Aureus Gemworks, which automates factories with decks, supports Korean
덱으로 공장 자동화하는 '아우레우스 젬워크스' 한국어 지원
2026.10.29 15:25 UTC+9
AI Summary
Factory automation card game Aureus Gemworks adds Korean text support on Steam.
Players must manage production lines and meet quotas after falling into the Abyss.
The title features twenty stages, an Endless Mode, and card-driven mechanics.

Factory automation card game Aureus Gemworks, released on Steam, now offers additional Korean text support. Launched on Steam for Windows last October 23, the title rolled out Korean language support through an update on October 28, bringing its total supported languages to 10.
Aureus Gemworks is a single-player experience blending factory automation with card game mechanics. Players must place facilities according to their hand and budget, connecting a complete production line that spans from mining to gemstone processing, jewelry crafting, transportation, and shipping. Time freezes during the construction phase, allowing players to carefully plan their production layout.
The story follows a protagonist who falls into the Abyss, a dimensional rift, only to be appointed as the factory manager of a gemstone facility by a golden mechanical lifeform named Lilitryon. The protagonist must meet given production quotas to win back their freedom.
Aureus Gemworks features a total of 20 stages alongside an Endless Mode. Players can use the profits earned through gameplay to purchase new cards and acquire various treasures to decorate the treasury.


스팀에 출시된 공장 자동화 카드 게임 아우레우스 젬워크스(AUREUS GEMWORKS)가 한국어 텍스트를 추가 지원한다. 지난 10월 23일 윈도우용으로 스팀에 출시된 이 게임은 10월 28일 업데이트를 통해 한국어 지원을 시작했으며, 이제 총 10개 언어의 텍스트를 제공한다.
아우레우스 젬워크스는 공장 자동화와 카드 게임을 결합한 싱글 플레이 방식이다. 이용자는 손에 든 카드와 예산에 맞춰 설비를 배치하며, 채굴부터 보석 가공, 장신구 제작, 운반, 출하에 이르는 생산 라인을 직접 연결해야 한다. 게임 내 건설 단계에서는 시간이 멈추므로, 이용자는 차분하게 생산 계획을 수립할 수 있다.
게임의 스토리는 차원의 구멍인 '어비스'(Abyss)에 떨어진 주인공이 황금빛 기계 생명체 릴리트리온(Lilitryon)에게서 보석 공장의 공장장으로 임명되는 내용을 담았다. 주인공은 자신의 자유를 되찾기 위해 주어진 생산 목표를 달성해야 한다.
아우레우스 젬워크스는 총 20개의 스테이지와 함께 엔드리스 모드를 제공한다. 이용자는 게임 플레이를 통해 얻은 수익으로 새로운 카드를 구매하고, 보물창고를 꾸밀 다양한 보물도 장만할 수 있다.

This news was translated by AI.
I am the head of the GameMeca editorial team. jong31@gamemeca.com
READ MORE
-
23 Teams Participate in MapleStory Worlds Creator Festival
-
Korean Folk Village Transforms into Hometown of Legends, Sudden Attack Releases Halloween Update
-
Block Building Simulator 'Blockia' Launches on the 30th
-
Winning Region is the South, Gwangju Firefighters eSports Tournament Successfully Concluded
RECOMMENDED NEWS
MOST POPULAR NEWS
- Riftbound to release 3 limited editions including K/DA, Worlds, and T1
- Gladiator Takes 1st Place as AION 2 Global Characters Surpass 6.3 Million
- Plus 5 Points If You Are Korean, Call of Duty: Modern Warfare 4
- From Queen to Wedding Costume, the Protagonist of Nikke's 4th Anniversary is Marian
- No Additional Fees, ArcheAge Chronicles Priced at 36,000 Won
- "Due to cheaters in specific regions..." Wardogs limits matching regions based on ping
- Steam Very Positive Farming Simulation 'Luma Island' Console Version Coming
- [Today's steam] Modern Warfare 4, multiplayer is dragging all the ratings down
- New Relic Added, TBH Taskbar Hero Halloween Update
- Yongsan Stamp Rally also announced, Goddess of Victory: NIKKE 4th Anniversary Live to be held on the 24th








GAMEMECA GLOBAL SITE