新闻

红霞岛,添加小双足飞龙与鱼类培养功能
붉은사막, 새끼 와이번과 물고기 육성 기능 추가

人工智能概要
Pearl Abyss为《红色沙漠》推出了1.08.00更新。此次更新新增了幼年双足飞龙养成与池塘设施。同时改版了装备佩戴体系并优化了多项UI与UX。
《红色沙漠》代表图片
▲《红色沙漠》代表图片(图片来源:Pearl Abyss)

随着幼年双足飞龙的养成,可以饲养自己钓到的鱼的“池塘”现已开放。

Pearl Abyss于23日宣布,已为《红色沙漠》应用了1.08.00更新。最引人注目的变化是新增了池塘设施以及装备佩戴体系的改版。

首先,新增了可以安装在狼丘陵和佩尔伦野营地的池塘。可以在池塘中放入鱼类进行繁殖。只要执行据点的建设任务即可建造池塘,通过将保管箱中的鱼放入或通过管理模式进行注册即可。更新前消失的传说之鱼已恢复至背包中,且不受个体数量或寿命限制,可永久保留并保管1条。

此外,以往被分类为副武器的伐木斧、铲子等工作工具已移动至全新分离的工具佩戴栏。面具和头饰的佩戴空间变更为防具标签,使用快速更换技能时可以直接拿出之前的装备。通过这些调整,相比以往大幅改善了采集的操作体验等。

同时,全新生物幼年双足飞龙以及20余种小型动物被添加至宠物列表中。野生双足飞龙在晕厥后可以暂时骑乘,而幼年双足飞龙预计将在未来变更为可作为飞行移动手段进行养成。就玩家角色而言,克利夫(Cliff)现在可以使用长枪和猎枪,而德米安(Damian)和翁卡(Unka)则获得了全新的应对技能。

UI/UX也得到了改善。新增了拍照模式快捷键,键盘和鼠标的辅助键设置变得更加自由,在背包中通过右键点击可以丢弃物品或查看详情。引入了淬火时省略材料选择阶段并立即进行强化的功能,并将地面和深渊的地图标记进行了分离开来的二元化管理。除此之外,骑乘黑星时的视角移动和操作手感得到了自然地修复,料理分类也进行了重新整理。

另一方面,Pearl Abyss还在此次更新中应用了各种Bug修复及操作体验改善。本次更新已优先在Steam上应用,Mac版本将按顺序依次反映。
붉은사막 대표 이미지 (사진출처: 펄어비스)
▲ 붉은사막 대표 이미지 (사진출처: 펄어비스)

새끼 와이번 육성과 함께 직접 낚시한 물고기를 키울 수 있는 '연못'이 개방됐다.

붉은사막은 23일, 붉은사막에 1.08.00 업데이트를 적용했다고 밝혔다. 가장 눈에 띄는 변화는 연못 시설의 신설과 장비 장착 체계 개편이다.

먼저 늑대 언덕과 페일룬 야영지에 설치할 수 있는 연못이 추가됐다. 연못에는 물고기를 방사해 증식시킬 수 있다. 연못은 거점의 건설 임무를 수행하면 되며, 보관함 속 물고기를 풀거나 관리모드를 통해 등록하면 된다. 업데이트 전 소실됐던 전설의 물고기는 인벤토리로 복구되었으며, 개체 수나 수명 제약 없이 1마리만 영구 유지 보관이 가능하다.

아울러 기존에 보조무기로 분류되던 벌목용 도끼나 삽 등의 작업 도구들이 새롭게 분리된 도구 장착 칸으로 이동했다. 복면과 티아라의 장착 공간은 방어구 탭으로 변경되었으며, 신속 교체 기술을 사용하면 이전 장비를 곧바로 꺼낼 수 있다. 이를 통해 이전보다 채집 편의성 등이 크게 개선됐다.

함께 새로운 생물인 새끼 와이번과 20여 종의 소형 동물이 반려동물 목록에 추가되었다. 야생 와이번은 기절 후 일시 탑승이 가능해졌고, 새끼 와이번은 향후 비행 이동수단으로 육성할 수 있게 바뀔 예정이다. 플레이어 캐릭터의 경우 클리프는 장총과 산탄총을 다룰 수 있게 되었고 데미안과 웅카에게는 새로운 대응 기술이 생겼다.

UI/UX 개선도 이루어졌다. 포토모드 단축키가 신설되고 키보드와 마우스의 보조키 설정이 자유로워졌으며, 가방 안에서 우클릭을 통해 아이템을 버리거나 상세히 볼 수 있다. 담금질 시 재료 선택 단계를 생략하고 즉시 강화하는 기능이 도입되었고, 지상과 어비스의 지도 표식을 별도로 관리하도록 이원화했다. 이외에도 블랙스타 탑승 시의 시점 이동과 조작감이 자연스럽게 수정되었으며 요리 분류도 재정비되었다.

한편, 펄어비스는 이외에도 다양한 버그 및 편의성 개선을 적용했다. 이번 업데이트는 스팀에 우선 적용을 되었으며 맥 버전은 순차적으로 반영될 예정이다.
这则新闻由人工智能翻译。