Pokemon Director's New Game, Weather-Linked Game 'Sunny Side Up After the Rain Girl'

포켓몬 디렉터 신작, 날씨 연동게임 '비 온 뒤 맑음 소녀'

gamemeca • Lyu Jong Hwa 게임메카 류종화 기자 2026.09.15 14:40 UTC+9

AI Summary

Game Freak announced a mobile game. It syncs with real-world weather. Set for release in Japan.

Game Freak has announced a brand new mobile app game titled 'Clear After Clouds Girl', which synchronises with real-world weather. Operating under the catchy slogan 'Tomorrow's weather becomes magic', this title connects directly with real-time weather forecasts across Japan, offering a rather unique experience that influences various elements within the game.

Unveiled during a special live broadcast on August 14, 'Clear After Clouds Girl' is set in contemporary Japan. It follows the tale of a magical girl known as 'Hare-onna' who uses weather as her power to brighten people's moods, alongside a divine messenger named 'Kumorin' who lends her strength. You will embark on a journey across Japan to make the nation bright and vibrant alongside them.

Official artwork and profiles for the main characters—'Hare-onna' Himawari Harawatari (voiced by Hiyori Kono) and 'Kumorin' Pon Arai (voiced by Yuki Nagano)—have also been released. The character designs were handled by Aki Minamino and Game Freak's Kyoko Abe, respectively.

The director and producer for the title is Shigeru Ohmori, who previously directed the 'Pokémon' series. Development is being carried out in collaboration between Game Freak and Chronogate Inc. The genre is officially listed as a 'laundry game', and it supports both iOS and Android operating systems. While free-to-play at its core, it does include in-app monetization. The launch region is Japan, and the language is Japanese.

▲ Clear After Clouds Girl screenshot (Image Source: Official game website)

An official live broadcast titled 'Hare-onna Club Meeting #1' kicked off at 7:00 PM on August 14. Broadcasted from the Weathernews studio and hosted by Weathernews caster Airi Yamagishi, the stream featured the development team explaining the production background and universe, with voice actors appearing as guests to introduce the charm of the characters. Furthermore, plans for the title's booth exhibition at Tokyo Game Show 2026, starting on September 17, were also announced.

Game Freak plans to deliver a fresh experience to visitors through this title at the upcoming Tokyo Game Show. Alongside this, an official social media channel has been launched to deliver game information, with continuous updates regarding the game's contents planned for the future.

▲ 'Clear After Clouds Girl' official PV (Video Source: Official Clear After Clouds Girl YouTube channel)

게임프리크는 현실 날씨와 연동되는 신작 모바일 앱 게임 '비 온 뒤 맑음 소녀(雨のちハレ女)'를 발표했다. 이 게임은 '내일의 날씨가 마법이 된다'는 슬로건 아래 일본 전역의 날씨 예보와 실시간으로 연결되어 게임 내 다양한 요소에 영향을 미치는 독특한 경험을 제공한다.

14일 특별 생방송을 통해 공개된 '비 온 뒤 맑음 소녀'는 현대 일본을 배경으로 하며, 날씨를 힘으로 삼아 사람들의 기분을 맑게 해주는 마법 소녀 '하레녀'와 그녀에게 힘을 주는 신의 사자 '쿠모린'의 이야기를 다룬다. 플레이어는 이들과 함께 일본 전역을 밝고 활기차게 만드는 여정을 경험하게 된다.

메인 캐릭터인 '하레녀' 하루와타리 히마와리(성우: 코노 히요리)와 '쿠모린' 아라이 폰(성우: 나가노 유키)의 공식 아트 및 프로필도 공개되었으며, 캐릭터 디자인은 각각 미나미노 아키와 게임프리크의 아베 쿄코가 담당했다.

본작의 디렉터 및 프로듀서는 '포켓몬스터' 시리즈 디렉터를 역임한 오오모리 시게루가 맡았다. 개발은 게임프리크와 주식회사 크로노게이트의 협력으로 진행되고 있다. 장르는 '세탁 게임'으로 명시되었으며, iOS 및 안드로이드 운영체제를 지원한다. 기본 플레이는 무료로 제공되지만, 앱 내 결제 시스템을 포함한다. 출시 지역은 일본, 언어는 일본어다.

14일 오후 7시부터는 '하레녀부 미팅 #1'이라는 공식 생방송이 진행되었다. 웨더뉴스 스튜디오에서 웨더뉴스 캐스터 야마기시 아이리의 사회로 진행된 이 방송에서는 개발진이 제작 배경과 세계관을 설명하고, 출연 성우들이 게스트로 참여하여 캐릭터의 매력을 소개했다. 또한, 오는 9월 17일부터 시작될 도쿄 게임쇼 2026의 '비 온 뒤 맑음 소녀' 부스 출전 내용도 발표되었다.

게임프리크는 이번 도쿄 게임쇼에서 본 작품을 통해 관람객들에게 새로운 경험을 제공할 예정이다. 이와 함께 게임 정보를 전달할 공식 SNS도 개설되었으며, 향후 게임 내용에 대한 정보가 지속적으로 공개될 계획이다.

▲ '비 온 뒤 맑음 소녀' 공식 PV (영상출처: 비 온 뒤 맑음 소녀 공식 유튜브 채널)

View original text

This news was translated by AI.