[Game Recs] 5 New Mystery Games Supporting Korean Language
[겜ㅊㅊ] 한국어 지원하는 추리게임 신작 5선
2026.08.18 17:54 UTC+9
AI Summary
We have selected five top-rated mystery games that promise to sharpen your deductive skills. From time-traveling investigations to co-op ghost stories, these titles are currently dominating Steam. Each game offers a unique narrative hook and rigorous logic-based gameplay perfect for any weekend.
※ [Game Recs] is our weekly segment where we curate the finest gaming experiences to match a specific theme.
There is an enduring allure to mystery games—the intellectual satisfaction of piecing together scattered fragments to unveil a singular, hidden truth. That thrill of untangling a complex web of events is something few other genres can replicate. This year has seen a steady stream of such titles, and for this week's [Game Recs], I’ve rounded up some recent standout mystery games. Each of these boasts a 'Very Positive' rating or higher on Steam and offers either official Korean support or reliable community patches.
1. Kill The Shadow
'Kill The Shadow' was released on August 5 as a narrative-driven mystery game. Set in a fictionalized version of China, the player steps into the shoes of 'Gwang-hyeok', a former police officer haunted by a tragic past, as the investigator digs into a cold case from ten years ago. Thanks to its compelling world-building and profound story, it currently holds a 'Very Positive' rating on Steam (331 reviews, 87% positive).
The core mechanic revolves around a unique time-loop system. After gathering clues, the player must return to the past and work through the 'Shadow'—a mysterious entity—to reveal the truth. Do take note: these flashbacks aren't necessarily objective facts, as they are filtered through the protagonist's own deductions. A hasty conclusion can lead you astray, so tread carefully. You can also approach investigations using various stats like Strength, Intelligence, and Empathy, with branching dialogue choices that dictate the fates of various characters.

2. Mermaid Mask
Released on July 17, 'Mermaid Mask' is the latest entry in the 'Detective Grimoire' series, which has been going strong since 2007. The setting is a strange submarine discovered in an abandoned fishing village, and the goal is to solve the locked-room murder of Captain 'Mortuga'. Its polished design has earned it an 'Overwhelmingly Positive' rating on Steam (2,412 reviews, 99% positive).
Every clue in the game is realized as a meticulously crafted 3D object, requiring players to scour every corner for hidden secrets. The process of solving innovative puzzles and synthesizing information is handled with great care. It stays true to the series' strength of creative riddles while adding voice acting to breathe extra life into the cast.

3. Demons' Timeline
Launched on April 30, 'Demons' Timeline' is a mystery game with a unique hook: solving cases using only social media. Playing as internet detective 'L' alongside the partner 'Nyasteria', the player solves crimes from the confines of a room. Its fresh concept and gripping pacing have kept its Steam rating at 'Overwhelmingly Positive' (718 reviews, 97% positive).
The true standout is the investigative method, which requires filtering truth from a chaotic feed of advertisements, memes, and virtual YouTuber content. You must cross-reference witness statements and news articles, deducing the owners of public and secret accounts to connect the dots. Between recovering deleted data and identifying critical posts, it captures the essence of authentic digital detective work.

4. Garisani Detective Agency
Released on July 14, 'Garisani Detective Agency' is a real-time co-op mystery game set in 1990s South Korea. Players take on the roles of a brother and a sister who has become a ghost, working together to solve cases brought to their agency. Despite being a free game, it offers a high-quality story and substantial playtime, earning a 'Very Positive' rating on Steam (677 reviews, 80% positive).
The two players rely on different perspectives and abilities to pursue the truth. The brother investigates the physical scene and talks to people, while the sister uses a ghostly vantage point to explore hidden areas and relay hints. It is an asymmetric structure where evidence is shared differently between the two, making constant communication essential to solving the mystery.

5. Staffer Retro
Released on July 23, 'Staffer Retro' is the newest addition to the 'Staffer' series, which has been building a reputation since 2023. The story follows 'Verita', a girl living an ordinary life until she is saddled with massive debt and drawn into events linked to past supernatural occurrences. With its robust world-building, it currently holds a 'Very Positive' rating on Steam (1,031 reviews, 90% positive).
The game refines the series' signature document-based deduction system, asking players to reconstruct events using over 40 documents and 100+ clues related to supernatural powers. Information is gathered through dialogue and exploration, then synthesized to reveal the truth of the past. The game spans six episodes and offers 11 different endings based on the player's choices and deductions.

