News

Borderlands 4 Releases Sixth Vault Hunter 'Hacker Loveless'
보더랜드 4, 여섯 번째 볼트 헌터 '해커 러브리스' 출시

AI Summary
2K announced new DLC and Vault Hunter for Borderlands 4. Loveless the Hacker and Story Pack 2 lead the update. Level cap increases and balance tweaks arrive in version 1.10.
Borderlands 4 paid DLC key art
▲ Borderlands 4 paid DLC key art (Image courtesy of 2K)

Look, let's be honest, 2K announced on the 11th that Borderlands 4 is getting a fresh batch of Vault Hunters and chunky DLC packs. The upcoming spread features the sixth Vault Hunter, Loveless the Hacker, alongside paid add-ons like Story Pack 2: FL4K and the Last Resort, and Bounty Pack 5: Amara and the Vile Shadows.

First up, Story Pack 2: FL4K and the Last Resort takes you to the tropical island of Providence. You team up with the beastmaster FL4K to rescue a loyal Skag companion, Mr. Chew, from Lieutenant Harmony's elite Tediore troops. Expect volcanic bunker infiltration, jungle zip-lining, and diving into Tediore's Digiverse servers, while facing exo-suited soldiers who keep fighting even after biting the dust, massive weapon-mounted mechs, and mini-bosses crawling out of Ordonite-infused lava.

Joining the fray is Loveless the Hacker, an Anshin operative turned assassin who blends biological augments with digital wizardry. This character summons materialized Wyrm-shaped viruses onto the battlefield, relying on slick mobility and a combat style tailored around critical hits, status effects, and corrosive or radiation elemental damage.

Then there is Bounty Pack 5: Amara and the Vile Shadows, where Amara investigates dimensional anomalies at Vile Lictor's old laboratory on the moon of Elpis. It rolls out repeatable new missions, bosses, mini-bosses, and fresh enemy archetypes, rewarding you with skins usable by all Vault Hunters, new vehicles, ECHO-4 drone skins, turquoise weapons, and legendary gear upon completion. A separately purchasable Vault Card 5 also unlocks 24 cosmetic items and 4 re-rollable gear pieces.

On top of that, details on the 1.10 update dropping alongside the DLC have been revealed. Version 1.10 bumps the level cap up by 10 levels and rolls out various Vault Hunter balance tweaks. Plus, individual items from Story Pack 1 and Bounty Pack 2 will now be available for separate purchase.
Borderlands 4 스크린샷(사진제공: 2K)
▲ 보더랜드 4 유료 DLC 대표 이미지 (사진제공: 2K)

2K는 11일, 보더랜드 4에 신규 볼트 헌터와 대규모 DLC를 출시한다고 전했다. 이번에 업데이트되는 신규 콘텐츠로는 여섯 번째 볼트 헌터 '해커 러브리스(Loveless the Hacker)'와 유료 DLC인 '스토리 팩 2: 플랙과 최후의 수단(Story Pack 2: FL4K and the Last Resort)', '바운티 팩 5: 아마라와 사악한 그림자(Bounty Pack 5: Amara and the Vile Shadows)' 등이다.

먼저 스토리 팩 2: 플랙과 최후의 수단은 열대 섬 프로비던스가 배경이다. 플레이어는 비스트마스터 플랙과 함께 하모니 중위가 이끄는 테디오어 사의 정예 병력으로부터 충직한 스캐그 동반자 미스터 츄를 구출하는 이야기를 만날 수 있다. 이 팩에는 화산 벙커 침투, 집라인을 활용한 정글 탐색, 테디오어의 디지버스 서버 잠입 등 다양한 미션과 외골격 수트를 입고 사망 후에도 전투를 이어가는 병사, 다양한 무기 장착형 거대 메카, 오르도나이트가 주입된 용암에서 등장하는 미니 보스 등 여러 적이 등장한다.

전장에 합류할 볼트 헌터 해커 러브리스는 안신(Anshin) 출신 해커에서 암살자로 변모한 인물이다. 그는 생체 능력과 디지털 기술을 결합한 독특한 전투 방식을 구사할 예정이다. 자신이 제작한 바이러스를 실체화된 웜(Wyrm) 형태로 구현하여 전장에 소환하며, 민첩한 기동성을 바탕으로 치명타와 상태 효과, 부식 및 방사능 속성 공격에 특화된 전투 스타일을 선보일 것으로 기대된다.

또, 바운티 팩 5: 아마라와 사악한 그림자에서는 아마라와 함께 달 엘피스에 위치한 바일 릭토르의 옛 연구실에서 발생하는 차원 이상 현상을 조사하는 스토리가 등장한다. 반복 플레이가 가능한 신규 미션과 보스, 미니 보스, 새로운 적 유형을 선보이며, 완료 시 모든 볼트 헌터가 사용할 수 있는 스킨, 신규 차량, ECHO-4 드론 스킨, 청록색 무기 및 전설 장비를 제공한다. 별도 구매가 가능한 '볼트 카드 5'를 통해서는 24종의 외형 아이템과 옵션 재설정이 가능한 장비 4종을 잠금 해제할 수 있다.

외에도 DLC 출시와 함께 배포되는 1.10 버전 업데이트에 대한 정보도 공개됐다. 1.10 버전에서는 최고 레벨 제한이 10레벨 상향 조정되며, 볼트 헌터들의 밸런스 조정도 적용된다. 또 스토리 팩 1과 바운티 팩 2 DLC의 개별 구성품도 별도 구매 가능하다.
This news was translated by AI.