Magical Girl Witch Trials, Official Korean Version to be Released
마법소녀의 마녀재판, 공식 한국어 버전 출시된다
2026.03.31 12:14 UTC+9
AI Summary
Magical Girl Witch Trials will officially support Korean soon. The cult hit is praised for its dark, Danganronpa-like narrative. Developer Acacia is also teasing two new upcoming titles.

Official Korean language support has been confirmed for 'Magical Girl Witch Trials', a game that gained cult popularity after its release last July and is often dubbed the 'Magical Girl Danganronpa'.
The news was announced on the game's official X (formerly Twitter) account on March 27. The developers stated that they are preparing a global release in Korean, English, French, and Spanish, with the launch schedule and further details to be announced at a later date.
'Magical Girl Witch Trials' garnered significant interest in Korea, but it did not officially support the Korean language at the time of its release. While unofficial Korean patches created by users have been available, the arrival of an official version will be a welcome development for fans.
'Magical Girl Witch Trials' is an adventure game released on July 18 last year. As the debut title from Acacia, a brand under the scenario production company Re,AER, it centers on a witch trial involving 13 girls selected as candidates who could potentially endanger the world. The gameplay involves solving cases to identify witches and proceeding through executions, a structure that evokes comparisons to Danganronpa. The game holds an 'Overwhelmingly Positive' rating on Steam, with its charming cast of characters and shocking plot developments cited as its key strengths.




Meanwhile, Acacia is developing several new titles. In October last year, they announced 'Betrayal Girl's Secret Account', featuring a girl band trapped in an otherworldly dimension born from the dark side of social media. In November of the same year, they unveiled 'Magical Girl Customary Village', set in a village where a legend says 'a girl dies when a beautiful flower blooms.' A new teaser trailer for 'Magical Girl Customary Village' was revealed at AnimeJapan 2026 on March 27.

작년 7월에 출시되어 ‘마법소녀 버전 단간론파’라 불리며 컬트적인 인기를 끌었던 ‘마법소녀의 마녀재판’의 공식 한국어 지원이 확정됐다.
이 소식은 지난 3월 27일 게임 공식 X(트위터)를 통해 발표됐다. 제작진은 한국어, 영어, 프랑스어, 스페인어 버전 글로벌 출시를 준비 중이며, 출시 일정 및 자세한 내용은 추후 공지한다고 발표했다.
마법소녀의 마녀재판은 국내에서도 관심작으로 떠올랐으나, 발매 당시 한국어를 공식 지원하지 않았다. 유저들이 제작한 비공식 한국어 패치가 나오긴 했지만, 공식 버전을 즐겨볼 수 있다는 점은 팬들에게 또 다른 즐거움이 될 수 있다.
마법소녀의 마녀재판은 작년 7월 18일 발매된 어드벤처 게임이다. 시나리오 제작회사 Re,AER의 브랜드 아카시아(Acacia)의 첫 작품으로, 주인공을 포함해 세상을 해칠 마녀 후보로 선정된 소녀 13인을 대상으로 한 마녀재판을 소재로 삼았다. 사건을 풀어내며 마녀를 색출하고, 처형을 거쳐 소녀들이 줄어드는 전개방식으로 단간론파를 연상시켰다. 스팀 유저 평가는 ‘압도적으로 긍정적’이며, 매력적인 미소녀 캐릭터와 충격적인 전개가 장점으로 손꼽혔다.




한편, 아카시아는 여러 신작을 개발 중이다. 작년 10월에는 SNS의 어둠을 실체화한 이세계에 갇힌 걸밴드가 주인공으로 등장하는 ‘배신소녀의 뒷계정’을 발표했고, 그 해 11월에는 ‘소녀가 아름다운 꽃을 피우며 죽는다’는 전설이 전해지는 마을을 배경으로 한 ‘마법소녀의 인습촌’을 공개했다. 마법소녀의 인습촌은 지난 3월 27일 아니메 재팬 2026을 통해 신규 티저 영상이 공개됐다.
This news was translated by AI.
Let's not lose our initial resolve. Meticulously, one by one. risell@gamemeca.com
READ MORE
-
Eve Protocol Activated, Overwatch Collaborates with Stellar Blade
-
Shigeru Miyamoto becomes first game developer to receive Japan's Order of Culture
-
[G-STAR 26] Minister of Culture, Sports and Tourism Choi Hwi-young: "I will definitely go to G-STAR this year"
-
Operation of the City's Only Paid Public Restroom, Holdopolis Releases in November
RECOMMENDED NEWS
MOST POPULAR NEWS
- K/DA Returns After 6 Years, League of Legends Releases 'Firestarter' Music Video
- Severe Copying of Games via AI Reverse Engineering Destroys the Development Ecosystem
- [Today's steam] Wardogs announces early termination of new season just 3 days after launch
- [Today's steam] Modern Warfare 4 receives the highest user acclaim in the series
- "I will create and distribute cloned games using AI" Indie developer threatened
- South Korea vs. China Showdown, LCK Opponent for the 2026 World Championship Decided
- Picking up weapons and Spikes from afar, VALORANT reveals agent 'Waylay'
- 'Uma Musume' US LA Tour Suddenly Canceled Due to Visa Issues for Voice Actors and Singers
- PvP and New Dungeons Revealed in ArcheAge Chronicles Steam Playtest
- Save Storage Space, PS5 Cloud Streaming Launches in South Korea on the 28th








GAMEMECA GLOBAL SITE