日本个人开发者开发的暗黑类点击游戏《Over The Tower》将支持韩语

일본 1인 개발 핵슬 클리커 '오버 더 타워' 한국어 지원한다

gamemeca • Shin Jae Yeon 게임메카 신재연 기자 2026.02.03 10:39 UTC+9

人工智能概要

日本独立游戏《Over The Tower》更新支持韩语。游戏结合了点击与砍杀玩法并提供丰富装备。目前正配合发售进行9折优惠活动。

▲ 《Over The Tower》游戏画面（图片提供：Hiyashi Minazuki）

日本个人独立游戏开发者 Hiyashi Minazuki 于3日宣布，为砍杀点击游戏《Over The Tower》追加韩语支持。通过本月2日实施的此次更新，玩家可以用韩语体验包含用户界面、道具说明以及剧情在内的游戏内所有文本。

《Over The Tower》是一款于1月27日在 Steam 正式发售的独立游戏。它将以简单操作为核心的点击类玩法与道具收集及成长要素相结合，并增添了砍杀游戏的乐趣。玩家将化身为攀登高塔的冒险者，通过点击消灭怪物，利用获得的金币和装备强化能力值，向塔顶发起挑战。

▲ 《Over The Tower》官方预告片（视频来源：Hiyashi Minazuki 官方 YouTube 频道）

▲ 《Over The Tower》截图（图片提供：Hiyashi Minazuki）

《Over The Tower》的核心在于其特有的装备系统。玩家可以通过组合强化点击攻击力的剑、支持自动攻击及敌方追踪攻击的手杖、赋予特殊能力的遗物等，构建出独特的战斗方式。

装备的所有装备都会被赋予随机属性，它们相互弥补，展现出砍杀品类特有的爽快刷宝体验。当玩家到达高塔第50层时，将迎来游戏结局并解锁大部分内容，同时还将登场面向硬核玩家的“Over”模式。

另一方面，《Over The Tower》将从即日起至2月10日进行首发9折优惠活动。有关游戏的详细信息可以在 Steam 商店页面中进行确认。

일본 1인 인디 게임 개발자 히야시 미나즈키는 3일, 핵 앤 슬래시 클리커 게임 '오버 더 타워'에 한국어 지원을 시작한다고 밝혔다. 지난 2일 실시한 이번 업데이트를 통해 사용자 인터페이스, 아이템 설명, 스토리를 포함한 게임 내 모든 텍스트를 한국어로 플레이할 수 있게 됐다.

'오버 더 타워'는 지난 1월 27일 스팀에 정식 출시된 인디 게임이다. 단순한 조작이 핵심인 클리커 장르에 아이템 수집 및 성장 요소를 결합하고, 핵 앤 슬래시의 재미를 더했다. 플레이어는 탑을 오르는 모험가가 되어 몬스터를 클릭해 처치하고, 획득한 골드와 장비로 능력치를 강화하며 탑 정상에 도전하게 된다.

▲ '오버 더 타워' 공식 트레일러 (영상출처: 히야시 미나즈키 공식 유튜브 채널)

오버 더 타워의 핵심은 특유의 장비 시스템이다. 클릭 공격력을 강화하는 검, 자동 공격 및 적 추적 공격을 지원하는 지팡이, 특수 능력을 부여하는 유물 등을 조합해 별도의 전투 방식을 구축할 수 있다.

장착한 모든 장비에는 무작위 능력치가 부여되며, 이들이 서로를 상호보완해 핵 앤 슬래시 장르 특유의 시원시원한 파밍을 선보인다. 플레이어가 탑 50층에 도달하면 게임의 엔딩과 함께 대부분의 콘텐츠가 해금되며, 하드코어 이용자를 위한 '오버' 모드도 등장한다.

한편, 오버 더 타워는 출시 기념 10% 할인 행사를 오는 2월 10일까지 실시한다. 게임에 대한 상세 정보는 스팀 상점 페이지에서 확인할 수 있다.

查看原文

这则新闻由人工智能翻译。