News

Dark and Darker Second Trial: Nexon Wins Partially, Yet Damages Reduced
다크앤다커 2심, 넥슨 '일부 승소' 불구 배상액 오히려 줄어

AI Summary
Nexon won a partial victory against Ironmace in the second court instance. However, the court reduced the required damages to 5.7 billion won. The court expanded the scope of protected trade secrets during the trial.
서울고등법원 원경 (사진: 게임메카 촬영)
▲ View of the Seoul High Court (Image courtesy: Gamemeca)

In the ongoing legal saga between Nexon and Ironmace regarding trade secret infringement, Nexon secured a partial victory in the second instance, though, rather ironically, the damages awarded were slashed to 5.7 billion won.

The 5-2 Civil Division of the Seoul High Court delivered its verdict on the afternoon of the 4th. While the court largely upheld the initial ruling, it did highlight three distinct adjustments to its stance.

The appellate court kept the core of the original verdict intact. Copyright infringement claims were once again dismissed, yet the court remained firm on the fact that Ironmace had poached talent from Nexon and misappropriated internal data in violation of the Unfair Competition Prevention Act.

The scope of what constitutes a 'trade secret' has actually expanded. The court ruled that data, source code, and build files from Nexon's unreleased project 'P3'—previously deemed difficult to define as trade secrets—are indeed protectable. Consequently, the protection period has been bumped from two years to two and a half, tightening the legal noose around Ironmace.

Despite the court acknowledging a greater scope of liability for Ironmace, the financial blow was softened. The damages were reduced from 8.5 billion won to 5.7 billion won. The court stated, "We have assessed the contribution of the leaked trade secrets to Dark and Darker at 15 percent," adding that this calculation was based on more objective data than the previous court's assessment.

서울고등법원 원경 (사진: 게임메카 촬영)
▲ 서울고등법원 원경 (사진: 게임메카 촬영)

넥슨과 아이언 메이스의 영업비밀침해금지 등 청구 2심 소송에서 넥슨이 일부 승소 했으나, 아이언메이스 측의 배상액은 57억 원으로 오히려 줄었다.

서울고등법원 제5-2민사재판부는 4일 오후 2시 넥슨 코리아가 아이언 메이스에 제기한 영업비밀침해금지 등 청구 소송 2심 판결을 내렸다. 2심 재판부는 1심 재판부의 판결에 대부분 동의하며, 세 부분에서 변화가 있다고 전했다.

2심 재판부는 1심 재판부의 판결을 대부분 인용했다. 저작권 침해의 경우 1심과 마찬가지로 받아들이지 않았으며, 아이언메이스가 넥슨 인력을 빼낸 점이나 사내 데이터를 무단으로 유출해 부정경쟁방지법을 위반한 내용에 동의했다. 

영업비밀로 인정되는 규모는 더 늘었다. 2심 재판부는 1심에서 영업비밀로 인정하기 어렵다고 본 넥슨의 비공개 프로젝트 'P3' 데이터, 프로그램, 소스 코드, 빌드 파일 역시 영업비밀로 특정가능하다고 전했다. 영업비밀 보호 기간도 1심의 2년 대비 2년 6개월로 늘어 아이언메이스의 법적 책임은 늘었다.

아이언메이스 측 책임이 인정되는 부분이 더 커졌음에도, 아이언메이스가 넥슨코리아에 지급해야 하는 손해배상금은 기존 85억 원에서 57억 원으로 크게 감소했다. 2심 재판부는 "영업기밀 정보가 다크앤다커에 미친 기여도를 15%로 책정하고, 이에 따라 약 57억 원의 손해배상금을 인정한다"라며, "원용과 달리 더 객관적인 자료에 기반하여 손해액을 선정했다"고 밝혔다.

This news was translated by AI.