新闻

NC文化财团与首尔文化财团签署业务协议,将在大学路举办活动
엔씨문화재단·서울문화재단 업무협약, 대학로서 행사 진행

人工智能概要
NC文化财团与首尔文化财团于8月4日签署了文化艺术业务协议。双方将在大学路激活及青年艺术家支援等方面展开合作。两家机构计划通过资源共享与联合项目为地区社会注入活力。
左起为首尔文化财团代表 Song Hyung-jong、NC文化财团理事长 Park Myung-jin
▲左起为首尔文化财团代表 Song Hyung-jong、NC文化财团理事长 Park Myung-jin(图片提供:NC文化财团)

NC文化财团与首尔文化财团于8月4日签署了旨在激活首尔文化艺术的业务协议(MOU)。本次协议旨在拓展艺术家的创作与作品发表舞台,为市民提供高水准的文化艺术享受机会。两家机构将在多个文化艺术领域构建紧密且有机的交流与合作体系。

坐落于文化艺术中心大学路的这两家机构,将合作推进旨在激活大学路的“大-乐路”活动。此外,双方将持续发掘旨在扩大艺术家创作基础及激活首尔地区文化艺术的合作模式,并分阶段扩大联合项目、演出交流及艺术家网络合作等。

在下半年,双方将通过NC文化财团的青年艺术家支援平台 STAGE 100 事业发掘的作品,在首尔文化财团的演出前展演活动“时令戏剧”中进行展示。同时,双方还在商讨供观众在观演后轻松享受的联动内容。

NC文化财团理事长 Park Myung-jin 表示:“期待两家机构的文化艺术专业性与资源相结合,能够产生巨大的协同效应。特别是像大学路激活活动这样,我们将扎实推进为地区社会注入活力的实质性项目。”

NC文化财团是为纪念NC成立15周年,于2012年为开展系统且持续的社会责任活动而设立的非营利财团。其宗旨是为实现社会的质的飞跃,营造具有创意且包容的文化生态系统,并正开展着各项社会贡献事业。
엔씨(NC)문화재단과 서울문화재단이 서울 문화예술 활성화를 위해 업무협약을 체결했다(사진제공: 엔씨문화재단)
▲ 왼쪽부터 서울문화재단 송형종 대표, 엔씨문화재단 박명진 이사장 (사진제공: 엔씨문화재단)

엔씨(NC)문화재단과 서울문화재단이 지난 8월 4일 서울의 문화예술 활성화를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다. 이번 협약은 예술인의 창작과 작품 발표 무대를 확장하고 시민들에게 수준 높은 문화예술 향유 기회를 제공하고자 마련됐다. 두 기관은 다양한 문화예술 분야에서 긴밀하고 유기적인 교류와 협력 체계를 구축해 나간다.

문화예술의 중심지 대학로에 위치한 두 기관은 대학로 활성화를 위한 '대-락로' 캠페인 협력을 진행한다. 또한 예술가의 창작 기반 확대와 서울 지역 문화예술 활성화를 위한 협력 모델을 지속해서 발굴하고, 공동 프로젝트와 공연 교류, 예술가 네트워크 협력 등을 단계적으로 확대한다.

하반기에는 엔씨문화재단의 청년 예술인 지원 플랫폼인 스테이지 백(STAGE 100) 사업을 통해 발굴한 작품을 서울문화재단의 공연 전 쇼케이스인 제철연극에서 선보인다. 관람객들이 공연 관람 후에 가볍게 즐길 수 있는 연계 콘텐츠도 함께 논의한다.

박명진 엔씨문화재단 이사장은 "양 기관의 문화예술 전문성과 자원이 합쳐지면서 큰 시너지를 낼 것으로 기대한다"며 "특히 대학로 활성화 캠페인처럼 지역 사회에 활력을 불어넣는 실질적인 프로그램을 내실 있게 추진하겠다"고 밝혔다.

엔씨문화재단은 지난 2012년 엔씨 창립 15주년을 맞아 체계적이고 지속적인 사회적 책임 활동을 위해 설립된 비영리 재단이다. 우리 사회의 질적 도약을 위한 창의적이고 포용적인 문화 생태계 조성을 목적으로 다양한 사회공헌 사업을 전개하고 있다.
这则新闻由人工智能翻译。