. Developers can test their titles across five regions until May 8. This helps refine localization before the official global launch.

Press Release (Image Source: Korea Creative Content Agency) — ▲ Overview of the 2026 Global Game Localization Support Program (Image Source: Korea Creative Content Agency)

The Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Creative Content Agency (KOCCA) are accepting applications for the '2026 Global Game Localization Support (Overseas User Feedback)' program until May 8.

This program provides support for three rounds of Focus Group Tests (FGT), each involving over 100 local participants. It aims to help approximately 30 game projects assess their local suitability before their global launch.

To enhance the local suitability of domestic games preparing for international expansion, KOCCA provides FGTs across five regions: North America, Europe, Asia, the Middle East, and Latin America. This helps developers identify improvement directions based on regional user characteristics and preferences.

Selected projects will receive one offline and two online FGT sessions. Each online session will involve over 100 local users.

To support the development of localization strategies tailored to specific game characteristics, KOCCA designs tests through pre-diagnostics, comprehensively evaluating language, difficulty, and immersion among key local users. Based on the results, the agency provides a report analyzing the game's localization level and marketability, along with recommendations for improvement.

This program is open to games developed by domestic developers aiming for direct global release that have not yet been officially launched in the target region as of the announcement date. Even if a game has been released in other overseas regions or domestically, it is eligible if it has not been launched in the target region and possesses a playable build for FGT.

Yoo Hyun-seok, Acting President of KOCCA, stated, "Overseas user feedback is a crucial process for verifying a game's completeness and local suitability before entering the global market. We will continue to provide localization support to help domestic game developers enhance their competitiveness in the global market by reflecting actual user reactions."

Applications can be submitted online via the official Korea Creative Content Agency website.

보도자료 (사진제공: 한국콘텐츠진흥원) — ▲ 2026년 글로벌 게임 현지화 지원 사업 소개 자료 (자료제공: 한국콘텐츠진흥원)

문화체육관광부와 한국콘텐츠진흥원(이하 콘진원)은 오는 5월 8일까지 '2026년 글로벌 게임 현지화 지원(해외 이용자평가)' 사업 참가 프로젝트를 모집한다.

이번 사업은 100명 이상의 현지 이용자가 참여하는 평가를 포함해, 총 3회의 해외 이용자 평가(Focus Group Test, 이하 FGT)를 지원한다. 이를 통해 30개 내외 게임 프로젝트가 글로벌 출시 전 현지 적합성을 점검할 수 있도록 돕는다.

콘진원은 해외 시장 진출을 준비하는 국내 게임 현지 적합성을 높이기 위해 북미, 유럽, 아시아, 중동, 중남미 등 5개 권역을 대상으로 해외 이용자 평가(FGT)를 제공한다. 권역별 이용자 특성과 선호를 반영한 게임 개선 방향을 도출할 수 있도록 돕는다.

선정된 프로젝트에는 오프라인 1회, 온라인 2회로 해외 이용자 평가(FGT)가 제공된다. 온라인 평가는 회차별로 100명 이상의 현지 이용자가 참여한다.

콘진원은 게임 특성에 맞는 현지화 전략 수립을 지원하기 위해 사전 진단을 통해 평가를 설계하고, 현지 주요 이용자를 대상으로 언어, 난이도, 몰입도 등을 종합적으로 점검한다. 평가 결과를 바탕으로 게임별 현지화 수준과 시장성을 분석하고, 개선 방향을 담은 결과 자료를 제공한다.

이번 사업은 해외 직접 출시를 희망하는 국내 게임 개발사가 제작한 게임 중 공고일 기준 신청 권역에 정식 출시 이력이 없는 프로젝트를 대상으로 한다. 다른 해외 권역 또는 국내 출시 이력이 있더라도 신청 권역에 출시한 이력이 없고, 해외 이용자 평가(FGT)를 진행할 수 있는 플레이 가능한 빌드를 보유했다면 신청할 수 있다.

콘진원 유현석 원장직무대행은 "해외 이용자평가는 글로벌 시장 진출 전 게임의 완성도와 현지 적합성을 점검하는 중요한 과정"이라며, "국내 게임 개발사가 실제 이용자 반응을 반영해 완성도를 높이고, 글로벌 시장 진출 경쟁력을 강화할 수 있도록 현지화 지원을 지속하겠다"라고 밝혔다.

참가 신청은 한국콘텐츠진흥원 공식 홈페이지에서 온라인으로 접수할 수 있다.

View original text

This news was translated by AI.

Kim Mi Hee, Reporter

News

KOCCA Calls for Applicants for 2026 Global Game Localization Support Program 해외 테스트 지원, 콘진원 현지화 지원사업 참가사 모집

KOCCA Calls for Applicants for 2026 Global Game Localization Support Program

해외 테스트 지원, 콘진원 현지화 지원사업 참가사 모집