海外ゲーム会社の法遵守のための「国内代理店」の責任範囲は？

해외 게임사의 법 준수 위한 '국내대리인' 책임 범위는?

gamemeca • Kim Mi Hee 게임메카 김미희 기자 2026.07.24 15:32 UTC+9

AIの概要

韓国内代理人制度の施行に伴い、対象となる海外ゲーム会社の指定が進められています。韓国内代理人は確率情報の公開義務などを代理し、違反時には共同で通知されます。現在81社のうち80社が指定を完了し、制度の定着に向けた後続立法も進んでいます。

昨年10月のゲーム産業振興に関する法律改正に伴い、韓国内代理人制度が施行された。一定規模以上の海外ゲーム会社であっても、確率型アイテムの確率情報の公開など韓国内法を遵守させるために設けられた制度である。ゲーマー保護および韓国内ゲーム会社に対する逆差別問題を解消するために定着されなければならない。

これを受け、文化体育観光部（以下、文体部）、ゲーム物管理委員会（以下、ゲーム委）は去る10日、該当法の対象となる海外ゲーム会社の韓国内代理人のために制度の詳細内容を紹介する懇談会を開催した。現場では法律制度の現状、指定および補完立法動向、確率型アイテム表示義務の遵守事項などが案内され、関連Q&Aが行われた。Gamemecaは該当懇談会の詳細内容を情報公開請求を通じて伝え聞いて確認することができた。

まず、韓国内代理人を指定しなければならない海外ゲーム会社は以下の通りである。韓国内に営業所がない海外ゲーム会社のうち、前年度売上高（グローバル基準）1兆ウォン以上または1日平均1,000件以上インストール（韓国内限定）されたゲームをサービスする場合である。Google Play、App Storeのようなプラットフォーム事業者は対象ではなく、韓国内流通の目的は韓国語、決済手段など韓国内利用者のための利便性提供の有無や韓国内支社設立の有無などを考慮して判断する。

▲ 韓国内代理人を指定しなければならない海外ゲーム会社の売上高基準（資料提供：ゲーム委）

▲ 韓国内代理人を指定しなければならない海外ゲーム会社のダウンロード基準（資料提供：ゲーム委）

韓国内に支社もしくは子会社を置いている場合には2つに分かれる。支社が韓国内の配給および提供業務を専任していれば指定しなくてもよく、海外子会社が韓国内まで専任する場合は代理人を置かなければならない。本社と子会社がそれぞれ韓国内に直接ゲームを提供するならば両社とも指定しなければならず、子会社が専任すれば子会社が、第三者が担当するならば該当の会社が指定しなければならない。

韓国内代理人は海外ゲーム会社に代わって確率情報など表示義務の履行、ゲーム流通秩序の確立と射幸性助長防止のための報告などを遵守する役割を担う。韓国内に住所および営業所がなければならず、国籍は関係ないが韓国語で円滑な意思疎通が可能でなければならない。あわせて職員が応対しなかったり、録音された音声でEメール、オンライン様式のみを提供するなど形式的にのみ運営してはならない。最後に、韓国内代理人1人が複数の海外事業者を代理することもある。

ゲームを韓国内に流通する目的を持っていることを総合的に考慮し、支社を置いた場合でも流通主体がどこかによって適用 여부が異なる — ▲ ゲームを韓国内に流通する目的を持っていることを総合的に考慮し、支社を置いた場合でも流通主体がどこかによって適用 여부（適用有無）が異なる（資料提供：ゲーム委）

現在、韓国内代理人を指定しなければならない海外ゲーム会社は計81社であり、このうち80社が指定を完了した。まだ代理人がいないゲーム会社1社に対しては過料賦課前の意見提出手続きを進行中である。あわせて指定義務に含まれていないゲーム会社24社も代理人を独自に指定した。

主な海外ゲーム会社は、2K Games、バンダイナムコエンターテインメント、ビリビリHK（ビリビリ香港子会社）、Nuverse（ByteDance傘下ゲーム会社）、カプコン、Century Games（きんしゃか、ホワイトアウト・サバイバル）、EAスイス、Epic Games Entertainment International、HaoPlay、HK Kuro Games、IGGシンガポール、Innersloth、King.com、コナミデジタルエンターテインメント、香港網易互動娯楽（NetEase Interactive Entertainment）、ナイアンティック、任天堂、Playtika、フォノス、Roblox Corporation、Scopely、Garena International、Sony Interactive Entertainment、SPゲーム、スクウェア・エニックス、Supercell、Take-Two Interactive Software、株式会社ポケモン、Ubisoft Entertainment、ワーナー・ブラザース・ゲームズ、XD Entertainment、Yostar、ジンガなどがある。

▲ 81社のうち80社が韓国内代理人を指定し、指定義務のない24社も指定した（資料提供：ゲーム委）

ゲーム法上の韓国内代理人指定制度に関する後続立法もあった。資料提出要求権の新設、本社に韓国内代理人に対する管理・監督義務の付与、韓国内法人優先指定、代理人が指定されていないゲーム流通の中断などを骨子とした趙承来（チョ・スンレ）議員のゲーム法一部改正案が発議された状態だ。

韓国内代理人対象の質疑応答に関する主な内容は以下の通りである。

Q：韓国内代理人が負担する法的・行政的責任および海外ゲーム会社の不協和音時の実務的対応範囲（苦情、CS処理など）は何か？

A：基本的にゲーム流通、運営に対する最終的な法的責任はゲームを提供する海外ゲーム会社にある。韓国内代理人は報告および表示義務の履行業務を代理して行うよう指定された主体として、これを伴う実務全般を処理する義務がある。

