新闻

《激战:重制版》12月3日发售,不支持韩语
'길드워 리포지드' 12월 3일 출시, 한국어 지원은 없다

人工智能概要
NC宣布将于12月3日推出《激战》20周年大规模重制版更新。此次更新整合了三部曲战役并全面提升画质与操作体验。老玩家可免费更新,但该版本不支持韩语。
《激战:重制版》图片
▲《激战:重制版》图片(图片来源:激战2官方网站)

即将迎来推出20周年的《激战》将实施免费的大规模重制更新。

NC于18日(当地时间)宣布,为纪念《激战(Guild Wars)》推出20周年,将推出大规模现代化更新《激战:重制版》。《激战》是一款于2005年推出的MMORPG,由NC旗下的ArenaNet工作室开发。

将于12月3日推出的“激战:重制版更新”是与2024年由前ArenaNet出身的开发者们组成的小型项目团队“2weeks”合作完成的。该团队由参与过原作《激战》开发14年以上的成员组成。

本次更新将把原创三部曲战役整合为一体推出。玩家可以通过升级后的画质、音效、UI及输入系统,体验庞大的剧情、多样的任务与丰富的关卡。《激战:重制版》将作为免费更新提供给老玩家,新玩家则只需购买整合了所有原有资料片的全新礼包即可。

在操作体验方面,系列首次加入了基于XInput的手柄支持。官方透露该作还将获得Steam Deck认证,并带来高分辨率显示支持、HD技能图标、字体大小扩展等改进。通过新构建的环境音效系统以及方向指引、任务追踪等功能,预计将进一步降低新玩家的上手门槛,强化操作体验。

另一方面,NC相关人士表示:“由于《激战》未在韩国提供服务,因此重制版也将不支持韩语。”
길드워 리포지드 이미지 (사진출처: 길드워2 공식 홈페이지)
▲ 길드워 리포지드 이미지 (사진출처: 길드워2 공식 홈페이지)

출시 20주년을 앞둔 '길드워'가 무료 대규모 리마스터 업데이트를 실시한다.

엔씨소프트는 지난 18일(현지시간), 길드워(Guild Wars) 출시 20년을 맞아 대규모 현대화 업데이트인 '길드워 리포지드'를 선보인다고 밝혔다. 길드워는 2005년 출시된 MMORPG로, 엔씨소프트 산하 아레나넷 스튜디오가 개발했다.

오는 12월 3일 출시되는 ‘길드워 리포지드 업데이트’는 2024년 전 아레나넷 출신 개발자들이 만든 소형 프로젝트 팀 '투위크스(2weeks)'와 협력해서 이루어진다. 해당 팀은 원작 길드 워 개발에 14년 이상 참여한 이들로 구성돼 있다.

이번 업데이트는 오리지널 삼부작 캠페인을 하나로 묶어 선보인다. 방대한 스토리, 다양한 퀘스트, 다양한 미션을 개선된 품질의 그래픽과 사운드, UI 및 입력 시스템으로 만나볼 수 있다. 길드워 리포지드는 기존 유저에게는 무료 업데이트로 제공되며, 신규 유저는 모든 기존 확장팩이 하나로 통합된 신규 패키지를 구매하면 된다.

편의성 측면에서는 시리즈 최초로 XInput 기반 컨트롤러 지원을 추가한다. 함께 스팀덱 인증을 받을 예정이라고 밝혔으며, 고해상도 디스플레이 지원과 HD 스킬 아이콘, 글자 크기 확장 등의 개선도 선보인다. 새롭게 구축된 환경 기반 오디오 시스템이나 방향 안내, 퀘스트 추적 기능 등으로 신규 유저의 진입 장벽도 낮출 수 있도록 편의성을 강화할 전망이다.

한편, 엔씨소프트 관계자는 “길드워는 한국에 서비스를 하지 않았기에, 리포지드 또한 한국어 지원을 하지 않는다”고 밝혔다.
这则新闻由人工智能翻译。