新闻

迎来4周年的蔚蓝档案,公布伊甸条约韩语配音
4주년 맞이한 블루 아카이브, 에덴 조약 한국어 더빙 발표

人工智能概要
NEXON举办了《碧蓝档案》全球服4周年特别直播活动。现场公开了全新活动剧情、角色泳装及管弦乐演出等丰富内容。同时发布了韩语配音添加计划与多项线下联动情报。
基沃托斯直播代表图片
▲ 基沃托斯直播代表图片(图源:NEXON)

NEXON于30日在日展KINTEX举办的《碧蓝档案》用户线下活动“4周年Fes.”现场,进行了特别直播“基沃托斯直播”。总监Kim Yong-ha与PD Ahn Kyung-sub登台,公开了12月更新内容、联动情报以及官方主题咖啡厅改版计划等。

首先,官方首次以直播形式呈现了开发者评论环节。PD Ahn Kyung-sub、艺术总监Kim Kuk-ki等6位《碧蓝档案》开发团队成员介绍了以往活动剧情的企划背景及后日谈、新学生(《碧蓝档案》角色)概念演出、主视觉图制作过程等诸多开发秘闻。

随后公开了全新更新情报。首先是将于12月16日推出全新活动剧情《夏日天空的Promise》。三位一体综合学원의学生会“Tea Party”和“正义实现部”学生将作为主角登场,讲述了前往海边度假的学生们所经历的故事。

《夏日天空的Promise》代表图片
▲ 《夏日天空的Promise》代表图片(图源:NEXON)

官方还将推出活动剧情专属迷迷你游戏“Rogue-like卡牌游戏”。玩家需利用“Ichika(泳装)”及持有的卡牌构筑组合来攻略关卡,通关后可获得“Ichika(泳装)的Eligma”等养成道具。

官方推出了“三位一体综合学园”所属的5名夏日主题学生。追加了“Seia”、“Hasumi”、“Ichika”、“Nagisa”、“Mika”的泳装概念,并于12月16日至23日上午11点期间进行免费招募100次活动。“Nagisa(泳装)”与“Mika(泳装)”将进行Fes招募。

《伊甸园条约》篇韩语配音图片
▲ 《伊甸园条约》篇韩语配音图片(图源:NEXON)

《碧蓝档案》将于今年12月为主线剧情《伊甸园条约》第1章至第3章追加韩语配音。《伊甸园条约》篇是《碧蓝档案》的核心叙事,讲述了在“基沃托斯”内各大学园之间的政治矛盾中,以原谅与和解为中心展开的故事。通过韩语配音,玩家可以用韩语聆听登场角色的情感与对话。

官方还公开了联动《碧蓝档案》IP及线下联动的消息。首先,将《碧蓝档案》音乐以管弦乐重新诠释的演出《碧蓝档案:交响音乐会in电影院》将于12日起在全国31家乐天影城上映。观影时每周提供不同的特典周边,第1周可获得“全息A3电影海报”、“Arona&Plana SD照片卡套装”等。同时还将售卖“AroPura罐装钥匙扣杯”、“碧蓝档案纸袋爆米花”等《碧蓝档案》套餐。

《碧蓝档案:交响音乐会in电影院》
▲ 《碧蓝档案:交响音乐会in电影院》(图源:NEXON)

为纪念联动,12日起还将在乐天影城建大入口站V-Square举办4周年迷你Fes.。迷你Fes.现场将开设纪念展示空间、管弦乐特别欣赏室、管弦乐音乐鉴赏咖啡厅等,并推出应用了“Hoshino”、“Yuzu”、“Fuka”等5名角色全新立绘的周边。在音乐鉴赏咖啡厅中将演奏《2025 Sound Archive: The Orchestra》音乐,并贩售联动餐饮。

为纪念《碧蓝档案》全球服上线4周年,官方还推出了OST Vol.6专辑。将以CD与实体版两种形式推出,反映了以冬季为主题的“Valkyrie”与“RABBIT小队”的全新立绘。随着专辑发售,还将推出运用全新立绘的亚克力立牌、钥匙扣、服饰等官方周边。专辑可于12月1日下午2点起、官方周边可于12月5日下午3点起在Yes24、Aladdin等线上商城购买。