Q：韓国内の他の法律との総合的な韓国内代理人指定制度統合計画はないのか？

A：各法律の特性を反映して代理人指定基準を差등適用しているため、現在、部処間もしくは制度間統合管理体制構築計画はない。

Q：海外ゲームの表示義務違反に関する通知時、韓国内代理人にも別途通知されるか？

A：迅速に措置するため、海外ゲーム会社と韓国内代理人に同時に通知する。

Q：法人ではない個人（自然人）も韓国内代理人になれるか？

A：法律上、韓国内代理人は「韓国内に住所または営業所がある者」と規定しているため、個人も可能である。

작년 10월 게임산업진흥에 관한 법률 개정에 따라 국내대리인 제도가 시행됐다. 일정 규모 이상의 해외 게임사라도 확률형 아이템 확률 정보 공개 등 국내법을 준수하도록 하기 위해 마련된 제도다. 게이머 보호 및 국내 게임사에 대한 역차별 문제를 해소하기 위해 안착되어야 한다.

이에 문화체육관광부(이하 문체부), 게임물관리위원회(이하 게임위)는 지난 10일, 해당 법의 대상이 되는 해외 게임사들의 국내대리인들을 위해 제도 상세 내용을 소개하는 간담회를 열었다. 현장에서는 법률 제도 현황, 지정 및 보완 입법 동향, 확률형 아이템 표시의무 준수사항 등을 안내하고, 관련 Q&A가 진행됐다. 게임메카는 해당 간담회 상세 내용을 정보공개청구를 통해 전달받아 확인할 수 있었다.

먼저, 국내대리인을 지정해야 하는 해외 게임사는 다음과 같다. 국내에 영업소가 없는 해외 게임사 중 전년도 매출(글로벌 기준) 1조 원 이상 또는 하루 평균 1,000건 이상 설치(국내 한정)된 게임을 서비스하는 경우다. 구글플레이, 애플 앱스토어와 같은 플랫폼 사업자는 대상이 아니며, 국내 유통 목적은 한국어, 결제수단 등 국내 이용자를 위한 편의 제공 여부와 국내 지사 설립 여부 등을 고려해 판단한다.

▲ 국내대리인을 지정해야 하는 해외 게임사 매출액 기준 (자료제공: 게임위)

▲ 국내대리인을 지정해야 하는 해외 게임사 다운로드 기준 (자료제공: 게임위)

국내에 지사 혹은 자회사를 둔 경우에는 두 가지로 나뉜다. 지사가 국내 배급 및 제공 업무를 전담하면 지정하지 않아도 되고, 해외 자회사가 국내까지 전담하는 경우 대리인을 둬야 한다. 본사와 자회사가 각각 국내에 직접 게임을 제공한다면 두 회사 모두 지정해야 하고, 자회사가 전담하면 자회사가, 제3자가 담당한다면 해당 회사가 지정해야 한다.

국내대리인은 해외 게임사를 대신하여 확률 정보 등 표시의무 이행, 게임 유통 질서 확립과 사행성 조장 방지를 위한 보고 등을 준수하는 역할을 맡는다. 국내에 주소 및 영업장이 있어야 하며, 국적은 관계없으나 한국어로 원활한 의사소통이 가능해야 한다. 아울러 직원이 응대하지 않거나, 녹음된 음성으로 이메일, 온라인 양식만 제공하는 등 형식적으로만 운영해서는 안 된다. 마지막으로 국내대리인 하나가 여러 해외 사업자를 대리할 수도 있다.

▲ 게임을 국내에 유통할 목적을 가지고 있음을 종합적으로 고려하며, 지사를 둔 경우에도 유통주체가 어디냐에 따라 적용 여부가 달라진다 (자료제공: 게임위)

현재 국내대리인을 지정해야 하는 해외 게임사는 총 81곳이며, 이 중 80곳이 지정을 완료했다. 아직 대리인이 없는 게임사 1곳에 대해서는 과태료 부과 전 의견제출 절차를 진행 중이다. 아울러 지정 의무에 포함되지 않은 게임사 24곳도 대리인을 자체적으로 지정했다.

주요 해외 게임사는 2K 게임즈, 반다이 남코 엔터테인먼트, 빌리빌리 HK(빌리빌리 홍콩 자회사), 누버스(바이트댄스 산하 게임사), 캡콤, 센추리 게임즈(킹샷, 화이트 아웃 서바이벌), EA 스위스, 에픽게임즈 엔터테인먼트 인터내셔널, 하오플레이, HK 쿠로게임즈, IGG 싱가포르, 이너슬로스, 킹닷컴, 코나미 디지털 엔터테인먼트, 홍콩 넷이즈 인터렉티브 엔터테인먼트, 나이언틱, 닌텐도, 플레이티카, 포노스, 로블록스 코퍼레이션, 스코플리, 가레나 인터내셔널, 소니인터렉티브엔터테인먼트, SP게임, 스퀘어 에닉스, 슈퍼셀, 테이크투 인터랙티브 소프트웨어, 주식회사 포켓몬, 유비소프트 엔터테인먼트, 워너브라더스 게임즈, XD 엔터테인먼트, 요스타, 징가 등이 있다.