韓国コンテンツ振興院と国民銀行、コンテンツ企業向け金融支援協約を締結

콘진원과 국민은행, 콘텐츠 기업 금융지원 협약 체결

gamemeca • Kim Mi Hee 게임메카 김미희 기자 2025.10.16 16:55 UTC+9

AIの概要

韓国コンテンツ振興院とKB国民銀行がK-コンテンツ企業の金融支援協定を締結しました。信用保証基金と技術保証基金への拠出を通じて約1,000億ウォン規模の保証書が供給される予定です。今回の支援により中小コンテンツ企業が世界市場で持続可能な成長動力を確保することが期待されます。

文化体育観光部と韓国コンテンツ振興院（以下、コンジンウォン）は16日、KB国民銀行と共にK-コンテンツ企業金融支援協定を締結した。

今回の協定を通じてKB国民銀行は、コンジンウォンが推薦した文化コンテンツ分野中小企業の保証支援のため、信用保証基金と技術保証基金にそれぞれ10億ウォンずつ、合計20億ウォンの保証料支援金を拠出する。これにより約1,000億ウォン規模の保証書を供給する計画だ。また、保証料の負担を軽減するため2年間1.0%pを支援する。

コンジンウォンは優秀なコンテンツ企業を銀行に推薦し、コンテンツ保証制度を積極的に連계して実質的な金融支援を拡大する予定だ。

コンジンウォンのユ・ヒョンソク院長職務代行は、「コンテンツ企業がクリエイティブなアイデアを実際の成果へとつなげられるよう、産業現場の声を反映して多様な金融支援体系を拡大してきた」とし、「今回の協定を通じて中小コンテンツ企業がより果敢に挑戦し、K-コンテンツが世界市場で持続可能な成長動力源を確保することを期待する」と述べた。

문화체육관광부와 한국콘텐츠진흥원(이하 콘진원)은 16일 KB국민은행과 함께 K-콘텐츠 기업 금융지원 협약을 체결했다.

이번 협약을 통해 KB국민은행은 콘진원이 추천한 문화콘텐츠 분야 중소기업의 보증지원을 위해 신용보증기금과 기술보증기금에 각각 10억 원씩, 총 20억 원의 보증료 지원금을 출연한다. 이를 통해 약 1,000억 원 규모의 보증서를 공급할 계획이다. 또, 보증료 부담 완화를 위해 2년간 1.0%p를 지원한다.

콘진원은 우수한 콘텐츠 기업을 은행에 추천하고, 콘텐츠 보증제도를 적극 연계해 실질적인 금융지원을 확대할 예정이다.

콘진원 유현석 원장직무대행은 "콘텐츠 기업이 창의적인 아이디어를 실제 성과로 이어갈 수 있도록, 산업 현장의 목소리를 반영해 다양한 금융지원 체계를 확대해 왔다"라며, "이번 협약을 통해 중소 콘텐츠 기업이 보다 과감히 도전하고, K-콘텐츠가 세계 시장에서 지속 가능한 성장 동력을 확보하길 기대한다"라고 말했다.

原文を表示

このニュースはAIによって翻訳されました。