人工智能概要
暗黑破坏神4国服定档12月12日上线。测试版本中血迹与骨骼等内容遭审查修改。游戏总监日前通过官方视频正式公布了这一消息。
随着《暗黑破坏神4》（Diablo 4）中国区上线日期定于12月12日，测试版本中包含的多项审查内容引发了广泛关注。
《暗黑破坏神4》于2023年正式发售，但由于2022年11月发行商网易与暴雪的关系一度恶化，未能实现正式运营。此后，两家企业于2024年正式宣布续约，并自夏季起重启原有游戏的服务，《暗黑破坏神4》上线相关消息也开始浮出水面。
本月4日，《暗黑破坏神4》游戏总监 Brent Gibson 通过官方视频宣布，将于12月12日中国双十二（光棍节）正式开启《暗黑破坏神4》国服运营。与此同时，中文版免费公开测试已于7日开启。测试时间段分别为7日至9日、14日至17日、21日至24日。
另一方面，通过此次测试公开的《暗黑破坏神4》中国区版本中，可以发现部分内容遭到了修改。中国在文化整体上实施了严格的监管，其中骨骼和鲜血表现是主要的管制对象。
据《魔兽世界》及暴雪社区 Wowhead 的报道显示，整体血迹被替换成了橙色雾气或尘土，而巨大的骨骼形态世界BOSS“游荡之死”则被修改成了覆满岩石的石巨人。除此之外，“穿透射击”技能图标也将原本的骷髅绘制成了带有面具感的头部。
[相关新闻]
'디아블로 4(Diablo 4)' 중국 출시가 12월 12일로 정해진 가운데, 테스트 버전에서 여러 검열이 포함되어 이목이 집중됐다.
디아블로 4는 2023년 정식 출시됐으나, 2022년 11월 퍼블리셔 넷이즈와 블리자드의 관계가 악화된 상황이었기에 정식 서비스는 이뤄지지 않았다. 이후 2024년 두 기업이 재계약을 공식 발표하고 여름부터 기존 타이틀 서비스를 재개하며, 디아블로 4 출시 관련 소식도 들려오기 시작했다.
지난 4일 디아블로 4 브렌트 깁슨 게임 디렉터는 공식 영상을 통해 12월 12일 중국 광군절에 디아블로 4 정식 서비스를 시작하겠다고 발표했다. 이와 함께 지난 7일 중국어 버전의 무료 공개 테스트가 시작됐다. 일정은 7일부터 9일, 14일부터 17일, 21일부터 24일까지다.
한편 테스트를 통해 공개된 디아블로 4 중국 버전에서는 일부 콘텐츠에 수정이 가해진 모습도 확인할 수 있다. 중국은 문화 전반에 엄격한 규제를 적용하고 있는데, 특히 해골과 선혈 표현이 주된 제제 대상이다.
월드 오브 워크래프트 및 블리자드 커뮤니티 와우헤드의 기사에 따르면, 전반적인 혈흔이 주황색 안개나 먼지로 대체됐으며, 거대한 해골 형태의 필드보스인 '떠도는 죽음'이 뼈 대신 바위로 뒤덮인 골렘으로 변경됐다. 이외에도 '꿰뚫는 사격' 스킬 아이콘은 해골 대신 가면 느낌의 머리가 그려졌다.
[관련기사]
这则新闻由人工智能翻译。
我将永远热爱游戏。 skyanze@gamemeca.com
推荐新闻
媒体合作伙伴
GAMEMECA社交媒体
