新闻

罗布乐思将引入“实时语音聊天翻译”功能
로블록스에 '실시간 음성채팅 번역' 도입된다

人工智能概要
Roblox举办第11届开发者大会并公开多项新功能。大会宣布上调开发者兑换比例并引入3D互动技术。同时还将推出实时语音翻译及多项AI与服务器更新。
Roblox实时语音聊天翻译示例图片
▲ Roblox实时语音聊天翻译示例图片(图片来源:Roblox)

Roblox于5日(美国当地时间)举办了第11届Roblox开发者大会(Roblox Developers Conference,RDC)。

Roblox开发者大会是一项由Roblox相关人员、创作者、艺术家、设计师、品牌及网络红人等共同参与的年度活动。

以今年的RDC为起点,Roblox上调了开发者兑换(DevEX)支付比例,使创作者(Roblox内容制作人)在转换为现金时能够获得约8.5%的更多收益。

Roblox排名前1,000名的开发者平均收益较2020年增长了2.9倍,达到了约100万美元。此外,截至今年6月30日,最近12个月内支付的金额超过了10亿美元。

会上还公开了全新功能。首先是将3D制作技术与“互动”相结合。通过该功能,可以实现物体、环境以及用户之间的互动。过去制作汽车仅限于造出车形,而今后则可以加入实际驾驶车辆、开关车门等多种功能。该功能将于今年第四季度起以测试形式引入。

实时语音聊天翻译功能也将得到应用。当用户使用语音聊天时,其话语将被翻译成对方的母语进行传递。该功能基于Roblox去年2月公开的实时聊天翻译功能。

文本转语音(Text-to-Speech)和语音转文本(Speech-to-Text)API也将被引入。通过这些API,可以将文本转换为语音,或者将语音转换为文本。关于将文本转换为音频的方式,Roblox提供了多达10种不同的声音。接着,还可以通过诸如“开门”、“发射激光”之类的语音指令来执行动作。相关功能将在年底前陆续上线。

9月底,助手(Assistant)将支持模型上下文协议(MCP)。助手是一项旨在帮助创作者通过自然语言进行编码和开发的工具。通过此次更新,创作者可以更轻松地将其他程序中制作的内容导入到Roblox中。

此外还有全新模式“服务器权限(Server Authority)”。该模式可以减少游戏内的作弊行为,并让游戏过程中的物理互动变得更加真实。同时,为了让攀爬、奔跑、跨越障碍等各种动作更加逼真,官方还对虚拟形象进行了更新,并优化了引擎性能。

不仅如此,官方还引入了可将游戏画面制作成短视频并进行分享的Roblox Moments,并在汇集了制作Roblox内容时可使用的IP的“授权目录(License Catalog)”中新增了《蓝色监狱》、《关于我转生变成史莱姆这档事》、《布莱尔女巫》等内容。除此之外,圣保罗数据中心也比原计划更快地投入了运营。
▲ 로블록스 실시간 음성채팅 번역 예시 이미지 (사진제공: 로블록스)

로블록스(Roblox)는 지난 5일(미국 현지 기준) 제11회 로블록스 개발자 회의(Roblox Developers Conference, RDC)를 개최했다.

로블록스 개발자 회의는 로블록스 관계자, 크리에이터, 아티스트, 디자이너, 브랜드, 인플루언서 등이 참여하는 연례 행사다.

올해 RDC를 기점으로 로블록스는 개발자 환전(DevEX) 지급률을 인상해 크리에이터(로블록스 콘텐츠 제작자)가 현금으로 전환할 때 약 8.5% 더 많은 수익을 얻을 수 있도록 한다.

로블록스 개발자 상위 1,000명의 평균 수익은 2020년보다 2.9배 증가한 약 100만 달러에 달한다. 아울러 올해 6월 30일 기준 최근 12개월간 지급된 금액은 10억 달러 이상이다.

신규 기능도 공개됐다. 먼저 3D 제작 기술에 '상호작용'을 결합했다. 이를 통해 오브젝트, 환경, 유저 간 상호작용을 가능하게 한다. 기존에는 자동차를 만드는 것에 그쳤다면, 앞으로는 실제 차량처럼 운전하거나 문을 여닫는 등 여러 기능을 넣을 수 있다. 이 기능은 올해 4분기부터 시범적으로 도입된다.

실시간 음성 채팅 번역도 적용된다. 사용자가 음성 채팅을 사용하면 상대방의 모국어로 번역되어 전달된다. 이는 로블록스가 작년 2월에 공개한 실시간 채팅 번역 기능에 기반을 두고 있다.

텍스트-투-스피치와 스피치-투-텍스트 API도 도입된다. 이를 통해 텍스트를 음성으로 바꾸거나, 음성을 텍스트로 만들 수 있다. 로블록스는 텍스트를 오디오로 변환하는 방식에 대해 10가지에 달하는 음성을 제공한다. 이어서 '문 열어줘', '레이저 발사해'와 같은 음성 명령으로 동작을 실행하게 할 수도 있다. 해당 기능은 연말까지 순차적으로 적용된다.

9월 말에는 어시스턴트에 모델 컨텍스트 프로토콜(MCP)을 지원한다. 어시스턴트는 크리에이터가 자연어로 코딩, 개발 등을 할 수 있도록 지원하는 기능이다. 이번 업데이트를 통해 다른 프로그램에서 만든 콘텐츠를 로블록스에 더 쉽게 가져올 수 있다.

신규 모드인 '서버 권한(Server Authority)'도 있다. 게임 내 부정행위를 줄이고, 플레이 중 이뤄지는 물리적 상호작용을 더 현실적으로 만들 수 있다. 여기에 등반, 달리기, 장애물 넘기 등 여러 동작을 더 사실적으로 수행하도록 아바타를 업데이트하고, 엔진 성능도 개선한다.

아울러 플레이 장면을 숏폼 영상으로 만들어 공유하는 로블록스 모멘트를 도입하고, 로블록스 콘텐츠 제작 시 사용할 수 있는 IP를 모아놓은 '라이선스 카탈로그'에 블루 록, 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여, 블레어 윗치 등이 추가된다. 이 밖에도 당초 계획보다 빠르게 상파울루 데이터 센터를 가동한다.
这则新闻由人工智能翻译。