ニュース

同名漫画のプレッシャー論争に、クレア・オブスキュア:エクスペディション33の開発会社が訴訟を取り下げ
동명 만화 압박 논란에, 클레르 옵스퀴르 개발사 소송 철회

AIの概要
サンドフォール・インタラクティブが商標権を巡る訴訟を取り下げました。 漫画『アカデミー・クレア・オブスキュア』は正常に出版される予定です。 制作会社は芸術家の創造性を支持すると公式に謝罪と立場を表明しました。
「訴訟取り下げ」を知らせたサンドフォール・インタラクティブ
▲「訴訟取り下げ」を知らせたサンドフォール・インタラクティブ(画像出典:サンドフォール・インタラクティブ公式X)

「クレア・オブスキュア」という単語を使用したという理由で公式書翰を送り、論争の中心に立ったサンドフォール・インタラクティブが今回の事態に対する公式立場を表明し、謝罪とともに訴訟の取り下げを明らかにした。クレア・オブスキュアは美術用語の一つで、明暗の対比を活用して立体感や空間感を表現する技法を指す。

サンドフォール・インタラクティブは11日、自社の公式Xを通じて漫画『アカデミー・クレア・オブスキュア』に対する訴訟を取り下げたと発表した。サンドフォール・インタラクティブは「スタジオの法律代理人から始まった今回の件は、我々にとっても不慣れで処理が複雑な案件であった。情報を共有する前に事態の全貌を把握し、当事者たちと十分に協議しようとした」とし、「サンドフォール・インタラクティブは法律代理人が提起した訴訟を取り下げており、当該措置はすでに完了した状態である」と説明した。

『アカデミー・クレア・オブスキュア』表紙
▲『アカデミー・クレア・オブスキュア』表紙(画像出典:漫画家オリヴィエ・ゲイX)

今回の論争は6日、サンドフォール・インタラクティブの法律代理人が今年1月に刊行されたフランスの漫画『アカデミー・クレア・オブスキュア(L'Académie Clair-Obscur)』の制作者に対し、プロモーションおよび販売の中止を要求する書翰を送ったことから始まった。当該漫画がサンドフォール・インタラクティブの『クレア・オブスキュア:エクスペディション33』のヒットに無断で便乗し、不当な利益を得ているというのがその根拠であった。これに対し、漫画家のオリヴィエ・ゲイは自身のXアカウントを通じて当該主張に反論しながらも、不当な状況であるにもかかわらず企業を相手にした長期の訴訟戦を避けるため、本の名称を変更することに決定したと伝えた。

事態が知れ渡ると、世界中のゲーマーたちはこれを「モンスター訴訟戦」のような無差別的な商標権の主張であると批判の声を上げた。しかし、サンドフォール・インタラクティブが訴訟の取り下げと合意の進行を表明したことで、『アカデミー・クレア・オブスキュア』は正常に出版される見通しである。漫画家のオリヴィエ・ゲイも自身の公式Xを通じて「率直に言って今回の決定は私を大いに安堵させた制作会社の素晴らしい判断であり、この事に関心を寄せ、応援してくださったすべての方々に感謝する」と述べた。

一方、サンドフォール・インタラクティブは「我々は常に芸術家たちを支持し、彼らの創造性を奨励してきた。これは我々が守りたい最も重要な価値の一つである」と述べ、漫画制作者のオリヴィエとグレランにエールの意を送った。
'소송 철회'를 알린 샌드폴 인터랙티브 (사진출처: 샌드폴 인터랙티브 공식 X)
▲ '소송 철회'를 알린 샌드폴 인터랙티브 (사진출처: 샌드폴 인터랙티브 공식 X)

'클레르 옵스퀴르'라는 단어를 사용했다는 이유로 공식 서한을 보내 논란의 중심에 선 샌드폴 인터랙티브가 이번 사태에 대한 공식 입장을 내놓고 사과와 함께 소송 철회를 밝혔다. 클레르 옵스퀴르는 미술 용어 중 하나로, 명암 대비를 활용해 입체감과 공간감을 표현하는 기법을 뜻한다.

샌드폴 인터랙티브는 11일 자사 공식 X를 통해 만화 '아카데미 클레르 옵스퀴르'에 대한 소송을 철회했다고 밝혔다. 샌드폴 인터랙티브는 "스튜디오의 법률 대리인으로부터 시작된 이번 일은 우리에게도 생소하고 처리하기 복잡한 사안이었다. 정보를 공유하기 전 상황의 전말을 파악하고 당사자들과 충분히 논의하고자 했다"며 "샌드폴 인터랙티브는 법률 대리인이 제기한 소송을 철회했으며, 해당 조치는 이미 완료된 상태"라고 설명했다.

아카데미 클레르 옵스퀴르 표지 (사진출처: 만화가 올리비에 게이 X)
▲ 아카데미 클레르 옵스퀴르 표지 (사진출처: 만화가 올리비에 게이 X)

이번 논란은 지난 6일 샌드폴 인터랙티브의 법률 대리인이 지난 1월 출간된 프랑스 만화 '아카데미 클레르 옵스퀴르(L'Académie Clair-Obscur)' 제작자에게 홍보 및 판매 중단을 요구하는 서한을 보내면서 시작됐다. 해당 만화가 샌드폴 인터랙티브의 '클레르 옵스퀴르: 33 원정대'의 흥행에 무단으로 편승해 부당한 이익을 얻고 있다는 것이 그 근거였다. 이에 만화가 올리비에 게이는 자신의 X 계정을 통해 해당 주장에 반박하면서도, 부당한 상황임에도 기업을 상대로 한 장기 소송전을 피하기 위해 책의 이름을 바꾸기로 결정했다고 전했다.

사태가 알려지자 전 세계 게이머들은 이를 두고 '몬스터 소송전'과 같은 무차별적 상표권 주장이라며 비판의 목소리를 냈다. 그러나 샌드폴 인터랙티브가 소송 철회와 합의 진행을 밝히면서 '아카데미 클레르 옵스퀴르'는 정상적으로 출판될 전망이다. 만화가 올리비에 게이 역시 자신의 공식 X를 통해 "솔직히 이번 결정은 저를 크게 안도하게 한 제작사의 훌륭한 판단"이라며, "이 일에 관심을 갖고 응원해준 모든 분들께 감사드린다"고 밝혔다.

한편 샌드폴 인터랙티브는 "우리는 항상 예술가들을 지지하고 그들의 창의성을 장려해 왔다"며 "이는 우리가 지키고자 하는 가장 중요한 가치 중 하나"라고 밝혔다. 이어 만화 제작자인 올리비에와 그렐린에게 응원의 뜻을 전했다.
このニュースはAIによって翻訳されました。