日本の個人開発ハクスラクリッカー『オーバー・ザ・タワー』韓国語に対応
일본 1인 개발 핵슬 클리커 '오버 더 타워' 한국어 지원한다
2026.02.03 10:39 UTC+9
AIの概要
冷水みなづき氏が開発した「オーバー・ザ・タワー」が韓国語に対応しました。シンプルで爽快なクリッカーハクスラを楽しめます。現在Steamにて発売記念セールも実施中です。

日本の1人インディーゲーム開発者である冷水みなづき氏は3日、ハックアンドスラッシュ・クリッカーゲーム「オーバー・ザ・タワー」の韓国語対応を開始したと発表した。2日に実施された今回のアップデートにより、ユーザーインターフェース、アイテム説明、ストーリーを含むゲーム内のすべてのテキストを韓国語でプレイできるようになった。
「オーバー・ザ・タワー」は、1月27日にSteamで正式リリースされたインディーゲームである。シンプルな操作がコアとなるクリッカージャンルに、アイテム収集および成長要素を組み合わせ、ハックアンドスラッシュの楽しさを加えている。プレイヤーは塔を登る冒険者となり、モンスターをクリックして討伐し、獲得したゴールドと装備で能力値を強化しながら塔の頂上を目指すことなる。



オーバー・ザ・タワーの核心は、特有の装備システムである。クリック攻撃力を強化する剣、自動攻撃および敵追跡攻撃をサポートする杖、特殊能力を付与する遺物などを組み合わせて、独自の戦闘スタイルを構築することができる。
装着したすべての装備にはランダムな能力値がふ付与され、これらが互いに補完し合うことで、ハックアンドスラッシュジャンル特有の爽快なファームプレイを魅せる。プレイヤーが塔の50階に到達すると、ゲームのエンディングとともにほとんどのコンテンツが解禁され、ハードコアユーザー向けの「オーバー」モードも登場する。
一方、オーバー・ザ・タワーはリリース記念として10%オフのセールを2月10日まで実施している。ゲームに関する詳細情報はSteamストアページにて確認できる。

일본 1인 인디 게임 개발자 히야시 미나즈키는 3일, 핵 앤 슬래시 클리커 게임 '오버 더 타워'에 한국어 지원을 시작한다고 밝혔다. 지난 2일 실시한 이번 업데이트를 통해 사용자 인터페이스, 아이템 설명, 스토리를 포함한 게임 내 모든 텍스트를 한국어로 플레이할 수 있게 됐다.
'오버 더 타워'는 지난 1월 27일 스팀에 정식 출시된 인디 게임이다. 단순한 조작이 핵심인 클리커 장르에 아이템 수집 및 성장 요소를 결합하고, 핵 앤 슬래시의 재미를 더했다. 플레이어는 탑을 오르는 모험가가 되어 몬스터를 클릭해 처치하고, 획득한 골드와 장비로 능력치를 강화하며 탑 정상에 도전하게 된다.



오버 더 타워의 핵심은 특유의 장비 시스템이다. 클릭 공격력을 강화하는 검, 자동 공격 및 적 추적 공격을 지원하는 지팡이, 특수 능력을 부여하는 유물 등을 조합해 별도의 전투 방식을 구축할 수 있다.
장착한 모든 장비에는 무작위 능력치가 부여되며, 이들이 서로를 상호보완해 핵 앤 슬래시 장르 특유의 시원시원한 파밍을 선보인다. 플레이어가 탑 50층에 도달하면 게임의 엔딩과 함께 대부분의 콘텐츠가 해금되며, 하드코어 이용자를 위한 '오버' 모드도 등장한다.
한편, 오버 더 타워는 출시 기념 10% 할인 행사를 오는 2월 10일까지 실시한다. 게임에 대한 상세 정보는 스팀 상점 페이지에서 확인할 수 있다.
このニュースはAIによって翻訳されました。
ゲームと文章に専念しています。 viina@gamemeca.com
おすすめニュース
最も人気のあるニュース
- ブロスタにデュオリンゴの「デュオ」がボスとして登場する
- 1,500席規模が5分で完売、「DJMAX RESPECT V」のライブが注目を集める
- BLACKPINKのリサがデザインした限定版PS5コントローラーが公開
- Once Human、海洋拡張パック「禁忌の島」10月22日リリース
- [TGS 26] 東京ゲームショウ、台風の影響により1日前倒しで閉幕決定
- [TGS 26] 試遊版初公開、アストラエア・オラティオ本格出展
- [TGS 26] ライザに続き、ソフィーのアトリエ AIチャット発表
- [TGS 26] スマイルゲート、未来視・デッドアカウントで参加
- [TGS 26] パレイドリアの「黄昏館」が現実へ
- [TGS 26] ラブコメの雰囲気満載、「Pearl in Blue」体験記









GAMEMECA GLOBAL SITE