Steam 特别好评《Promenade》主机中文版，将于12日发售

스팀 압긍 '프롬나드' 콘솔 한국어 버전, 12일 발매

gamemeca • Kim Hyung Jong 게임메카 김형종 기자 2026.02.12 14:06 UTC+9

人工智能概要

Clouded Leopard Entertainment将面向亚洲地区发售独立解谜动作游戏《Promenade》韩语版。该作将于12日周四通过Nintendo Switch、PS5和PS4平台推出数字版本。游戏融合了丰富的创意机制与精美的2D画面，支持韩语字幕。

▲ Promenade截图（图片提供：Clouded Leopard Entertainment）

Clouded Leopard Entertainment宣布，将面向亚洲地区发售由法国独立游戏工作室Holy Cap制作的解谜动作游戏《Promenade》韩语版。由Red Art Games移植至主机平台的该作将于12日周四通过Nintendo Switch、PS5和PS4平台推出数字版本。

《Promenade》讲述了主角Nimo为了修理坏掉的“Great Elevator”而踏上冒险旅程的故事。玩家将与Nimo及其可靠的伙伴章鱼一同游历广阔的世界，收集散落各处的180个齿轮，并直面重重危机与奇特的生物。游戏旨在让玩家通过克服无数试炼的过程体验到成长。

这是一款由各种创意机制和关卡组成的精美2D解谜动作游戏，通过游戏玩法表现了克服内心的恐惧与不安并不断成长的过程。制作团队透露，该作还从《Alice's Adventures in Wonderland》、《Peter Pan》、《Little Nemo》等文学作品以及《Super Mario 64》、《Banjo-Kazooie》、《Spyro the Dragon》、《Super Mario Odyssey》等3D动作游戏名作中汲取了灵感。

▲ Promenade实机演示视频（视频来源：Clouded Leopard Entertainment官方YouTube频道）

在《Promenade》中，由玩家凭借自身力量去发现世界与事物的特性至关重要，游戏充满了需要以非常规思路去挑战或通过奇特行为来触发的独特机制。越是勇于尝试新事物，就能获得越丰厚的回报；越是进行非同寻常的尝试，就越能创造出意想不到的结果。该作具备精美流畅的画面与动画、丰富多变的环境、针对竞速通关（Speedrun）优化的设计，并在PS5上支持原生4K分辨率。原声带则由因《Old School Musical》而闻名的Yponeko负责。

该游戏的数字版本售价定为2万2,200韩元，并获得了全年龄段评级。游戏语音为英语，字幕则支持韩语、繁体中文、简体中文和英语。

클라우디드 레오파드 엔터테인먼트는 프랑스의 인디 게임 스튜디오 홀리 캡(Holy Cap)이 제작한 퍼즐 액션 게임 ‘프롬나드(Promenade)’ 한국어 버전을 아시아 지역에 발매할 예정이다. 레드 아트 게임즈(Red Art Games)가 콘솔로 이식한 이 게임은 닌텐도 스위치, PS5, PS4 플랫폼을 통해 12일 목요일에 다운로드 버전으로 출시된다.

프롬나드는 주인공 니모가 고장 난 ‘그레이트 엘리베이터’를 수리하기 위해 모험을 떠나는 이야기를 담았다. 플레이어는 니모와 믿음직한 파트너 문어와 함께 거대한 세계를 여행하며 각지에 흩어져 있는 톱니바퀴 180개를 수집하고 위기와 별난 생물들을 마주해야 한다. 게임은 수많은 시련을 극복하는 과정을 통해 성장을 경험할 수 있도록 구성됐다.

이 게임은 다양한 아이디어의 기믹과 스테이지로 구성된 수려한 2D 퍼즐 액션 게임으로, 마음속의 공포와 불안을 극복하고 성장하는 과정을 게임 플레이로 표현했다. 제작진은 ‘이상한 나라의 앨리스’, ‘피터 팬’, ‘리틀 네모’ 등 문학 작품과 ‘슈퍼 마리오 64’, ‘반조-카주이 (Banjo-Kazooie)’, ‘스파이로 더 드래곤 (Spyro the Dragon)’, ‘슈퍼 마리오 오디세이’ 등 명작 3D 액션 게임에서도 영감을 받았다고 밝혔다.

▲ 프롬나드 플레이 영상 (영상출처: 클라우디드 레오파드 엔터테인먼트 유튜브 채널)

프롬나드에서는 플레이어가 자신의 힘으로 세계와 사물의 특성을 발견하는 것이 중요하며, 평소와 다른 발상으로 도전하거나 색다른 행동으로 발동하는 독특한 기믹들로 가득하다. 새로운 것에 도전할수록 더 큰 성과를 얻을 수 있으며, 평범하지 않은 시도를 할수록 예상치 못한 결과를 만들어낼 수 있다. 아름답고 매끄러운 그래픽과 애니메이션, 다채로운 환경, 스피드런에 최적화된 설계, PS5에서 네이티브 4K를 지원하는 것이 특징이다. 사운드트랙은 ‘올드 스쿨 뮤지컬 (Old School Musical)’로 알려진 Yponeko가 담당했다.

게임의 다운로드 버전 가격은 2만 2,200원으로 책정됐으며, 전체 이용가 등급을 받았다. 음성은 영어로 제공되며, 자막은 한국어, 번체중문, 간체중문, 영어로 지원된다.

查看原文

这则新闻由人工智能翻译。