《碧蓝档案》OST专辑Vol.6
▲ 《碧蓝档案》OST专辑Vol.6(图源:NEXON)

咖啡厅Memorial重制
▲ 咖啡厅Memorial重制(图源:NEXON)

最后,官方对位于IPARK Mall龙山店Dopamine Station的《碧蓝档案》官方主题咖啡厅进行了改版。Ako、Iori、Asuna、Karin共4名角色将化身咖啡厅兼职生登场,并推出应用了相关角色全新立绘的餐饮菜单及周边。从明年1月起,将追加以每月生日学生为主题的饮料及周边,并运营可留下生日祝福留言的参与空间。

官方现正开启《碧蓝2档案》全球服上线4周年纪念预约。玩家可于12月15日前在官方网站参与,官方将发放欧帕兹选择箱、T9装备图纸选择箱、礼物选择箱、10次招募券等奖励。

参与4周年纪念基沃托斯直播的总监Kim Yong-ha
▲ 参与4周年纪念基沃托斯直播的总监Kim Yong-ha(图源:NEXON)

《碧蓝档案》总监Kim Yong-ha表示:“多亏了老师们送上的坚定不移的爱,《碧蓝档案》迎来了全球服上线4周年。为了让大家能与《碧蓝档案》共度愉快的年末,我们计划依次推出冬季更新与活动,希望大家多多关注。”

[相关报道]
키보토스 라이브 대표 이미지 (사진제공: 넥슨)
▲ 키보토스 라이브 대표 이미지 (사진제공: 넥슨)

넥슨은 30일 일산 킨텍스에서 개최된 블루 아카이브 유저 오프라인 행사 ‘4주년 페스티벌’ 현장에서 특별 생방송 ‘키보토스 라이브’를 진행했다. 김용하 총괄 PD와 안경섭 PD가 출연해 12월 업데이트 콘텐츠, 컬래버레이션, 공식 테마 카페 개편 등을 공개했다.

우선 개발자 코멘터리를 최초로 생방송으로 선보였다. 안경섭 PD, 김국기 아트 디렉터등 블루 아카이브 개발진 6인은 지난 이벤트 스토리 기획 배경 및 후일담, 신규 학생(블루 아카이브 캐릭터) 콘셉트 연출, 키 비주얼 작업 과정 등 여러 개발 비화를 소개했다.

이어서 신규 업데이트 소식을 공개했다. 우선 12월 16일 신규 이벤트 스토리 ‘여름 하늘의 프로미스’를 선보인다. 트리니티 종합학원의 학생회 ‘티파티’와 ‘정의실현부’ 학생들이 주인공으로 등장하며, 바닷가로 휴가를 떠난 학생들이 겪는 이야기를 다룬다.

여름 하늘의 프로미스 대표 이미지 (사진제공: 넥슨)
▲ 여름 하늘의 프로미스 대표 이미지 (사진제공: 넥슨)

이벤트 스토리 전용 미니게임 ‘로그라이크 카드게임’도 선보인다. ‘이치카(수영복)’와 보유한 카드를 활용해 조합을 구성하고 스테이지를 공략하는 방식으로 진행되며, 완료 시 ‘이치카(수영복)의 엘레프’를 비롯한 육성 아이템을 획득할 수 있다.

‘트리니티 종합학원’ 소속 학생 5인을 여름 콘셉트에 맞춰 선보인다. ‘세이아’, ‘하스미’, ‘이치카’, ‘나기사’, ‘미카’의 수영복 콘셉트가 추가되며, 12월 16일부터 23일 오전 11시까지 무료 모집 100회 이벤트를 진행한다. ‘나기사(수영복)’, ‘미카(수영복)’는 패스 모집을 한다.

▲ '에덴 조약'편 한국어 더빙 이미지 (사진제공: 넥슨)

오는 12월에 메인 스토리 ‘에덴 조약’ 제1장부터 제3장까지 한국어 더빙을 추가한다. ‘에덴 조약’ 편은 ‘키보토스’ 내 다양한 학원 간의 정치적인 갈등 속에서 용서와 화합을 중심으로 전개되는 이야기를 담은 ‘블루 아카이브’의 주요 서사다. 한국어 더빙을 통해 등장 인물의 감정과 대화를 한국어로 들을 수 있다. 

