Com2uSは13日、デジタル教育プラットフォームのEliceと共に、雇用労働部が主催する「K-Digital Training」事業の一環として、「Com2uS-Elice ゲームQA実務中心ブートキャンプ」を開강したと発表した。 지난 3日 시작된 이번 부트캠프는 고품질 게임 제작을 위한 전문 인력을 양성하고 우수 QA 인재를 확보하는 것이 목표다. -> 先日3日に始まった今回のブートキャンプは、高品質なゲーム制作に向けた専門人材を育成し、優れたQA人材を確保することを目標としている。

今回の過程は、QA職務を希望する求職者の実務 역량을 강화하고 우수 인재를 선제적으로 발굴하기 위해 마련됐다. 부트캠프는 16주 동안 온라인으로 진행되며, 오는 12월 7일에 종료한다. 교육의 핵심은 소프트웨어 QA 자동화 프로세스 교육과 컴투스 현업 멘토링 기반의 실전 프로젝트이다. -> ブートキャンプは16週間にわたりオンラインで進行され、来る12月7日に終了する。教育の核心は、ソフトウェアQA自動化プロセスの教育とCom2uSの現役メンターシップをベースにした実戦プロジェクトである。

「Com2uS現役QAチームと共に歩む実戦ゲームQAプロジェクト」では、受講生たちが自ら1種類のゲームを選定し、逆企画書の作成からテスト検証、改善提案までの全てのプロセスを遂行することになる。 이 프로젝트는 수강생들의 직무 이해도와 논리적인 제안 역량을 높이는 데 중점을 둔다. 현직 멘토진의 세밀한 그룹 피드백을 통해 수강생들은 실무에 즉시 투입 가능한 수준의 포트폴리오를 완성할 수 있도록 지원받는다. -> 現職メンター陣のきめ細かなグループフィードバックを通じ、受講生たちは実務に即戦力として投入できるレベルのポートフォリオを完成させられるようサポートを受ける。

ソフトウェアとゲームQAの領域を網羅する融合カリキュラムも提供される。 기본적인 테스트 진행 방식은 물론, 실제 개발 환경에서 사용되는 협업 도구인 지라(Jira)와 깃(Git)의 활용법을 교육한다. 또한 테스트 자동화 및 지속적 통합·배포(CI/CD) 구축 개념, 그리고 게임 플레이 특성에 맞춘 QA 기법 등 폭넓은 내용을 다룬다. -> 基本的なテスト進行方法は勿論、実際の開発環境で使用されるコラボレーションツールのJiraやGitの活用法を教育する。また、テスト自動化および継続的インテグレーション・デプロイ（CI/CD）構築の概念、そしてゲームプレイの特性に合わせたQA手法など、幅広い内容を取り上げる。

今回のブートキャンプ過程の受講料全額は国費で支援され、訓練奨励金も支給される。 아울러 비전공자 및 초보 수강생을 위해 실시간 질의응답 창구 운영과 현업 실무 가이드도 제공한다. 우수 수료자에게는 관련 직무 지원 시 채용 연계 혜택도 주어진다. -> 併せて、非専攻者および初心者受講生のためにリアルタイム質疑応答窓口の運営と現役実務ガイドも提供する。優秀な修了者には、関連職務への応募時に採用連動の特典も与えられる。

Com2uSは今回のブートキャンプを通じて、現場の実務 역량을 갖춘 QA 인재를 양성하고, 우수 인재를 발굴하여 게임 서비스 경쟁력을 강화하는 데 기여한다는 계획이다. -> 現場の実務能力を備えたQA人材を育成し、優れた人材を発掘してゲームサービスの競争力を強化することに寄与する計画だ。