[TGS 26] Concurrent Local Testing, Korea Pavilion Opened by Korea Creative Content Agency

[TGS 26] 현지 테스트 병행, 콘진원 한국공동관 열었다

gamemeca • Kim Mi Hee 게임메카 김미희 기자 2026.09.22 14:49 UTC+9

AI Summary

Korea Creative Content Agency ran a pavilion at TGS 2026. Fifteen indie and mid-sized developers showcased games. More global offline testing is planned for later this year.

▲ Overview of the Korea Pavilion at Tokyo Game Show 2026 (Image courtesy: Korea Creative Content Agency)

The Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Creative Content Agency (hereinafter referred to as Korea Creative Content Agency) operated the Korea Pavilion at Tokyo Game Show 2026 (Tokyo Game Show, hereinafter TGS) from September 17 to 20.

Tokyo Game Show is Japan's premier global gaming exhibition, drawing game developers, publishers, platform enterprises, and players from across the globe. Celebrating its 30th anniversary this year, the four-day event ran from the 17th to the 20th, featuring 1,138 participating companies worldwide.

This year's Korea Pavilion B2B and B2C programmes featured 15 small and medium-sized game developers, including Newcore, Nanu Company, Dreamcraft, Roomton, Mayfly, Banjiha Games, Sunsian, Ahrum Games, Endev Games, Two Hands Interactive, Team Tapas, Team Horay, Pepperstones, Pixelian, and Hypercent.

Participating companies showcased their titles to local visitors and industry figures during the event, carrying out business activities aimed at global expansion. Notable results included increased Steam wishlist additions and a rise in mobile downloads.

Ahead of the Tokyo Game Show opening, the Korea Creative Content Agency conducted an overseas Focus Group Test (hereinafter FGT) in Tokyo, Japan, from September 15 to 16. Covering 16 domestic game companies, a total of 967 evaluations were carried out, with local Japanese gamers playing each title and leaving feedback on control convenience, text localization, and content immersion.

This Japanese test marks the second offline on-site test of the year, following Gamescom in Germany last August. The Korea Creative Content Agency plans to wrap up localization checks by holding one more online test within the year.

Kim Sung-joon, head of the Game New Technology Division at the Korea Creative Content Agency, stated, "Through this Tokyo Game Show, we have once again confirmed the outstanding competitiveness of K-games and their high growth potential in the global market. We find it deeply meaningful that the passionate dedication of the participating companies blossomed into tangible results. We will spare no multifaceted support so that promising domestic game developers can successfully establish themselves in overseas markets and generate real outcomes."

Meanwhile, the Korea Creative Content Agency will also operate Korea Pavilions at the Brasil Game Show (BGS) and Gamescom asia in Thailand this October.

문화체육관광부와 한국콘텐츠진흥원(이하 콘진원)은 9월 17일부터 20일까지 도쿄게임쇼 2026(Tokyo Game Show, 이하 TGS) 한국공동관을 운영했다.

도쿄게임쇼는 일본을 대표하는 글로벌 게임 전시회로, 전 세계 게임 개발사, 퍼블리셔, 플랫폼 기업, 게임 이용자 등이 참여한다. 올해 30주년으로 17일부터 20일까지 4일간 진행됐고, 전 세계 1,138개사가 참가했다.

올해 한국공동관 B2B 및 B2C 프로그램에는 뉴코어, 나누컴퍼니, 드림크래프트, 룸톤, 메이플라이, 반지하게임즈, 선시안, 아름게임즈, 엔데브게임즈, 투핸즈인터렉티브, 팀타파스, 팀호레이, 페퍼스톤즈, 픽셀리안, 하이퍼센트까지 중소 게임사 15곳이 참여했다.

참가사는 행사 중 자사 게임을 현지 관람객과 게임산업 관계자에게 선보이며 글로벌 진출을 위한 비즈니스 활동을 펼쳤다. 스팀 찜 등록, 모바일 다운로드 증가 등도 있었다.

콘진원은 도쿄게임쇼 개막에 앞서 9월 15일부터 16일까지 일본 도쿄에서 해외 현지 이용자 평가(Focus Group Test, 이하 FGT)를 진행했다. 국내 16개 게임사를 대상으로 총 967건의 평가를 실시했고, 일본 현지 게이머가 각 게임을 플레이한 뒤 조작 편의성, 텍스트 표현, 콘텐츠 몰입도 등에 대한 의견을 남겼다.

이번 일본 테스트 8월 독일 게임스컴에 이은 올해 두 번째 오프라인 현장 테스트다. 콘진원은 연내 온라인 테스트를 한 차례 더 진행해 현지화 점검을 마무리할 계획이다.

콘진원 김성준 게임신기술본부장은 "이번 도쿄게임쇼를 통해 K-게임의 우수한 경쟁력과 글로벌 시장에서의 높은 성장 가능성을 다시 한번 확인했다. 특히 참가 기업들의 뜨거운 열정과 노력이 성과라는 결실로 이어진 것을 매우 뜻깊게 생각한다"라며, "앞으로도 국내 우수 게임사들이 해외 시장에 성공적으로 안착하고 실질적인 성과를 창출할 수 있도록 다각적인 지원을 아끼지 않겠다"라고 밝혔다.

한편, 콘진원은 10월 브라질게임쇼(Brasil Game Show, BGS), 태국 게임스컴 아시아(Gamescom asia)에서도 한국공동관을 운영한다.

View original text

This news was translated by AI.