News

[LOL Meme] Following fighting games, League of Legends sets out to hunt the final gold medal at the Asian Games
[롤짤] 대전격투 이어, 아시안게임 마지막 金 사냥 나선 롤

AI Summary
South Korea aims for League of Legends gold at the Asian Games. China is notably absent from the tournament this year. This might be the final time esports features at the Asian Games.
RedHorN brings us their weekly [LOL Meme], a single-panel corner capturing the chaotic happenings of League of Legends esports. RedHorN previously serialised the LCK summary toon over on Naver.


Ah, the Chuseok holiday brought some cracking news to the esports scene, with the South Korean national team securing a gold medal in the Asian Games esports fighting game division. Now, the squad is putting in the hard yards to carry that golden wave right over to League of Legends.

In the League of Legends division, China—arguably the fiercest rival—is notably absent, boosting South Korea's chances of clinching the gold. Still, esports is a funny old game, so the team must keep a cool head and avoid complacency. The League of Legends matches kick off on September 30, with the grand final taking place on October 2.

Meanwhile, there is a strong chance this year's tournament will mark the final hurrah for esports as an official Asian Games category. According to the minutes from the 90th Executive Board meeting of the Olympic Council of Asia held in November 2024, esports will instead feature at the inaugural Asian Esports and Mind Sports Games in Kuwait next year, dropping off the main Asian Games programme.

If this decision sticks, this year's medals will be the last of their kind at the Asian Games. South Korea already bagged the League of Legends gold at the 2023 Asian Games and is now gunning for a back-to-back victory. The big question on everyone's lips is whether the team can grab another gold and bow out in style.
RedHorN이 매주 월요일 올리는 [롤짤]은 리그 오브 레전드 e스포츠에서 일어난 일을 한 컷에 담는 코너입니다. RedHorN 작가는 네이버에서 LCK 요약툰을 연재했습니다.


추석 연휴, e스포츠계에 기쁜 소식이 전해졌습니다. 아시안게임 e스포츠 대전격투 종목에서 대한민국 국가대표팀이 금메달을 목에 건 것입니다. 이러한 황금 물결을 리그 오브 레전드에서도 이어가기 위해 선수단이 구슬땀을 흘리고 있습니다.

리그 오브 레전드 종목에서는 가장 강력한 경쟁 상대인 중국이 출전하지 않으며 대한민국의 금메달 획득 가능성이 더 높아졌는데요. 그래도 승부의 세계는 알 수 없는 법이기에 방심하지 않고 냉철하게 임해야 할 필요가 있습니다. 리그 오브 레전드 경기는 9월 30일부터 시작하며 10월 2일에 결승전이 열립니다.

한편, 올해는 아시안게임에 'e스포츠 종목'이 포함되는 마지막 대회가 될 가능성이 큽니다. 2024년 11월에 열렸던 아시아올림픽평의회 제90차 집행위원회 회의록에 따르면 e스포츠는 내년에 쿠웨이트에서 열리는 제1회 아시안 e스포츠·마인드 스포츠 게임에 포함되며 아시안게임 정식 종목에서는 제외됩니다.

이 결정이 지속된다면 아시안게임 e스포츠 종목 메달은 올해가 마지막입니다. 대한민국은 2023년 아시안게임에서 리그 오브 레전드 금메달을 손에 넣은 바 있으며, 올해 2연패에 도전하고 있습니다. 이번에도 금메달을 차지하며 유종의 미를 거둘 수 있느냐가 관건으로 떠오릅니다.
This news was translated by AI.