ニュース

古典ゲームコレクション「タイトマイルストーン 4」韓国語版、3月発売
고전게임 모음집 '타이토 마일스톤 4' 한국어판 3월 출시

AIの概要
アークシステムワークスアジアは、Nintendo Switch用ソフト「タイトーマイルストーン4」を2026年3月26日に発売すると発表しました。 本作では「アルカノイド」や「サイバリオン」など、1980年代から1990年代初頭のタイトーの人気アーケードゲーム10タイトルが楽しめます。 メニューやゲーム内マニュアルが韓国語に対応しており、詳細情報は公式チャンネル等で順次公開されます。
「タイトーマイルストーン4」スクリーンショット
▲ 「タイトーマイルストーン4」スクリーンショット(画像提供:アークシステムワークスアジア)

アークシステムワークスアジアは、TAITO CORPORATIONのNintendo Switch用バラエティゲーム「タイトーマイルストーン4(Taito Milestones 4)」の韓国語パッケージ版およびダウンロード版が、日本版と同日の2026年3月26日に発売されると2026年2月20日に発表した。これと同時に収録タイトルの情報も公開された。

「タイトーマイルストーン4」は、タイトーの1980年代から1990年代の人気アーケードゲーム10種を厳選したNintendo Switch用ソフトである。現在3作目まで発売されている「タイトーマイルストーン」シリーズの最新作である。多数のアーケードゲームを移植した「アーケードアーカイブス」シリーズを手掛けたHAMSTERが開発に協力した。今回の第4弾では、ブロック崩しゲーム「アルカノイド(ARKANOID)」やトラックボールゲーム「サイバリオン(SYVALION)」などを含む、1980年代および1990年代初頭のタイトーのアクション名作ゲーム10種を楽しむことができる。一部のタイトルはUSBマウス操作をサポートしている。

収録されたゲームには、1983年作の「ウォータースキー(WATER SKI)」が含まれている。本作は、モーターボートに引っ張られる水上スキーの選手を操作し、障害物を避けながらゴールを目指して進む。1984年作の「THE運動会(FIELD DAY)」は、ある女子寮の運動会を背景に、二人三脚や120mリレーなど7種目をタイミングボタンと2つのアクションボタンで楽しむ。最大4人までプレイでき、2人ずつ試合に参加する。

▲ 「タイトーマイルストーン4」発表映像(動画出典:Clear River Games公式YouTubeチャンネル)

1985年作の「女子三四郎(TYPHOON GAL)」は、主人公のユキが道場破りに挑戦するアクションゲームである。パンチやローキックなどの小技と、一本背負いやブレインバスターなどの大技で相手を制圧する。1986年作の「アルカノイド(ARKANOID)」は、光子力宇宙母艦アルカノイドを襲撃した戦闘機に立ち向かうべくスペースクラフト「バウス」が出撃し、二次元迷宮に閉じ込められる内容を描く。次元要塞DOHを撃破することが目標であり、古典的なブロック崩しを発展させたアクションパズルゲームである。「アルカノイド」のステージ構成は、「EGRE2 mini」収録版と同一である。

1988年作の「地獄めぐり(BONZE ADVENTURE)」は、大混乱に陥った地獄界に秩序を取り戻すため、仏様からマパジュを伝授されたカクレン和尚とドンセン和尚が地獄を巡りながら妖怪を退庁し、閻魔大王を探し出してすべての悪の根源を倒すアクションゲームである。同年発売された「功里金団(KURI KINTON)」は、世紀末、暴力で世界の覇権を狙う集団が蔓延する時代が背景である。WSPO(世界影警察機構)の情報部員がアメリカ政府を脅かす集団の拠点を探るうち、娘と共に拉致されてしまったため、功力金団の達人である功里金団が救出に向かう格闘アクションゲームである。

1988年作の「サイバリオン(SYVALION)」は、メカニックドラゴン「サイバリオン」を操縦して地球を侵略しようとする謎の軍隊を阻止するゲームである。プレイするたびにストーリーが変化し、「レイマイズ(RAIMAIS)」や「ダライアス(DARIUS)」など他のタイトーゲームの世界とクロスオーバーすることもあり、100種類以上のエンディングを提供する。1989年作の「ドンドコドン(DON DOKO DON)」は、平和な国メリーランド(MARRY LAND)に住む木こりのボブとジムが、拉致された王様と王女を救出するために雲の上の城へ向かう2人協力プレイアクションゲームである。ハンマーで邪魔者を撃退する。1990年作の「キャメルトライ(CAMELTRY)」は、画面を回転させてボールをゴールへと誘導するアクションゲームである。

1990年に発売された「ニンジャキッズ(THE NINJA KIDS)」は、世紀末、人形たちが平和に暮らす都市が悪魔の復活をも企む一味に占領されたため、忍者一族の人形師によって作られた4体の忍者人形が悪に立ち向かうアクションゲームである。最大4人プレイが可能である。

収録されたゲーム内の字幕は外国語となるが、メニューおよびゲーム内のマニュアルは韓国語をサポートする。「タイトーマイルストーン4」韓国語版についての詳細な情報は、アークシステムワークスアジアの公式ホームページおよびSNSを通じて確認することができる。

타이토 마일스톤 4 스크린샷(사진제공: 아크시스템웍스 아시아)

타이토 마일스톤 4 스크린샷(사진제공: 아크시스템웍스 아시아)

타이토 마일스톤 4 스크린샷(사진제공: 아크시스템웍스 아시아)

「タイトーマイルストーン4」収録タイトルスクリーンショット
▲ 「タイトーマイルストーン4」収録タイトルスクリーンショット(画像提供:アークシステムワークスアジア)
타이토 마일스톤 4 스크린샷(사진제공: 아크시스템웍스 아시아)
▲ 타이토 마일스톤 4 스크린샷(사진제공: 아크시스템웍스 아시아)

아크시스템웍스 아시아는 타이토(TAITO CORPORATION)의 닌텐도 스위치용 버라이어티 게임 타이토 마일스톤 4(Taito Milestones 4) 한국어 패키지판 및 다운로드판이 일본판과 동일한 2026년 3월 26일 출시된다고 2026년 2월 20일 발표했다. 이와 함께 수록 타이틀 정보도 함께 공개했다.