※ [겜ㅊㅊ]은 매주 특별한 주제에 맞춰 게이머들이 즐기기 좋은 게임을 추천하는 코너입니다.
추리게임은 흩어진 단서를 모아 하나의 진실을 완성해 나가는 특유의 매력으로, 오랜 기간 많은 게이머에게 사랑받는 장르입니다. 복잡하게 얽힌 사건을 논리적으로 풀어나갈 때의 쾌감은 다른 장르에서 쉽게 느낄 수 없죠. 올해도 이러한 추리의 재미를 듬뿍 담은 다채로운 신작들이 출시되고 있는데요. 그런 의미에서 이번 [겜ㅊㅊ]은 스팀 평가 '매우 긍정적' 이상을 받고 있을 뿐 아니라, 유저 패치 혹은 공식 한국어를 지원하는 신작 추리게임을 모아봤습니다.
1. 킬 더 섀도우(Kill The Shadow)
'킬 더 섀도우'는 지난 8월 5일 출시된 내러티브 중심 추리게임입니다. 가상의 중국을 배경으로, 슬픈 과거를 가진 전직 경찰관 '광혁'이 되어 10년 전 발생한 미제 사건을 조사하는 과정을 다루죠. 흥미로운 세계관과 깊이 있는 스토리 덕분에 스팀 유저 평가 '매우 긍정적(331명 참여, 87% 긍정적)'을 기록 중인 작품입니다.
핵심은 시간을 되감아 과거를 유추하는 독창적인 추리 시스템입니다. 주변을 탐색해 단서를 모은 뒤, 과거로 돌아가 미지의 존재인 '그림자'를 통해 진실을 밝혀내야 하죠. 다만 과거 회상이 100% 진실은 아니며 주인공의 추리에 기반하기 때문에, 잘못하면 엉뚱한 결론에 도달할 수 있어 신중한 접근이 요구됩니다. 그 외에도 힘, 지능, 공감 능력치를 활용해 다양한 방식으로 수사를 진행할 수 있고, 대화 중 선택하는 답변에 따라 인물들의 운명이 변하는 여러 분기점도 매력 포인트로 꼽힙니다.

2. 머메이드 마스크(Mermaid Mask)
지난 7월 17일에 출시된 '머메이드 마스크'는 2007년부터 명맥을 이어온 '탐정 그리모어' 시리즈의 최신작입니다. 버려진 어촌 마을에서 발견된 기이한 잠수정을 무대로, 밀실에서 살해된 선장 '모르투가' 사건의 진상을 밝히는 것이 목표죠. 짜임새 있는 구성에 힘입어 스팀 유저 평가 '압도적으로 긍정적(2,412명 참여, 99% 긍정적)'을 받고 있습니다.
작품 내 모든 단서는 정교하게 디자인된 3D 오브젝트로 구현되어 있어, 플레이어는 각 구역을 샅샅이 탐색하며 숨겨진 비밀을 찾아내야 합니다. 수집한 단서를 기반으로 참신한 퍼즐을 풀고 정보를 조합해 나가는 과정이 흥미롭게 펼쳐지죠. 여기에 시리즈 강점이었던 독창적인 수수께끼는 물론, 음성 더빙을 더해 캐릭터 매력을 한층 살렸습니다.

3. 미확정 사건의 관측자(Demons' Timeline)
4월 30일 출시된 '미확정 사건의 관측자'는 SNS만을 활용해 사건을 해결하는 독특한 콘셉트의 추리게임입니다. 인터넷 탐정 'L'과 파트너 '냐스테리아'가 되어 방 안에서 범죄 미스터리를 푸는 과정을 다뤘는데요. 신선한 소재와 흡입력 있는 전개 덕분에 스팀 유저 평가 '압도적으로 긍정적(718명 참여, 97% 긍정적)'을 유지 중입니다.
가장 큰 차별점은 광고, 밈, 버추얼 유튜버 등 온갖 정보가 뒤섞인 가상의 SNS 게시글 속에서 진짜 단서를 걸러내는 수사 방식입니다. 목격자 진술과 뉴스 기사를 읽고, 공개 계정과 숨겨진 부계정의 주인을 유추하여 서로 연결해야 하죠. 그 외에도 비밀번호를 찾아 삭제 데이터를 복원하거나, 결정적인 단서가 되는 게시물을 정확하게 짚어야 하는 등 정보 필터링과 논리적 사고력을 요구하는 정통 사이버 수사의 재미를 느낄 수 있습니다.

