新闻

娱美德与恺英网络终结《传奇》IP纠纷,获得430亿和解金
위메이드 킹넷과 '미르' IP 분쟁 종결, 화해금 430억 수령

人工智能概要
WEMADE与中国恺英网络就《热血传奇》版税纠纷达成和解协议。WEMADE成功从恺英网络收回约430亿韩元的和解金并撤销相关诉讼。此次协议彰显了WEMADE积极保护核心IP权益的决心。
WEMADE官方CI形象
▲ WEMADE官方CI形象(图片提供:WEMADE)

WEMADE与中国恺英网络(Shanghai Kaiying Network Technology)就长期进行的《热血传奇》知识产权(IP)版税未支付纠纷以达成和解协议的方式画上了句号。WEMADE已收到恺英网络支付的和解金约430亿韩元(合1.98646893亿元人民币)。

两家公司之间的纠纷始于恺英网络子公司浙江欢游自2016年起在中国运营基于《热血传奇》开发的《蓝月传奇》时未支付版税。WEMADE通过国际仲裁和中国法院诉讼,确立了作为原著作权人的权利,并促使法院裁定恺英网络承担支付未付版税的赔偿责任。此后,WEMADE一直在推进领取赔偿金的执行程序。

WEMADE为了化解长期纠纷带来的风险并稳定推进《热血传奇》IP业务,与恺英网络签署了和解协议。根据该协议,双方相互撤销了在韩国、中国和新加坡正在进行的与《蓝月传奇》相关的仲裁和诉讼程序,并收到了和解金。另一方面,与此次协议无关,国际商会(ICC)国际仲裁院于3月21日驳回了浙江欢游于2023年针对WEMADE提出的关于许可证合同无效及损害赔偿的全部诉求。

WEMADE相关人士表示,此次和解协议是“追究非法侵犯著作权责任到底、树立原著作权人正当权益的意义深远的案例”,并称“今后也将积极保护以《热血传奇》为首的主要知识产权,进一步提升其价值”。
미르의 전설2 스크린샷(사진제공: 위메이드)
▲ 위메이드 공식 CI 이미지 (자료제공: 위메이드)

위메이드는 중국 킹넷(Shanghai Kaiying Network Technology)을 상대로 진행해 온 ‘미르의 전설2’ 지식재산권(IP) 로열티 미지급 분쟁을 화해 계약으로 종결했다. 위메이드는 킹넷으로부터 화해금 약 430억 원(1억 9,864만 6,893위안)을 수령했다. 

두 회사 간 분쟁은 킹넷의 자회사 절강환유가 지난 2016년부터 중국에서 서비스한 ‘미르의 전설2’ 기반 게임 ‘남월전기’의 로열티를 지급하지 않으면서 시작됐다. 위메이드는 국제중재 및 중국 법원 소송을 통해 원저작권자로서의 권리를 인정받았으며, 로열티 미지급에 따른 킹넷의 배상금 지급 책임 판정을 이끌어냈다. 이후 위메이드는 배상금 수령을 위한 집행 절차를 진행해 왔다.

위메이드는 장기 분쟁에 따른 리스크를 해소하고 ‘미르의 전설2’ IP 사업을 안정적으로 추진하고자 킹넷과 화해 계약을 체결했다. 이 계약에 따라 한국, 중국, 싱가포르에서 진행 중이던 ‘남월전기’ 관련 중재 및 소송 절차를 상호 모두 취하하고 화해금을 수령했다. 한편, 이번 계약과는 별도로 지난 3월 21일 국제상공회의소(ICC) 국제중재법원은 절강환유가 2023년 위메이드를 상대로 제기한 라이선스 계약 무효 및 손해배상 청구를 전부 기각했다. 

위메이드 관계자는 이번 화해 계약이 “불법적인 저작권 침해에 끝까지 책임을 물어 원저작권자의 권리를 바로 세운 의미 있는 사례”라며, “앞으로도 ‘미르의 전설2’를 비롯한 주요 지식재산권을 적극적으로 보호하고, 그 가치를 더욱 높여갈 것”이라고 밝혔다.
这则新闻由人工智能翻译。