新闻

“至暗时刻是独立原创作品” Ironmace发表立场
"다크앤다커는 독자적 창작물" 아이언메이스 입장 발표

人工智能概要
Ironmace就二审诉讼结果发表立场,称法院驳回了著作权侵权指控。 二审维持了原告部分胜诉判决,并将损害赔偿金从85亿韩元下调至57亿韩元。 Ironmace表示将集中精力开发内容,以更高完成度的作品回报玩家期待。
Ironmace CI
▲ Ironmace CI(图片提供:Ironmace)

针对本月4日公布的NEXON与Ironmace侵犯商业秘密禁止等请求二审诉讼结果,Ironmace发表了官方立场。

首尔高等法院民事第5-2庭于本月4日针对NEXON Korea对Ironmace提起的侵犯商业秘密禁止等请求诉讼,大部分采纳了一审法院的判决, 维持了原告部分胜诉的判决。

对此,Ironmace方面表示:“二审法院通过4日的判决,在延续一审的基础上完全驳回了NEXON Korea主张的著作权侵权指控。这意味《Dark and Darker》作为Ironmace独立原创作品的地位得到了坚决认可。我想强调的是,《Dark and Darker》是Ironmace成员共同开发、且目前仍在开发中的共同原创作品。”一审法院当时并未接受著作权侵权的指控,仅认定了部分侵犯商业秘密的行为。

接着表态称:“自创业初期开始,为了防止与商业秘密相关的争议,我们便确立了明确的道德标准并严格予以遵守。我们系统地将内部合规事项文档化,并向全体员工反复传达,努力营造符合道德的开发环境。但对于我们这些努力未能得到充分采纳的部分,我们深表遗憾。”

另一方面, 在今年2月进行的一审中,法院驳回了NEXON Korea针对《P3》提出的著作权侵权指控,但下达了规模达85亿韩元的损害赔偿命令,作出了原告部分胜诉的判决。本次二审同样大部分引用了该判决,但与原判不同,基于更客观的资料将损害赔偿金从85亿韩元下调至57亿韩元。

Ironmace方面补充道:“通过此次诉讼,最令我们感到痛心的是让一直支持我们游戏的玩家们操心了。Ironmace今后也将把全部精力集中在包括《Dark and Darker》在内的全新且充满趣味的内容开发上。我们将以更高完成度的内容来回报大家的信任与期待。”
아이언메이스 CI (사진제공: 아이언메이스)
▲ 아이언메이스 CI (사진제공: 아이언메이스)

지난 4일 발표된 넥슨과 아이언메이스의 영업비밀침해금지 등 청구 2심 소송에 대한 결과에 아이언메이스가 입장을 밝혔다.

서울고등법원 제5-2민사재판부는 지난 4일, 넥슨 코리아가 아이언메이스에 제기한 영업비밀침해금지 등 청구 소송에 대해 1심 재판부의 판결을 대부분 인용하며 원고 일부승소 판결을 유지했다. 

아이언메이스 측은 이에 대해 "2심 법원은 지난 4일 판결을 통해 1심에 이어 넥슨 코리아가 주장한 저작권 침해 주장을 완전히 기각했다"라며, "이는 다크앤다커가 아이언메이스의 독자적인 창작물임을 공고히 인정받았음을 의미한다. 다크앤다커는 아이언메이스 구성원이 함께 개발해왔으며 현재도 개발 중인 공동의 창작물임을 강조드리고 싶다"고 언급했다. 1심 재판부는 당시 저작권 침해를 받아들이지 않았으며, 일부 영업비밀 침해만을 인정한 바 있다.

이어 "창업 초기부터 영업비밀 관련 논란을 방지하기 위해 명확한 윤리 기준을 수립하고 이를 철저히 준수해왔다. 내부 준수 사항을 체계적으로 문서화하고 전 직원에게 반복적으로 안내하며 윤리적인 개발 환경을 조성하기 위해 노력했다. 하지만 당사의 이러한 노력이 충분히 받아들여지지 않았던 부분에 대해서는 깊은 아쉬움을 표명한다"는 입장을 밝혔다.

한편, 지난 2월 진행된 1심에서는 넥슨 코리아가 제기한 P3 저작권 침해에 대해서는 기각했으나, 85억 원 규모의 손해배상을 지시하며 원고 일부승소 판결을 내린 바 있다. 이번 2심 또한 해당 판결을 대부분 인용하였으나, 원용과 달리 더 객관적인 자료에 기반해 85억 원에서 57억 원으로 손해배상금을 낮추었다.

아이언메이스 측은 "이번 소송으로 무엇보다 저희 게임을 응원해주신 게이머분들께 걱정을 끼쳐드린 점을 가장 안타깝게 생각한다. 아이언메이스는 앞으로도 다크앤다커를 비롯한 새롭고 즐거운 콘텐츠 개발에 모든 역량을 집중하겠다. 더 완성도 높은 콘텐츠로 신뢰와 기대에 보답하겠다"고 덧붙였다.
这则新闻由人工智能翻译。