ニュース

[LoLミーム] LCK不在の国際決勝戦は3年ぶり、中国BLGが圧倒
[롤짤] LCK 없는 국제 결승전 3년 만, 中 BLG가 압도

AIの概要
「LoLミーム」で振り返るFSTは、Bilibili Gamingの優勝で幕を閉じました。 LCK勢の脱落という異変の中、Bilibili Gamingがチーム史上初の国際大会制覇を成し遂げました。 両地域の躍進は低迷するeスポーツシーン全体にとって新たな転換点となります。
RedHorN氏が毎週月曜日に投稿する「LoLミーム」は、『リーグ・オブ・レジェンド』のeスポーツで起こった出来事を1コマに収めるコーナーです。RedHorN作家はNAVERでLCK要約トゥーンを連載していました。


去る3月22日の決勝戦で幕を閉じた「ファースト・スタンダード・トーナメント(以下、FST)」で大異変が起こりました。LCK代表として出場したGen.GとBNK FearXが、ヨーロッパの強豪「G2」に歯が立たずに敗北し、決勝戦に進出できませんでした。これにより、決勝戦は中国LPLのBilibili GamingとヨーロッパEMEA LECのG2の対決に絞られました。『リーグ・オブ・レジェンド』の国際大会でLCKのいない決勝戦が開催されるのは3年ぶりのことです。

FST決勝戦はBilibili Gamingの勝利で幕を閉じました。大会期間中を通して絶頂期のパフォーマンスを誇った「Bin」チェン・ツェビンが決勝戦でも圧倒的なトップ差を見せつけ、試合を支配しました。これを機にBilibili Gamingはチーム史上初となる国際大会の優勝トロフィーを手にしました。さらに今回の優勝により、中国LPLは次期ミッド・シーズン・インビテーショナル(MSI)において、2シードチームも直接ブラケットステージに進出できる特権を獲得しました。

LCKが決勝にも進出できずに敗北した点は惜しまれるものの、中国LPLとヨーロッパLECの双方が国際大会での優勝を切望している状況でした。LPLの場合、RNGなどの主要チームの解散が相次ぐ中で八百長事件まで発生し、見通しが暗くなっており、LECも財政難によりリーグ規模が縮小していました。低迷期に突入していた両地域が今回のFSTを通じて反発の起点をつかんだという点は、『リーグ・オブ・レジェンド』のeスポーツ全般において肯定的な部分だと言えます。
RedHorN이 매주 월요일 올리는 [롤짤]은 리그 오브 레전드 e스포츠에서 일어난 일을 한 컷에 담는 코너입니다. RedHorN 작가는 네이버에서 LCK 요약툰을 연재했습니다.


지난 3월 22일 결승전으로 막을 내린 '퍼스트 스탠드 토너먼트(이하 FST)'에서 대이변이 일어났습니다.  LCK 대표로 나섰던 젠지와 BNK 피어엑스가 유럽의 강호 'G2'에 속절없이 무너지며 결승전에 오르지 못했습니다. 이로써, 결승전은 중국 LPL의 빌리빌리 게이밍과 유럽 EMEA LEC의 G2의 대결로 압축됐습니다. 리그 오브 레전드 국제 대회에서 LCK가 없는 결승전이 열린 것은 3년 만의 일입니다.

FST 결승전은 빌리빌리 게이밍의 승리로 마무리됐습니다. 대회 기간 내내 절정의 경기력을 뽐낸 '빈' 천쩌빈이 결승전에서도 압도적인 탑 차이를 보여주며 경기를 지배했습니다. 이를 토대로 빌리빌리 게이밍은 팀 사상 최초로 국제 대회 우승컵을 거머쥐었습니다. 여기에 이번 우승으로 중국 LPL은 다가오는 미드 시즌 인비테이셔널(MSI)에서 2시드 팀도 바로 브래킷 스테이지에 오르는 특권을 얻었습니다.

LCK가 결승에도 오르지 못하고 패한 점은 아쉽지만, 중국 LPL과 유럽 LEC 모두 국제 대회 우승이 절실한 상황이었습니다. LPL의 경우 RNG 등 주요 팀 해체가 이어지는 가운데 승부조작 사건까지 발생하며 전망이 어두워졌고, LEC 역시 재정난으로 리그 규모가 축소되고 있었습니다. 침체기에 접어들었던 두 지역이 이번 FST를 통해 반등 지점을 잡았다는 점은 리그 오브 레전드 e스포츠 전반에서는 긍정적인 부분이라 볼 수 있습니다.
このニュースはAIによって翻訳されました。