News

Supreme Court Dismisses Appeal, Nexon vs. Ironmace Lawsuit Finalized by Appellate Ruling
대법원 상고 기각, 넥슨-아이언메이스 소송 2심 판결로 확정

AI Summary
The Supreme Court upheld the ruling that Ironmace must pay Nexon 5.7 billion KRW. While copyright claims were rejected, the court confirmed trade secret infringement. This significant legal precedent may impact the ongoing criminal proceedings.
대법원 전경 (사진: 게임메카)
▲ View of the Supreme Court (Image Source: Gamemeca)

The five-year legal battle between Nexon and Ironmace has reached its conclusion.

On the 30th at 10:00 AM, the Second Civil Division of the Supreme Court dismissed the appeals from both sides, effectively upholding the appellate court's verdict regarding the trade secret and copyright infringement lawsuit filed by Nexon Korea against Ironmace and CEO Choi Ju-hyun. Under the confirmed ruling, Ironmace is ordered to pay approximately 5.7 billion KRW in damages to Nexon, as the court validated the claims of trade secret misappropriation. However, Nexon's claims regarding copyright infringement were ultimately rejected.

With Ironmace still facing separate criminal proceedings for alleged violations of the Unfair Competition Prevention Act (leaking trade secrets), it is speculated that this precedent may negatively impact the company in future legal proceedings.

다크앤다커 대표 이미지 (사진제공: 아이언메이스)
▲ Dark and Darker key visual (Image courtesy: Ironmace)

Nexon’s legal representative noted, "The appellate ruling recognized that Ironmace developed 'Dark and Darker' by infringing on the trade secrets of Nexon's P3 project, and awarded damages accordingly," adding that the court accepted the argument that Ironmace's actions were unjustifiable.

Regarding the rejected copyright claim, the representative explained, "The court did not declare that the results of the P3 project were not copyrightable material; rather, it simply found the evidence insufficient to prove infringement when comparing the unfinished P3 project to Dark and Darker."

브리핑을 진행 중인 넥슨측 법률 대리인 (사진: 게임메카 촬영)
▲ Nexon’s legal team conducting a briefing (Image Source: Gamemeca)

Meanwhile, an Ironmace representative stated, "The Supreme Court ruling clarifies that Nexon's P3 and Dark and Darker are not similar and that we did not unfairly use Nexon's achievements, though we remain disappointed by the mixed ruling regarding trade secrets," adding that they will continue to fight to prove their innocence in the ongoing criminal trial.

They added, "Despite the disappointing aspects, we are relieved to provide stable game services moving forward. We will continue to prove ourselves through our games, just as we have, to ensure we do not disappoint the fans around the world who have loved and trusted Dark and Darker."

넥슨 공식 CI 이미지 (자료제공: 넥슨)
▲ Nexon official CI image (Image courtesy: Nexon)

A Nexon official remarked, "The Supreme Court has finalized the appellate ruling, ordering 5.7 billion KRW in damages while widely recognizing the infringement of trade secrets regarding our unreleased P3 project. This sets a significant precedent for asset protection by confirming that the foundations of game development, such as source code and build files, are indeed protected trade secrets." They further added, "Unfairly hijacking company assets for profit is unacceptable. We will continue to respond sternly to threats against fair competition and our content ecosystem, and we hope this ruling will be duly considered in the criminal trial to ensure a just conclusion."
대법원 전경 (사진: 게임메카)
▲ 대법원 전경 (사진: 게임메카 촬영)

넥슨과 아이언메이스 5년간의 법정 싸움이 마무리됐다.

대법원 민사 2부는 30일 10시, 넥슨코리아가 아이언메이스와 대표 최주현 등을 상대로 낸 영업비밀 및 저작권 침해금지 청구 소송 상고심에서 양측 상고를 기각하고 2심 판결을 확정했다. 2심 판결에 의하면 넥슨의 영업비밀 침해 주장은 받아들여져 아이언메이스는 이에 따라 손해배상액 약 57억 원을 넥슨에 배상해야 한다. 다만 넥슨의 저작권 침해 주장은 받아들여지지 않았다.

현재 아이언메이스는 부정경쟁방지법 위반(영업비밀누설) 등 혐의로 형사 재판 또한 진행 중인 만큼, 이번 판례가 향후 아이언메이스 측에 불리하게 작용될 가능성도 점쳐진다.

다크앤다커 대표 이미지 (사진제공: 아이언메이스)
▲ 다크앤다커 대표 이미지 (사진제공: 아이언메이스)

넥슨 측 법률 대리인은 "2심 판결의 이전 내용이 넥슨 P3 프로젝트의 영업 비밀을 침해해 '다크앤다커'를 개발했고, 이에 대한 손해 배상을 인정한 것"이라며, "아이언메이스 측이 주장하는 행위가 타당하지 않다는 부분이 법원을 통해 받아들여졌다"고 전했다.

다만 대법원에서도 저작권 침해 관련 주장이 받아들여지지 않은 건에 대해 넥슨 법률 대리인은 "법원이 넥슨 프로젝트 결과물을 저작물이 아니라고 부정한 것은 아니다"라며, "미완성 상태로 중단된 P3 프로젝트와 다크앤다커를 비교했을 때 저작권 침해를 증명하기에 부족했다고 판단한 것"이라고 말했다.

브리핑을 진행 중인 넥슨측 법률 대리인 (사진: 게임메카 촬영)
▲ 브리핑을 진행 중인 넥슨측 법률 대리인 (사진: 게임메카 촬영)

한편 아이언메이스 관계자는 "대법원 판결로 넥슨의 P3와 다크앤다커가 서로 유사하지 않으며 넥슨의 성과를 부정하게 사용하지 않았음이 명확해졌지만, 영업비밀 침해를 인정한 엇갈린 판결에는 아쉬움이 남는다"며, "부정한 목적으로 자료를 전송했다는 의혹에 대해서는 진행 중인 형사 재판을 통해 끝까지 무고함을 증명하겠다"고 말했다.

이어 "판결에 아쉬운 부분이 있음에도 앞으로 안정적인 게임 서비스를 제공할 수 있게 되어 기쁘다"며, "다크앤다커를 사랑하고 믿어 주신 전 세계 이용자들에게 실망을 드리지 않도록 지금까지 그래 왔듯 묵묵히 게임으로 증명해 나갈 것"이라고 덧붙였다.

넥슨 공식 CI 이미지 (자료제공: 넥슨)
▲ 넥슨 공식 CI 이미지 (자료제공: 넥슨)

한편, 넥슨 관계자는 "대법원이 아이언메이스 등의 미공개 프로젝트 P3 영업비밀 침해 사실을 폭넓게 인정하며 57억 원의 손해배상액 지급을 명령한 항소심 판결을 최종 확정했다"며, "소스 코드와 빌드 파일 등 게임 개발의 근간을 이루는 자료들이 보호받아야 할 영업비밀로 인정된 것은 자산 보호에 있어 중요한 선례가 될 것"이라고 말했다. 이어 "회사의 자산을 부당하게 탈취해 이익을 추구하는 행위는 결코 용납될 수 없으며, 앞으로도 공정한 경쟁 환경과 콘텐츠 생태계를 위협하는 행위에 엄중하게 대응할 계획"이라며, "이번 판결이 이후 형사 소송에서도 충분히 고려되어 공정하고 합당한 결론이 내려지기를 기대한다"고 덧붙였다.
This news was translated by AI.