News

Too Kyo Games' 'Hundred Line -Last Defense Academy-' Confirms Korean Language Support
투쿄 '헌드레드 라인 -최종방위학원-' 한국어 지원한다

AI Summary
Arc System Works Asia confirmed Korean support for the acclaimed Hundred Line. The game features a unique 100-day defense premise from industry legends. Expect more details at AGF 2025 starting this December.
헌드레드 라인 -최종방위학원- 대표 이미지 (사진제공: 아크시스템웍스 아시아)
▲ Hundred Line -Last Defense Academy- promotional image (Image courtesy: Arc System Works Asia)

Arc System Works Asia has officially confirmed that the upcoming adventure title from Too Kyo Games, 'Hundred Line -Last Defense Academy-' (hereinafter 'Hundred Line'), will be receiving full Korean language support.

Hundred Line is an adventure game for Nintendo Switch and Steam, masterminded by Too Kyo Games, published by Aniplex, and developed by Media Vision. It has naturally garnered significant attention as the first collaborative project between Kazutaka Kodaka of the 'Danganronpa' series and Kotaro Uchikoshi of the 'Zero Escape' series, both serving as planners and scenario writers.

The title was released in April 2025 and even secured an Excellence Award in the Annual Works category at the Japan Game Awards 2025. With the local Korean release now confirmed by Arc System Works Asia, the game will be available in both digital and physical formats. You can catch the latest updates regarding the Korean version at the AGF (Anime X Game Festival) 2025 event, starting December 5th, via stage presentations and the Arc System Works Asia booth.

▲ Hundred Line launch trailer (Video Source: Aniplex Official YouTube Channel)

Hundred Line follows the 100-day journey of Takumi Sumino, a teenage boy living an utterly mundane life in a Tokyo housing complex. His reality takes a sharp turn when bizarre monsters descend to lay waste to his home. A peculiar creature named 'SIREI' emerges, offering him the power to protect his loved ones—provided he pierces his own heart with a sword.

Upon coming to his senses, Takumi finds himself inside the 'Last Defense Academy.' Surrounded by a wall of supernatural flames, he and 14 other students are conscripted into the special defense force, tasked with the grim mission of holding the academy for the next 100 days.

The core of the experience sees these 15 youths striving to defend the 'Last Defense Academy.' After waking up within the academy, now engulfed by 'unextinguishable flames,' Takumi and his companions are ordered by the self-proclaimed commander, SIREI, to survive the 100-day siege. The true objective? Uncovering the hidden truths buried beneath this absurd war.




헌드레드 라인 -최종방위학원- 스크린샷 (사진제공: 아크시스템웍스 아시아)
▲ Hundred Line -Last Defense Academy- screenshot (Image courtesy: Arc System Works Asia)
헌드레드 라인 -최종방위학원- 대표 이미지 (사진제공: 아크시스템웍스 아시아)
▲ 헌드레드 라인 -최종방위학원- 대표 이미지 (사진제공: 아크시스템웍스 아시아)

아크시스템웍스아시아는 투쿄 게임즈(Tookyo Games)의 신작 어드벤처 '헌드레드 라인 -최종방위학원-(이하 헌드레드 라인)'의 한국어 지원을 발표했다.

헌드레드 라인은 투쿄 게임즈(Tookyo Games)가 기획하고 애니플렉스(Aniplex)가 판매하며 미디어 비전(Media Vision)이 개발을 담당한 닌텐도 스위치 및 스팀(Steam)용 어드벤처게임이다. 이 작품은 '단간론파' 시리즈 등의 코다카 카즈타카와 '극한탈출' 시리즈 등의 우치코시 코타로가 처음으로 기획 및 시나리오에 참여하여 주목을 받았다.

이 작품은 지난 2025년 4월 출시되어 일본 게임 대상 2025에서 연간 작품 부문 우수상을 수상했다. 아크시스템웍스아시아를 통한 한국어화가 결정됐으며 다운로드 및 패키지판으로 국내에 정식 출시될 예정이다. 한국어 버전 출시와 관련된 최신 정보는 오는 12월 5일부터 개최되는 AGF(Anime X Game Festival) 2025의 스테이지 행사 및 아크시스템웍스아시아 부스 내 이벤트를 통해 확인할 수 있다.

▲ 헌드레드 라인 출시 영상 (영상출처: 애니플렉스 공식 유튜브 채널)

헌드레드 라인은 도쿄 단지에서 살며 평범한 나날을 보내던 10대 소년 '스미노 타쿠미'의 100일간의 여정을 다룬다. 어느날 기괴한 괴물들이 마을을 습격해 모든 것을 파괴하기 시작하면서 그의 일상은 비일상으로 변한다. '시레이(SIREI)'라는 기묘한 생명체가 나타나 소중한 이들을 지킬 힘을 주겠다며 검으로 심장을 찌르라고 한다.

정신을 차린 타쿠미의 눈앞에 '최종방위학원'이 펼쳐진다. 초자연적 불꽃의 벽으로 둘러싸인 이 학교에서 그와 14명의 다른 학생은 특별방위대로 선발된다. 이들은 앞으로 100일 동안 학교를 안전하게 지켜내야 하는 사명을 부여받는다.

15명의 소년 소녀들이 '최종방위학원'을 지켜낸다. 어느 날 '꺼지지 않는 불꽃'에 휩싸인 '최종방위학원'에서 눈을 뜬 '스미노 타쿠미' 일행은 사령관이라고 자칭하는 시레이로부터 100일간 학원을 지켜낼 것을 명령 받는다. 불합리한 전쟁 뒤에 감춰진 진실을 확인하는 것이 게임의 목표다.




헌드레드 라인 -최종방위학원- 스크린샷 (사진제공: 아크시스템웍스 아시아)
▲ 헌드레드 라인 -최종방위학원- 스크린샷 (사진제공: 아크시스템웍스 아시아)
This news was translated by AI.