4. 가리사니 흥신소(Garisani Detective Agency)
7월 14일 출시된 '가리사니 흥신소'는 90년대 한국을 배경으로 한 실시간 2인 협동 추리게임입니다. 플레이어는 각각 사고로 유령이 된 여동생과 오빠 역할을 맡아, 흥신소에 의뢰된 사건을 해결해 나가야 합니다. 무료게임임에도 불구하고 수준 높은 스토리와 긴 플레이 타임을 제공하여, 스팀 유저 평가 '매우 긍정적(677명 참여, 80% 긍정적)'을 받았습니다.
두 플레이어는 서로 다른 시점과 능력을 활용해 진실을 좇게 됩니다. 오빠는 인간으로서 현장을 조사하고 사람들과 대화하는 반면, 여동생은 유령의 시야로 숨겨진 공간을 탐색하며 힌트를 전달합니다. 획득하는 증거가 양측에 다르게 주어지는 비대칭 구조를 띠고 있기에, 각자 얻은 단서를 끈질기게 소통하고 조합해야만 진실에 다다를 수 있습니다.

5. 스테퍼 레트로(Staffer Retro)
7월 23일에 출시된 '스테퍼 레트로'는 2023년부터 명성을 쌓아온 '스테퍼' 시리즈의 신작 추리게임입니다. 평범한 일상을 살던 소녀 '베리타'가 거액의 빚을 떠안게 되면서, 초능력과 관련된 과거의 사건들에 휘말리는 이야기를 그렸죠. 탄탄한 세계관을 바탕으로 스팀 유저 평가 '매우 긍정적(1,031명 참여, 90% 긍정적)'을 기록 중입니다.
게임은 시리즈 핵심인 문서 기반 추리 시스템을 발전시켜, 초능력에 대한 40종 이상의 문서와 100종이 넘는 단서를 조합해 사건을 재구성하는 방식을 취했습니다. 플레이어는 대화와 탐색을 통해 정보를 수집하고, 흩어진 단서들을 연결해 과거의 진상을 밝혀내야 하죠. 총 6개의 에피소드로 구성되어 있으며, 플레이어의 선택과 추리에 따라 11개의 다양한 결말을 맞이하게 됩니다.

This news was translated by AI.
I will greet you with a good article. niro201@gamemeca.com
READ MORE
-
SANABI crowdfunding success story, Gyeonggi Content Agency and Tumblbug host pop-up exhibition
-
Esports Nations Cup Postponed for One Year Due to Regional Instability
-
[BIC 26] 10% increase from last year, record-breaking number of offline visitors
-
[BIC 26] Top Awards at BIC 2026 Go to GARBAGE COUNTRY and Yūrei
RECOMMENDED NEWS
MOST POPULAR NEWS
- Riftbound T1 Signature Edition, Pre-orders Start on the 14th
- [BIC 26] 332 Indie Games Gather in One Place, BIC Opens on the 14th
- Detective game 'No Results Found' that requires web searches for clues has been released
- Guild Wars 3 Testing Next Year, NC Invests 120 Billion KRW into ArenaNet
- Pearl Abyss aims to release Crimson Desert DLC within the year
- League of Legends patch targets non-ADC bottom lane meta
- Season 4 with 'D.Mon', Nexon begins domestic service for Overwatch
- [Today's Steam] Rusty Lake's new title covering 10 years before Roots receives 'Overwhelmingly Positive' reviews
- Vibrant Yellow: PS5 'Marvel's Wolverine' Console and Controller Set Revealed
- Faithful to the original, new strategy title 'JoJo's Bizarre Adventure: Golden Spirit' released







