TooKyo “百日战线 -最终防卫学园-”将支持韩语

투쿄 '헌드레드 라인 -최종방위학원-' 한국어 지원한다

gamemeca • Kim Hyung Jong 게임메카 김형종 기자 2025.11.21 17:57 UTC+9

人工智能概要

亚克系统亚洲分社宣布 Tookyo Games 新作《Hundred Line -最终防卫学园-》将支持韩语。该作由小高和刚与打越钢太郎联手打造，登陆 Nintendo Switch 与 Steam 平台。韩语版的最新情报将在 AGF 2025 现场公开。

▲ 《Hundred Line -最终防卫学园-》代表图片（图片提供：亚克系统亚洲分社）

亚克系统亚洲分社公布了 Tookyo Games 旗下新作冒险游戏《Hundred Line -最终防卫学园-》（以下简称《Hundred Line》）将支持韩语的消息。

《Hundred Line》是由 Tookyo Games 企划、Aniplex 发行、Media Vision 负责开发的 Nintendo Switch 及 Steam 平台冒险游戏。该作品因由《弹丸论破》系列的和小高和刚以及《极限脱出》系列的打越钢太郎首次共同参与企划与剧本而备受瞩目。

该作品于2025年4月发售，并在日本游戏大奖2025中荣获年度作品部门优秀奖。官方已通过亚克系统亚洲分社决定进行韩语化，并将以数字版和实体版形式正式在韩国本土推出。有关韩语版发售的最新情报，可通过12月5日开幕的 AGF 2025 舞台活动及亚克系统亚洲分社展位内的活动进行确认。

▲ 《Hundred Line》发售视频（视频来源：Aniplex 官方 YouTube 频道）

《Hundred Line》讲述了居住在东京住宅区、过着平凡日子的10岁（注：原文为10代/十几岁）少年“澄野拓海”为期100天的旅程。某天，奇异的怪物袭击了小镇并开始摧毁一切，他的日常生活瞬间变成了非日常。一个名为“SIREI”的奇妙生命体出现，声称要赋予他守护挚爱的力量，并让他用剑刺穿心脏。

恢复意识后，“最终防卫学园”呈现在拓海眼前。在这个被超自然火焰之墙环绕的学校里，他和另外14名学生被选为特别防卫队。他们被赋予了在接下来100天里安全守护学校的使命。

15名少男少女守护着“最终防卫学园”。某天，在被“永不熄灭的火焰”包围的“最终防卫学园”中醒来的“澄野拓海”一行人，接到了自称是司令官的 SIREI 下达的命令，需在100天内守护好学园。游戏的最终目标是查明不合理战争背后隐藏的真相。

▲ 《Hundred Line -最终防卫学园-》截图（图片提供：亚克系统亚洲分社）

▲ 헌드레드 라인 -최종방위학원- 대표 이미지 (사진제공: 아크시스템웍스 아시아)

아크시스템웍스아시아는 투쿄 게임즈(Tookyo Games)의 신작 어드벤처 '헌드레드 라인 -최종방위학원-(이하 헌드레드 라인)'의 한국어 지원을 발표했다.

헌드레드 라인은 투쿄 게임즈(Tookyo Games)가 기획하고 애니플렉스(Aniplex)가 판매하며 미디어 비전(Media Vision)이 개발을 담당한 닌텐도 스위치 및 스팀(Steam)용 어드벤처게임이다. 이 작품은 '단간론파' 시리즈 등의 코다카 카즈타카와 '극한탈출' 시리즈 등의 우치코시 코타로가 처음으로 기획 및 시나리오에 참여하여 주목을 받았다.

이 작품은 지난 2025년 4월 출시되어 일본 게임 대상 2025에서 연간 작품 부문 우수상을 수상했다. 아크시스템웍스아시아를 통한 한국어화가 결정됐으며 다운로드 및 패키지판으로 국내에 정식 출시될 예정이다. 한국어 버전 출시와 관련된 최신 정보는 오는 12월 5일부터 개최되는 AGF(Anime X Game Festival) 2025의 스테이지 행사 및 아크시스템웍스아시아 부스 내 이벤트를 통해 확인할 수 있다.

▲ 헌드레드 라인 출시 영상 (영상출처: 애니플렉스 공식 유튜브 채널)

헌드레드 라인은 도쿄 단지에서 살며 평범한 나날을 보내던 10대 소년 '스미노 타쿠미'의 100일간의 여정을 다룬다. 어느날 기괴한 괴물들이 마을을 습격해 모든 것을 파괴하기 시작하면서 그의 일상은 비일상으로 변한다. '시레이(SIREI)'라는 기묘한 생명체가 나타나 소중한 이들을 지킬 힘을 주겠다며 검으로 심장을 찌르라고 한다.

정신을 차린 타쿠미의 눈앞에 '최종방위학원'이 펼쳐진다. 초자연적 불꽃의 벽으로 둘러싸인 이 학교에서 그와 14명의 다른 학생은 특별방위대로 선발된다. 이들은 앞으로 100일 동안 학교를 안전하게 지켜내야 하는 사명을 부여받는다.

15명의 소년 소녀들이 '최종방위학원'을 지켜낸다. 어느 날 '꺼지지 않는 불꽃'에 휩싸인 '최종방위학원'에서 눈을 뜬 '스미노 타쿠미' 일행은 사령관이라고 자칭하는 시레이로부터 100일간 학원을 지켜낼 것을 명령 받는다. 불합리한 전쟁 뒤에 감춰진 진실을 확인하는 것이 게임의 목표다.