人工智能概要
日本知名游戏开发者板垣伴信不幸离世,享年58岁。生前曾打造《Ninja Gaiden》与《Dead or Alive》等经典作品。Team Ninja及业界同仁纷纷发文表达深切哀悼。

日本代表性游戏开发者、曾打造《Dead or Alive》、《Ninja Gaiden》等作品的板垣伴信不幸离世,享年58岁。
该消息于16日通过他Facebook上发布的最后一条信息公之于众,并得到了同行开发者的交叉验证。具体的死因尚未公开。
通报其死讯的信息似乎是在生前预先写好的。板垣伴信回顾自己的人生是一场接一场的战斗,并表示“我们一直在赢”。他还断言:“虽然引发了许多问题,但我坚守了信念,绝不后悔。”不过,他也留下了未能向粉丝们献上新作的深深歉意。

板垣伴信于1992年加入TECMCO,后出任Team Ninja负责人。他曾担任《Ninja Gaiden》、《Dead or Alive》系列制作人兼总监,作为明星开发者名声大噪。
他总是戴着标志性的太阳镜,在任职TECMCO期间曾因奖金未发放等问题起诉公司,也是一位从不避讳争议的人物。
他在2008年离职后创立了Valhalla Game Studios,并推出了《Devil's Third》等作品。Valhalla Game Studios于2021年关门,此后他创立了以自己名字命名的Itagaki Games。
Team Ninja对板垣伴信的离世表达了哀悼之情。16日通过官方Twitter表示:“我们将继承板垣先生的创作意志,今后也将为广大玩家带来更多作品。谨此致以最诚挚的哀悼。”
[相关报道]

일본 대표 게임 개발자이자 '데드 오어 얼라이브(Dead or Alive)', '닌자 가이덴(Ninja Gaiden)' 등을 탄생시킨 이타가키 토모노부가 세상을 떠났다. 향년 58세다.
이 소식은 16일, 그의 페이스북에 올라온 마지막 메시지를 통해 발표됐고, 개발자 동료에 의해 교차 검증됐다. 정확한 사망 원인은 공개되지 않았다.
그의 사망을 알린 메시지는 생전에 미리 작성된 것으로 보인다. 이타가키는 자신의 삶을 일련의 전투라 회고하며 "우리는 계속 이겼다"고 했다. 또한 "많은 문제를 일으켰지만, 신념을 지켰고 후회는 없다"고 단언했다. 다만, 팬들에게 새 작품을 전달하지 못해 정말 죄송하다는 말을 남겼다.

이타가키는 1992년 테크모에 입사해 팀 닌자(Team Ninja) 수장으로 등극했다. 닌자 가이덴, 데드 오어 얼라이브 시리즈 프로듀서 및 디렉터를 맡으며 스타 개발자로 이름을 알렸다.
트레이드마크인 선글라스를 항상 착용하고 다녔고, 테크모 재직 시절 보너스 미지급 등으로 회사를 상대로 소송을 제기하는 등 논란을 피하지 않았던 인물로도 유명하다.
그는 2008년에 퇴사한 후 발할라 게임즈 스튜디오를 설립해 '데빌즈 서드' 등을 출시했다. 발할라 게임즈 스튜디오는 2021년 문을 닫았고, 이후 본인의 이름을 딴 이타가키 게임즈를 출범시켰다.
팀 닌자는 이타가키 토모노부 사망에 대해 애도의 뜻을 표했다. 16일 공식 트위터를 통해 '이타가키 님의 창조적 의지를 이어받아 앞으로도 많은 게이머에게 타이틀을 전해드리겠다. 진심으로 명복을 기원한다'라고 밝혔다.
[관련기사]
这则新闻由人工智能翻译。
我不要忘记我的初心。一丝不苟,一步一步。 risell@gamemeca.com
推荐新闻












GAMEMECA GLOBAL SITE