双姐妹的恐怖之旅《零：红蝶》重制版发售

두 자매의 공포 여정 '제로 붉은 나비' 리메이크 발매

gamemeca • Kim Hyung Jong 게임메카 김형종 기자 2026.03.12 14:54 UTC+9

한국어 ENGLISH 日本語

人工智能概要

Digital Touch于12日发售日式恐怖冒险游戏《零～红蝶～重制版》。本作登陆Nintendo Switch 2、PS5、Xbox Series X/S与Steam平台。双胞胎姐妹将利用射影机在废村中对抗怨灵并解开秘密。

Digital Touch于12日发售了KOEI TECMO GAMES的日式恐怖冒险游戏《零～红蝶～重制版》。该游戏登陆了Nintendo Switch 2、PS5、Xbox Series X/S以及Steam等平台。

本作是对2003年发售的《零》系列第二部作品《零～红蝶～》进行完全重制的游戏。游戏以怨灵游荡的废村为背景，是一部以双胞胎姐妹利用名为“射影机”的相机与怨灵对抗并推进剧情为特点的日式恐怖冒险游戏。

游戏的故事始于双胞胎姐妹天仓澪与天仓茧访问她们充满回忆的山谷。该山谷一带即将因大坝建设而被水淹没。正当澪沉浸在回忆中时，茧被红蝶引导，误入“从地图上消失的村子”。

▲《～红蝶～重制版》发售视频（视频来源：Digital Touch官方YouTube频道）

村子里充满了寻找在仪式中逃跑的双胞胎的怨灵，这里被描绘成一个黑夜永远不会结束的地方。澪为了寻找茧并逃出村子而挣扎，在这个过程中却重复了过去的悲剧。在村子深处，展开了“绝不能看的禁忌仪式”，通过这一仪式，两姐妹逐渐接近了真相。

一同公开的上市预告片展现了被红蝶引导、误入怨灵游荡的废村的双胞胎姐妹澪与茧的身影。她们展现了利用射影机击退怨灵并解开村子秘密的过程。

디지털터치는 코에이 테크모 게임스(KOEI TECMO GAMES)의 일본풍 호러 어드벤처 게임 '제로 ~붉은 나비~ 리메이크'를 12일 발매했다. 해당 게임은 닌텐도 스위치 2, PS5, Xbox 시리즈 X/S, 스팀 등으로 출시됐다.

본 작품은 2003년에 출시되었던 '제로' 시리즈의 두 번째 타이틀인 '제로 ~붉은 나비~'를 완전히 리메이크한 게임이다. 원령들이 떠도는 폐촌을 배경으로 하며, 쌍둥이 자매가 '사영기'라는 카메라를 이용해 원령과 맞서 싸우며 이야기를 전개하는 일본풍 호러 어드벤처 장르를 표방한다.

게임의 스토리는 쌍둥이 자매 아마쿠라 미오와 아마쿠라 마유가 추억이 깃든 계곡을 방문하는 것으로 시작한다. 이 계곡 일대는 곧 댐 건설로 물에 잠길 예정이었다. 미오가 추억에 잠겨 있는 사이, 마유는 붉은 나비를 쫓아 '지도에서 사라진 마을'로 이끌려 들어간다.

▲ ~붉은 나비~ 리메이크 발매 영상 (영상출처: 디지털 터치 공식 유튜브 채널)

마을은 의식에서 도망친 쌍둥이를 찾아 헤매는 원령들이 가득하며, 영원히 밤이 끝나지 않는 곳으로 묘사된다. 미오는 마유를 찾고 마을을 탈출하기 위해 애쓰지만, 그 과정에서 과거의 비극을 되풀이한다. 마을 깊숙한 곳에서는 '봐서는 안 되는 금단의 의식'이 펼쳐지고, 이를 통해 두 자매는 진실에 다가선다.

함께 공개된 론치 트레일러는 붉은 나비에 이끌려 원령이 떠도는 폐촌에 들어선 쌍둥이 자매 미오와 마유의 모습을 담았다. 이들은 사영기를 활용해 원령을 물리치고 마을의 비밀을 풀어가는 과정을 선보였다.

查看原文

这则新闻由人工智能翻译。