新闻

迎来30周年的《风之国》,通过传统工艺展览延续“传统文化”
30주년 바람의 나라, 전통공예 전시로 '전통문화' 잇는다

人工智能概要
NEXON基金会将举办《风之国度》30周年传统工艺展。 展会将展示新锐艺术家结合游戏IP创作的15件传统工艺作品。 活动收益部分将用于持续支持新锐艺术家的创作活动。
“而立之风,传承传统”展会现场
▲ “而立之风,传承传统”展会现场(图片提供:NEXON基金会)

NEXON基金会于9日表示,将与韩国传统文化大学合作,为纪念《风之国度》服务30周年,于9月9日至21日在首尔景福宫桂照堂举办传统工艺展“而立之风,传承传统”。本次展会展示了NEXON基金会推进的新锐艺术家扶持项目“BORDERLESS Craft板块 – 而立之风,传承传统”的成果,其特点在于尝试了游戏内容与传统文化的融合。

在9日下午2点举行的开幕式上,NEXON基金会理事长Kim Jung-wook与局长Choi Yeon-jin、韩国传统文化大学校长Kang Kyung-hwan等相关人士出席了活动。本次活动是NEXON基金会为支持文化艺术领域而筹备的“BORDERLESS”项目的一部分。在展厅中总共可以观赏到15件作品。其中5件是利用《风之国度》IP创作的传统工艺作品,其余10件则是韩国传统文化大学传统美术工艺系学生的作品。

作为利用《风之国度》IP创作的作品,现场展出了运用乾漆技法、漆艺和螺钿将盗贼与NPC松鼠表现出来的雕刻作品《盗贼,乘风而行》、将守护游戏中新手的四神兽以古代遗迹质感具象化的陶瓷作品《守护神兽阵 桂上》、将四神兽拟人化为身着传统服饰的人物并以方位色表现的绘画《承载清风的衣领》、以及用传统丹青技法重新诠释Boss怪物龙传说的《龙传说万象图》。

“而立之风,传承传统”展会现场
▲ “而立之风,传承传统”展会现场(图片提供:NEXON基金会)

此外,还公开了将松鼠和兔子绣在传统耳袋上并寄托吉祥寓意的纤维作品《寄托松鼠与兔子愿望的耳袋》等。这些作品是雕刻、陶瓷、绘画、纤维等多个领域的创作者以传统技法重新诠释《风之国度》角色与世界观的成果。NEXON基金会此前曾选拔出韩国传统文化大学传统美术工艺系在校生中具备专业资质的人员,并资助其进行利用《风之国度》IP的作品创作。

同时,基金会也为10名传统美术工艺系的学生提供了展示作品的机会。为了该项目,NEXON基金会捐出了捐赠金,NEXON的员工们也为庆祝《风之国度》迎来30周年自发募捐了6,718万韩元,并全部转交给相关项目。

NEXON基金会理事长Kim Jung-wook表示:“在以韩国传统文化为基础诞生的《风之国度》迎来30周年之际,能够看到它全新诞生在各位新锐艺术家的指尖,这让我感到意义非凡。希望通过游戏与传统碰撞诞生的这些作品,能让更多人重新发现我们传统文化的美丽。”

另一方面,展会现场还将为观众准备特别活动,并进行以“BORDERLESS”作品为主题制作的19种线上周边售卖。周边的实物可以在展厅中直接确认,部分销售收益将用于支持新锐艺术家们持续的创作活动。
바람의나라 IP 활용 전통공예 작품 전시 모습(사진제공: 넥슨재단)
▲ 이립의 바람, 전통을 잇다 현장 (사진제공: 넥슨재단)

넥슨재단은 9일, 한국전통문화대학교와 협력하여 '바람의나라' 서비스 30주년을 기념하는 전통공예 전시 '이립의 바람, 전통을 잇다'를 9월 9일부터 21일까지 서울 경복궁 계조당에서 개최한다고 전했다. 이번 전시는 넥슨재단이 추진한 신진 예술가 지원 사업 '보더리스 Craft판 – 이립의 바람, 전통을 잇다'의 결과물을 선보이며, 게임 콘텐츠와 전통 문화의 융합을 시도한 것이 특징이다.

9일 오후 2시 실시한 오프닝 행사에는 넥슨재단의 김정욱 이사장과 최연진 국장, 한국전통문화대학교 강경환 총장 등 관계자들이 참석했다. 이번 행사는 넥슨재단이 문화 예술 분야를 지원하기 위해 마련한 '보더리스' 사업의 일환이다. 전시장에서는 총 15점의 작품을 관람할 수 있다. 이 중 5점은 '바람의나라' IP를 활용한 전통공예 작품이며, 나머지 10점은 한국전통문화대학교 전통미술공예학과 학생들의 작품이다.

바람의나라 IP 활용 작품으로는 도적과 NPC 다람쥐를 건칠기법과 옻칠, 자개로 표현한 조각 작품 '도적, 바람을 타다', 게임 속 초심자를 지켜주는 사신수를 고대 유적의 질감으로 형상화한 도자 작품 '수호신수진 계상', 사신수를 전통 복식의 인물로 의인화해 방위색으로 표현한 회화 '바람을 담은 옷깃', 보스 몬스터 용전설을 전통 단청 기법으로 재해석한 '용전설만상도'가 전시됐다.

바람의나라 IP 활용 전통공예 작품 전시 모습(사진제공: 넥슨재단)
▲ 이립의 바람, 전통을 잇다 현장 (사진제공: 넥슨재단)

더해 다람쥐와 토끼를 전통 귀주머니에 수놓아 길상의 의미를 담은 섬유 작품 '다람쥐와 토끼의 염원이 깃든 귀주머니' 등이 공개됐다. 이 작품들은 조각, 도자, 회화, 섬유 등 다양한 장르에서 '바람의나라'의 캐릭터와 세계관을 전통 기법으로 재해석한 결과물이다. 넥슨재단은 한국전통문화대학교 전통미술공예학과 재학생 중 전문 자격을 갖춘 인원을 선발하여 '바람의나라' IP를 활용한 작품 제작을 후원한 바 있다.

또한 10명의 전통미술공예학과 학생들에게도 작품을 선보일 수 있는 기회를 제공했다. 이 사업을 위해 넥슨재단의 기부금과 넥슨 임직원들이 '바람의나라' 30주년을 축하하며 자발적으로 모금한 6,718만원의 기부금이 전달됐다.

넥슨재단 김정욱 이사장은 "한국의 전통문화를 기반으로 탄생한 바람의나라가 30주년을 맞아 신진 예술가들의 손끝에서 다시 한번 새롭게 태어난 것 같아 뜻깊다"며, "게임과 전통이 만나 만들어낸 이번 작품들을 통해 더 많은 분들이 우리 전통문화의 아름다움을 새롭게 발견하시길 바란다"고 말했다.

한편, 전시 현장에서는 관람객을 위한 특별한 이벤트와 함께 '보더리스' 작품을 모티프로 제작된 19종의 온라인 굿즈 판매도 진행된다. 굿즈 실물은 전시장에서 직접 확인할 수 있으며, 판매 수익금 일부는 신진 예술가들의 지속적인 창작 활동 지원에 사용될 예정이다.
这则新闻由人工智能翻译。