Steamで配信中の工場自動化カードゲーム「AUREUS GEMWORKS」が、韓国語テキストの対応を追加した。去る10月23日にWindows向けとしてSteamでリリースされた本作は、10月28日のアップデートを通じて韓国語対応を開始し、現在は計10言語のテキストを提供している。

「AUREUS GEMWORKS」は、工場自動化とカードゲームを組み合わせたシングルプレイ方式のタイトルである。プレイヤーは手札と予算に合わせて設備を配置し、採掘から宝石加工、装飾品の製作、運搬、出荷に至るまでの生産ラインを直接構築しなければならない。ゲーム内の建設フェーズでは時間が停止するため、プレイヤーは落ち着いて生産計画を策定することができる。

ゲームのストーリーは、次元の穴である「Abyss」に落ちた主人公が、黄金色の機械生命体「リリトリオン」から宝石工場の工場長に任命される内容を描いている。主人公は自身の自由を取り戻すため、与えられた生産目標を達成しなければならない。

「AUREUS GEMWORKS」は全20ステージとともにエンドレスモードを提供する。プレイヤーはゲームプレイを通じて得た収益で新しいカードを購入し、宝物庫を飾る多様な宝物もしつらえることができる。