新闻

包含结局改善,《哈迪斯 2》首个更新公开
엔딩 개선 포함, '하데스 2' 첫 업데이트 공개

人工智能概要
《哈迪斯2》公开了转为正式版以来的首个补丁预览。此次更新内容包括真结局改善、剧情回溯功能及预言推进速度调整等。目前该更新已上线Steam测试版供玩家体验。
《哈迪斯2》补丁1预览代表图片
▲ 《哈迪斯2》补丁1预览代表图片(图片来源:Steam商店页面)

随着转为正式版而收获巨大好评的《哈迪斯2(Hades 2)》公开了包含结局改善在内的首个补丁。

《哈迪斯2》于去年5月突然推出抢先体验后,于9月26日转为正式版。目前在Steam上获得了“特别好评(94%好评)”的用户评价,被评价为比原本就备受好评的前作更加进化。

这样的《哈迪斯2》于24日公开了包含结局改善在内的正式版推出后的首个补丁预览。此次更新将追加真结局改善、将剧情回溯至先前时间点、调整与后日谈相关的预言推进速度、减少装饰品费用以及平衡性调整等内容。

▲ 《哈迪斯2》转为正式版发布视频(视频来源:Supergiant Games官方YouTube频道)

首先,游戏的真结局将得到改善。将追加新的事件及通关后的故事,并新增主要场面演出。为了体验这些内容,必须通关游戏。此外,为了能够再次体验这些主要事件,还将新增将剧情回溯至先前时间点的功能。

在“记载着琐碎预言的命运清单”中可以确认的高难度挑战内容“预言”将被调整为能够更快推进。主要事件的优先级将会提高,或者达成条件所需的要求将会减少。此外,在十字路口中间商处可以购买的装饰品价格总体上将变得更加便宜,此前消耗的过剩名望将被退还。

除此之外,多数恩惠与祝福、代达罗斯之锤升级等将会得到加强,部分Boss的判定框及能力将进行调整。还将修复多处漏洞,并对关卡设计及环境效果进行部分改善。

本次更新目前可以通过Steam测试版进行游玩。在Steam库中进入《哈迪斯2》属性页面,选择“测试”栏后切换为“预览”即可进行更新。开发团队建议,由于可能会比正式补丁发布时产生更多技术问题,请备份存档文件。




《哈迪斯2》截图
▲ 《哈迪斯2》截图(图片来源:Steam商店页面)

하데스 2 패치 1 미리보기 대표 이미지 (사진출처: 스팀 상점 페이지)
▲ 하데스 2 패치 1 미리보기 대표 이미지 (사진출처: 스팀 상점 페이지)

정식 출시 전환과 함께 큰 호평을 받은 '하데스 2(Hades 2)'가 엔딩 개선을 포함한 첫 패치를 공개했다.

하데스 2는 작년 5월 앞서 해보기를 깜짝 출시한 뒤 지난 9월 26일 정식 출시로 전환됐다. 스팀에서 '매우 긍정적(94% 긍정)' 유저 평가를 기록 중이며, 기존에도 호평 받은 전작보다도 더 발전했다는 평가를 받았다.

이런 하데스 2가 엔딩 개선을 포함한 정식 출시 후 첫 패치 미리보기를 24일 공개했다. 업데이트에는 트루 엔딩 개선, 스토리 이전 시점으로 되돌리기, 에필로그 관련 예언 진행 속도 조정, 장식품 비용 감소, 밸런스 조정 등이 더해진다.

▲ 하데스 2 정식 출시 전환 발표 영상 (영상출처: 슈퍼자이언트 게임즈 공식 유튜브 채널)

우선 게임의 트루 엔딩이 개선된다. 새로운 이벤트와 엔딩 후 이야기가 더해지며, 주요 장면 연출도 추가된다. 이를 경험하기 위해서는 게임을 클리어해야 한다. 또 이런 주요 이벤트를 다시 경험할 수 있도록 스토리를 이전 시점으로 되돌리는 기능도 더해진다.

'사소한 예언이 담긴 운명적 목록'에서 확인할 수 있는 고난도 도전 콘텐츠 '예언'이 더 빠르게 진행될 수 있도록 조정된다. 주요 이벤트 우선순위가 높아지거나, 조건 달성을 위한 요구 사항이 줄어든다. 또 갈림목 중개상에서 구매할 수 있는 꾸미기 아이템 가격이 전반적으로 저렴해지며, 기존에 소모된 초과 명망은 환불된다.

이외에도 다수의 은혜와 축복, 다이달로스 망치 업그레이드 등이 상향되며, 일부 보스의 히트박스 및 능력이 조정된다. 여러 버그가 수정되며, 레벨 디자인 및 환경 효과가 일부 개선된다. 

이번 업데이트는 현재 스팀 베타에서 플레이할 수 있다. 스팀 라이브러리에서 하데스 2 속성 페이지에 진입해 '베타'란을 고른 뒤 '프리뷰'로 전환하면 업데이트가 진행된다. 개발진은 정식 패치 출시보다 더 많은 기술적 문제가 발생할 수 있어, 저장 파일을 백업할 것을 권고했다.




하데스 2 스크린샷 (사진출처: 스팀 상점 페이지)
▲ 하데스 2 스크린샷 (사진출처: 스팀 상점 페이지)

这则新闻由人工智能翻译。