타이토 마일스톤 4는 타이토의 1980년대부터 1990년대 인기 아케이드 게임 10종을 엄선한 닌텐도 스위치용 소프트웨어이다. 현재 3편까지 출시된 타이토 마일스톤 시리즈의 최신작이다. 다수의 아케이드 게임을 이식한 아케이드 아카이브스(Arcade Archives) 시리즈를 제작한 햄스터(HAMSTER)가 개발에 협력했다. 이번 제 4탄에서는 블록 깨기 게임 알카노이드(ARKANOID)와 트랙 볼 게임 사이발리온(SYVALION) 등을 포함한 1980년대 및 1990년대 초 타이토의 액션 명작 게임 10종을 즐길 수 있다. 일부 타이틀은 USB 마우스 조작을 지원한다.

수록된 게임에는 1983년작 워터 스키(WATER SKI)가 포함됐다. 이 게임은 모터보트에 끌려가는 수상스키 선수를 조종하여 장애물을 피하며 골을 향해 나아간다. 1984년작 더 운동회(THE운동회, FIELD DAY)는 어느 여자 기숙사의 운동회를 배경으로 2인3각, 120m 릴레이 등 7종목을 타이밍 버튼과 두 개의 액션 버튼으로 즐긴다. 최대 4인까지 플레이할 수 있으며, 2명씩 시합에 참가한다. 

▲ 타이토 마일스톤 4 발표 영상 (영상출처: 클리어 리버 게임즈 공식 유튜브 채널)

1985년작 여자 산시로(TYPHOON GAL)는 주인공 유키가 도장 깨기에 도전하는 액션 게임이다. 펀치와 로우킥 등 소기술과 업어치기, 브레인버스터 등 대기술로 상대를 제압한다. 1986년작 알카노이드(ARKANOID)는 광자력 우주 모선 알카노이드를 습격한 전투기에 맞서 스페이스 크래프트 바우스가 출격하여 이차원 미궁에 갇히는 내용을 다룬다. 차원 요새 DOH를 격파하는 것이 목표이며, 고전적인 블록 깨기를 발전시킨 액션 퍼즐 게임이다. 알카노이드의 스테이지 구성은 에그렛2 미니(EGRE2 mini) 수록판과 동일하다.

1988년작 지옥 순례(BONZE ADVENTURE)는 난장판이 된 지옥계에 질서를 되찾기 위해 부처님으로부터 마파주를 전수받은 각련 스님과 동선 스님이 지옥을 순례하며 요괴를 물리치고 염라대왕을 찾아 모든 악의 근원을 쓰러뜨리는 액션 게임이다. 같은 해 출시된 공리금단(KURI KINTON)은 세기말, 폭력으로 세상 패권을 노리는 집단이 만연한 시대가 배경이다. WSPO(세계 그림자 경찰 기구) 정보부원이 미국 정부를 위협하는 집단의 본거지를 파악하다 딸과 함께 납치되자, 공력진권의 달인 공리금단이 구출에 나서는 격투 액션 게임이다. 

1988년작 사이발리온(SYVALION)은 메카닉 드래곤 사이발리온을 조종하여 지구를 침략하려는 수수께끼의 군대를 막는 게임이다. 플레이할 때마다 스토리가 변화하며, 라이마이스(RAIMAIS), 다리우스(DARIUS) 등 다른 타이토 게임 세계와 크로스오버 되기도 하며 100종류 이상의 엔딩을 제공한다. 1989년작 돈도코돈(DON DOKO DON)은 평화로운 나라 메리 랜드(MARRY LAND)에 사는 나무꾼 밥과 짐이 납치된 왕과 공주를 구출하기 위해 구름 위 성을 향해 나아가는 2인 협력 플레이 액션 게임이다. 망치로 방해꾼을 물리친다. 1990년작 카멜 트라이(CAMELTRY)는 화면을 회전시켜 공을 골대 안으로 유도하는 액션 게임이다.

1990년 출시된 닌자 키즈(THE NINJA KIDS)는 세기말, 인형들이 평화롭게 사는 도시가 악마 부활을 꾀하는 일당에게 점령당하자 닌자 가문의 인형사에 의해 만들어진 4체의 닌자 인형이 악에 맞서는 액션 게임이다. 최대 4인 플레이가 가능하다. 

수록된 게임 내 자막은 외국어이나, 메뉴 및 게임 내 매뉴얼은 한국어를 지원한다. 타이토 마일스톤 4 한국어판에 대한 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아 공식 홈페이지와 SNS를 통해 확인할 수 있다.

타이토 마일스톤 4 스크린샷(사진제공: 아크시스템웍스 아시아)

타이토 마일스톤 4 스크린샷(사진제공: 아크시스템웍스 아시아)

타이토 마일스톤 4 스크린샷(사진제공: 아크시스템웍스 아시아)

타이토 마일스톤 4 스크린샷(사진제공: 아크시스템웍스 아시아)
▲ 타이토 마일스톤 4 수록 타이틀 스크린샷(사진제공: 아크시스템웍스 아시아)
このニュースはAIによって翻訳されました。