[本日のSteam] 公式日本語対応、武侠「太吾絵巻」正式リリース

[오늘의 스팀] 공식 한국어 지원, 무협 ‘태오회권’ 정식 출시

gamemeca • Park Jae Hyeong 게임메카 박재형 기자 2026.06.18 17:46 UTC+9

AIの概要

8年間のアーリーアクセスを経て、サンドボックス武侠RPG「太吾絵巻」が1.0正式版へと移行しました。今回のアップデートでは韓国語の公式サポートをはじめ、新たなストーリーやシステムが追加され、ボリュームが大幅に拡大しました。Steamでは世界売上上位に名を連ねる一方、UIの変更や一部の進行阻害バグに対する指摘も寄せられています。

▲ 6月18日午後4時点のSteam世界売上上位ゲームTOP10（画像出典：Steam）

（韓国内で表示されないゲームを表示するため、米国IPでアクセスしたランキングです）

8年にわたりアーリーアクセスを実施してきたサンドボックス武侠RPG「太吾絵巻（The Scroll Of Taiwu、以下太吾絵巻）」が、6月17日に1.0正式版へと移行した。正式リリースに伴い関心が集まり、Steam世界売上上位ゲームの上位圏に連日名を連ねた。

「太吾絵巻」は、神話と武侠が交差する神州大陸を背景に、太吾門の継承者となって世界を脅かす妖魔を打ち破るための旅を描いている。世代を重ねて一族を繁栄させるローグライクと経営シミュレーションの要素が結合されており、戦闘は15の門派の数百種類の武功を組み合わせたビルド構築、距離調整と武器の長さを戦略的に利用する半リアルタイムターン制である。また、太吾村を拠点に資源を採集して装備を製作し、NPCに恨みを買ったり婚姻を行ったりするなど、自由度の高いプレイスタイルが特徴である。

今回の1.0アップデートでは、15の地域全体に新しいストーリーラインとアニメーションCGカットシーンを導入し、新規の堕落ボスや冒険システムを追加してボリュームを拡大した。さらに、キャラクターカスタマイジングや新規チュートリアルシステム、実績および記録などの利便性を改善し、特に従来はユーザーパッチに依存していた韓国語を公式サポートへと変更し、韓国内ユーザーの初期のハードルを下げた。

「太吾絵巻」のSteamユーザー評価は「おおむね好評（5万1,039人参加、70%好評）」である。1.0アップデート以降に登録されたレビューでは、多言語サポートや没入感、正式リリースに至るまでゲームを改善し続けてきたことに対して好評が相次いだ。ただし、従来の直感的なUIが消え、モバイルスタイルに変更されたことや、情報を探しにくくなったことに対する指摘が出ており、正式リリースであるにもかかわらずチュートリアルの進行が止まり、エラーログが画面を塞ぐなどの進行阻害バグが引き続き発生している。

開発元は1.0のリリースまで共に歩んできたユーザーたちに感謝の意を表し、今後も継続的なアップデートと改善を通じてゲームをブラッシュアップしていくと明らかにした。

そのほかのランキングでは、スクウェア・エニックスのHD-2Dスタイルの新作「冒険者エリオットの千年の物語」がリリースを翌日に控え8位を占めた。『デイヴ・ザ・ダイバー』はジャングルへと旅立つ新規DLCのリリースと共に本編がセールを行い、上位圏に進入した。

▲ 6月18日午後4時点のSteam一日最高同時接続者数TOP20（画像出典：Steam）

一日最高同時接続者数TOP20では、かくれんぼの新作「メッチャカメレオン」の同時接続者数が23万1,088人と日々記録を更新し、『Path of Exile 2』と『Apex Legends』を抑えて5位を占めた。『Warframe』は新規コンテンツ「翡翠の影」のアップデートにより12万5,635名を記録して11位に浮上した。『Taskbar Hero』は54万5,683名と最高記録を再び更新したが、以前のような爆発的な上昇気勢はやや鈍化した様子を見せている。

(국내에서 노출되지 않은 게임표시를 위해 미국 IP로 접속한 순위입니다)

8년 간 앞서 해보기를 진행한 샌드박스 무협 RPG '태오회권: 마음과 하늘의 장막(The Scroll Of Taiwu, 이하 태오회권)'이 6월 17일 1.0 정식 버전으로 전환됐다. 정식 출시로 관심이 모이며 스팀 전 세계 최고 인기 게임 최상위권에 연일 이름을 올렸다.

태오회권은 신화와 무협이 교차하는 신주 대륙을 배경으로, 태무문의 후계자가 되어 세상을 위협하는 요마를 물리치기 위한 여정을 그렸다. 세대를 이어가며 가문을 부흥시키는 로그라이크와 경영 시뮬레이션 요소가 결합되어 있으며, 전투는 15개 문파의 수백 가지 무공을 조합한 빌드 구성, 거리 조절과 무기의 길이를 전략적으로 이용하는 반 실시간 턴제다. 또한 태오촌을 거점으로 자원을 채집해 장비를 제작하고, NPC에게 원한을 사거나 혼인을 하는 등 자유도 높은 플레이가 특징이다.

이번 1.0 업데이트에서는 15개 지역 전체에 새로운 스토리 라인과 애니메이션 CG 컷신을 도입했으며, 신규 타락 보스와 모험 시스템을 추가해 볼륨을 키웠다. 여기에 캐릭터 커스터마이징이나 신규 튜토리얼 시스템, 업적 및 기록 등 편의성을 개선했고, 특히 기존에 유저 패치에 의존했던 한국어를 공식 지원으로 변경해 국내 유저의 초기 진입 장벽을 낮췄다.

태오회권의 스팀 유저 평가는 '대체로 긍정적(5만 1,039명 참여, 70% 긍정적)'이다. 1.0 업데이트 이후 등록된 리뷰에서는 다국어 지원과 몰입감, 정식 출시까지 게임을 개선해온 것에 대해 호평이 이어졌다. 다만, 기존의 직관적인 UI가 사라지고 모바일 스타일로 변경된 것과 정보를 찾기 더 불편해진 것에 대한 지적이 나오고 있으며, 정식 출시임에도 튜토리얼 진행이 막히고 에러 로그가 화면을 가리는 등의 진행 방해 버그가 계속 발생하고 있다.

개발사는 1.0 출시까지 함께해 준 유저들에게 감사를 표했으며, 이후에도 지속적인 업데이트와 개선으로 게임을 다듬어 나갈 것이라고 밝혔다.

그 외 순위권에서는 스퀘어 에닉스의 HD-2D 스타일 신작 ‘모험가 엘리엇의 천 년 이야기’가 출시를 하루 앞두고 8위를 차지했다. 데이브 더 다이버는 정글로 떠나는 신규 DLC 출시와 함께 본편이 할인을 하며 최상위권에 진입했다.

▲ 6월 18일 오후 4시 기준 스팀 일 최고 동시접속자 TOP 20 (자료출처: 스팀)

일 최고 동시접속자 TOP 20에서는 숨바꼭질 신작 ‘멧챠 카멜레온’의 동시접속자 수가 23만 1,088명으로 나날이 기록을 경신하며 패스 오브 엑자일 2와 에이펙스 레전드를 제치고 5위를 차지했다. 워프레임은 신규 콘텐츠 ‘옥빛의 그림자’ 업데이트로 인해 12만 5,635명을 기록하며 11위에 올랐다. 태스크바 히어로는 54만 5,683명으로 최고 기록을 다시 한번 경신했지만, 이전과 같은 폭발적인 상승세는 다소 둔화된 모습이다.

原文を表示

このニュースはAIによって翻訳されました。