블루 아카이브 IP를 활용한 컬래버레이션 및 오프라인 연계 소식도 공개했다. 먼저 블루 아카이브 음악을 오케스트라로 재해석한 공연 ‘블루 아카이브: 디 오케스트라 인 시네마’를 오는 12일부터 전국 롯데시네마 31개 지점에서 상영한다. 관람 시 매주 다른 특전 상품을 제공하며, 1주차에는 ‘홀로그램 A3 영화 포스터’, ‘아로나&프라나 SD 포토카드 세트’ 등을 얻을 수 있다. ‘아로프라 캔 키링 컵’, ‘블루 아카이브 봉투 팝콘’ 등 블루 아카이브 콤보도 판매한다.

▲ 블루 아카이브: 디 오케스트라 인 시네마 (사진제공: 넥슨)

컬래버레이션을 기념해 12일부터 롯데시네마 건대입구역 브이스퀘어에서 4주년 미니 페스티벌도 진행한다. 미니 페스티벌 현장에는 기념 전시 공간, 오케스트라 특별 감상실, 오케스트라 음감 카페 등이 열리며, ‘호시노’, ‘유즈’, ‘후우카’ 등 캐릭터 5인의 신규 일러스트가 적용된 상품도 선보인다. 음감 카페에서는 ‘2025 사운드 아카이브: 디 오케스트라’ 음악이 연주되며, 컬래버레이션 식음료가 판매된다.

‘블루 아카이브’ 글로벌 서비스 4주년을 기념해 OST 볼륨 6 음반도 선보인다. CD와 패키지 두 가지 형태로 출시되며, 겨울 테마의 ‘발키리’와 ‘래빗소대’의 신규 일러스트를 반영했다. 음반 발매와 함께 신규 일러스트를 활용한 아크릴 스탠드, 키링, 의류 등 공식 상품도 등장한다. 음반은 12월 1일 오후 2시, 공식 상품은 12월 5일 오후 3시부터 예스24, 알라딘 등 온라인몰에서 구매 가능하다.

▲ 블루 아카이브 OST 앨범 볼륨 6 (사진제공: 넥슨)

카페 메모리얼 (사진제공: 넥슨)
▲ 카페 메모리얼 리뉴얼 (사진제공: 넥슨)

마지막으로, 아이파크몰 용산점 도파민 스테이션에 위치한 블루 아카이브 공식 테마 카페를 개편한다. ‘아코’, ‘이오리’, ‘아스나’, ‘카린’까지 캐릭터 4인이 카페 아르바이트생으로 등장하며, 해당 캐릭터 신규 일러스트를 적용한 식음료 메뉴 및 상품을 선보인다. 내년 1월부터 매달 생일을 맞이한 학생을 콘셉트로 한 음료 및 상품을 추가하고, 생일 축하 메시지를 남길 수 있는 참여 공간을 운영한다.

블루 아카이브 글로벌 서비스 4주년 기념 사전예약도 받는다. 12월 15일까지 공식 홈페이지에서 참여할 수 있고, 오파츠 선택상자, T9 장비 설계도 선택 상자, 선물 선택 상자, 10회 모집 티켓 등을 지급한다.

김용하 총괄 PD, 키보토스 라이브 현장 (사진제공: 넥슨)
▲ 4주년 기념 키보토스 라이브에 참여한 김용하 총괄 PD (사진제공: 넥슨)

김용하 ‘블루 아카이브’ 총괄 PD는 “변함없는 사랑을 보내주신 선생님들 덕분에 ‘블루 아카이브’가 글로벌 서비스 4주년을 맞이하게 됐다”며 “‘블루 아카이브’와 함께 즐거운 연말을 보낼 수 있도록 겨울 업데이트와 이벤트를 순차적으로 선보일 예정이니 많은 관심 부탁드린다.”고 밝혔다.

[관련기사]
这则新闻由人工智能翻译。