新闻

PEGI:"包含概率型道具的游戏,一律判定为16岁及以上适龄级别"
PEGI "확률형 아이템 적용 게임, 무조건 16세 이용가 이상"

人工智能概要
PEGI将包含付费概率型道具的游戏年龄分级上调至16禁。 此次调整对象扩大至过去通过审查的现有数字版作品。 北美ESRB对此表示担忧并表明了不接受该方案的立场。
PEGI等级分类图片
▲ PEGI等级分类图片(图源:PEGI官方网站)

欧洲游戏年龄分级机构泛欧游戏信息组织(PEGI)将包含付费概率型道具的游戏年龄分级上调至16禁或以上。

PEGI于10月6日公布了运营指南,并表示包括战利品箱(loot boxes)在内,搭载付费获取概率型道具的现有3岁、7岁、12岁分级游戏,其分级将被统一下调并重新上调至PEGI 16。在分级变更的作品名单中,将新增“付费概率型道具(Paid random items)”这一详细技术条目。

此前,PEGI自6月起将全新的评估标准应用于分级审查中。其中包含诱导游戏内付费货币消费、促使持续游玩的系统、玩家间对话及沟通装置、概率型付费构成物等。当时仅针对新作对相关要素的搭载水准进行了仔细评估,并给予了更严格的年龄分级,而从10月起,审查对象的范围将扩大至通过以往分级审查的现有数字版作品中挑选出的部分作品。

负责英国地区PEGI运营的游戏评级管理局(GRA)政策总监 Connor Hinde 通过领英(LinkedIn)表示,已从上周开始针对部分挑选出的现有数字游戏着手适用修订标准。分级调整将毫无例外地反映在经历过“PEGI经典(PEGI Classic)”方式或通过国际年龄分级联盟(IARC)体系的作品中。此次更新措施将在采用PEGI分级的所有在线分发渠道中于整个10月内逐步适用,完成整体变更预计需要一段时间。

因此,进入审查对象的游戏公司必须修改销售处记载的商品说明事项及附加分级,今后的宣传资料也必须进行整顿以符合修订标准。鉴于将在短时间内大规模集中进行分级改组,GRA建议针对对程序有疑问或需要支持的发行商及开发团队,利用PEGI服务台窗口进行咨询。

另一方面,PEGI曾在3月正式发布了将包含概率型道具的游戏基础分级上调至16禁的分级调整方案。北美分级机构娱乐软件分级委员会(ESRB)则在同月表达了可能对用户造成混乱的担忧,并表示不会接受PEGI公布的分级调整方案。
PEGI 등급분류 이미지 (자료출처: PEGI 공식 홈페이지)
▲ PEGI 등급분류 이미지 (자료출처: PEGI 공식 홈페이지)

유럽 게임 등급 분류 단체인 범유럽 게임 정보(PEGI)가 유료 확률형 아이템을 포함한 게임의 연령 등급을 16세 이용가 이상으로 상향 조정한다.

PEGI는 10월 6일 운영 지침을 공표해, 전리품 상자(loot boxes)를 비롯해 돈을 지불하고 획득하는 확률형 아이템을 탑재한 기존 3세, 7세, 12세 이용가 게임들의 등급이 PEGI 16으로 일괄 상향 조정된다고 전했다. 등급이 변경된 작품 목록에는 '유료 확률형 아이템(Paid random items)'이라는 세부 기술 항목이 새로 지정된다.

앞서 PEGI는 6월부터 신규 평가 항목을 등급 심사에 적용했다. 여기에는 게임 내 유료 재화 소비 유도, 지속적인 플레이를 종용하는 시스템, 이용자 간 대화 및 소통 장치, 확률형 유료 구성물 등이 포함됐다. 당시 신작에 한해 해당 요소의 탑재 수위를 면밀히 따져 더 엄격한 연령 등급을 매겼고, 10월부터는 과거 등급 심사를 통과했던 기존 디지털 타이틀 중 선별된 작품들까지 심사 대상 범위를 넓히게 됐다.

영국 지역에서 PEGI 운영을 전담하는 게임물 등급 관리국(GRA) 코너 힌드(Connor Hinde) 정책 총괄 매니저는 링크드인을 통해 지난주부터 선별된 일부 기존 디지털 게임을 대상으로 개정 기준 적용에 착수했다고 밝혔다. 등급 조정은 'PEGI 클래식' 방식을 밟았거나 국제 등급 분류 연합(IARC) 체계를 거친 작품 모두에 예외 없이 반영된다. 이번 갱신 조치는 PEGI 등급을 채택하는 모든 온라인 유통 창구에서 10월 내내 점진적으로 적용되며, 전체 변경이 완료되기까지는 일정 시간이 소요될 예정이다.

이에 따라 심사 대상에 오른 게임사들은 판매처에 기재된 상품 안내 사항과 부착 등급을 수정해야 하며, 향후 홍보 자료 역시 개정 기준에 부합하도록 정비해야 한다. GRA는 짧은 시일 안에 대규모 등급 개편이 한꺼번에 이뤄지는 점을 고려해, 절차와 관련해 의문이나 지원이 필요한 배급사와 개발진을 대상으로 PEGI 헬프데스크 창구를 활용하도록 권고했다. 

한편 PEGI는 지난 3월 확률형 아이템이 포함된 게임의 기본 등급을 16세 이용가로 상향하겠다는 등급 조정한을 공식 발표했다. 북미 등급 분류 기관인 엔터테인먼트 소프트웨어 등급 위원회(ESRB)는 같은 달 이용자들에게 혼란을 야기할 수 있다는 우려를 표하며 PEGI가 공표한 등급 조정안을 수용하지 않겠다고 밝힌 바 있다.
这则新闻由人工智能翻译。