新闻

销售手续费5%优惠,韩国移动游戏协会与PorteM Labs携手合作
판매 수수료 5% 우대, 한국모바일게임협회·포템랩스 맞손

人工智能概要
韩国移动游戏协会与ForTem Labs签署业务协议。双方将携手支持中小及独立游戏厂商进军全球市场。入驻平台的会员公司可享受销售手续费优惠。
韩国移动游戏协会与ForTem Labs签署了业务协议。
▲韩国移动游戏协会与ForTem Labs签署了业务协议(图片来源:韩国移动游戏协会)。

韩国移动游戏协会与ForTem Labs(ForTem Labs FZCO)签署了旨在促进韩国平台产业发展的相互业务协议。

ForTem Labs是一家专注于Web3的企业,开发并运营基于区块链的全球游戏支付基础设施及游戏资产交易平台。ForTem Labs开发的“ForTem”支持无需复杂的系统对接,即可通过兑换码(Redeem Code)方式开启全球销售。其主打稳定币(Stablecoin)实时的结算结构和行业最低水平的手续费。
此外,该平台通过区块链智能合约技术处理游戏道具、虚拟代币、数字资产等各种游戏资产交易,实现了可阻断交易过程中可能发生的纠纷与作弊行为的一站式解决方案。

通过此次协议,双方机构决定在支持中小及独立游戏厂商进军全球市场以及构建游戏资产交易生态系统方面展开合作。主要内容包括支持引入全球直销及实时结算基础设施、协助新兴全球市场平台上线、推进旨在实现安全数字资产交易的联合交流活动等。具体而言,向截至今年年底确立入驻ForTem平台的协会会员公司及推荐游戏公司提供销售手续费5%的永久优惠福利。

ForTem Labs代表 Lee Hwan-soo 表示:“非常高兴能与拥有韩国最大规模游戏开发商网络的韩国移动游戏协会展开意义深远的合作。中小及独立游戏开发商虽然拥有优秀的内容,但由于构建全球支付基础设施的负担以及高昂的平台手续费,在开拓海外市场时一直面临困难。”

接着他还表示:“ForTem将通过基于兑换码的便捷全球销售渠道以及利用区块链技术的透明结算系统,积极支持韩国中小及独立游戏厂商在包括东南亚、南美等新兴市场在内的全球舞台上安全、高效地创造额外营收。”

韩国移动游戏协会会长 Hwang Sung-ik 表示:“很高兴能与具备优秀全球支付基础设施的ForTem Labs签署意义深远的业务协议。期待此次合作能成为帮助在确保基础设施方面遇到困难的中小及独立游戏厂商成功进军海外市场的坚实桥梁,今后双方机构将紧密合作,全力强化韩国游戏产业的全球竞争力。”
한국모바일게임협회와 포템랩스가 업무협약을 체결했다(사진제공: 한국모바일게임협회).
▲ 한국모바일게임협회와 포템랩스가 업무협약을 체결했다(사진제공: 한국모바일게임협회).

한국모바일게임협회와 포템랩스(ForTem Labs FZCO)는 대한민국 플랫폼 산업 발전을 위한 상호 업무협약을 체결했다.

포템랩스는 블록체인 기반 글로벌 게임 결제 인프라 및 게임 자산 거래 플랫폼을 개발·운영하는 웹3 전문 기업이다. 포템랩스가 개발한 '포템(ForTem)'은 복잡한 시스템 연동 없이 리딤코드(Redeem Code) 방식으로 글로벌 판매를 시작할 수 있도록 지원한다. 스테이블코인 기반의 실시간 정산 구조와 업계 최저 수준의 수수료를 특징으로 앞세웠다.
 
아울러 게임 아이템, 가상 재화, 디지털 자산 등 다양한 게임 자산 거래를 블록체인 스마트 컨트랙트 기술로 처리해 거래 과정에서 벌어질 수 있는 분쟁과 부정행위를 차단하는 올인원 솔루션을 구현하고 있다. 

두 기관은 이번 협약을 통해 중소·인디 게임사의 글로벌 진출 지원과 게임 자산 거래 생태계 구축에 협력하기로 했다. 글로벌 직접 판매 및 실시간 정산 인프라 도입 지원, 신흥 글로벌 시장 플랫폼 온보딩 협력, 안전한 디지털 자산 거래를 위한 공동 교류 활동 추진 등이 주를 이룬다. 구체적으로 올해 말까지 포템 플랫폼 입점을 확정하는 협회 회원사 및 추천 게임사에 판매 수수료 5% 영구 우대 혜택을 제공한다. 

이환수 포템랩스 대표는 "국내 최대 규모의 게임 개발사 네트워크를 보유한 한국모바일게임협회와 뜻깊은 협력을 시작하게 되어 매우 기쁘다"며 "중소·인디 게임 개발사들은 뛰어난 콘텐츠를 보유하고 있음에도 불구하고, 글로벌 결제 인프라 구축의 부담과 높은 플랫폼 수수료로 인해 해외 시장 진출에 어려움을 겪어왔다"고 말했다.

이어서 그는 "포템은 리딤코드 기반의 간편 글로벌 판매 채널과 블록체인 기술을 활용한 투명한 정산 시스템을 통해, 국내 중소·인디 게임사들이 동남아·남미 등 신흥 시장을 포함한 글로벌 무대에서 안전하고 효율적으로 추가 매출을 창출할 수 있도록 적극 지원하겠다"고 밝혔다.

한국모바일게임협회 황성익 회장은 "우수한 글로벌 결제 인프라를 갖춘 포템랩스와 뜻깊은 업무협약을 체결하게 되어 기쁘게 생각한다"며, "이번 협력이 인프라 확보에 어려움을 겪는 중소·인디 게임사들의 성공적인 해외 시장 진출을 돕는 든든한 교두보가 되기를 기대하며, 앞으로 양 기관이 긴밀하게 협력하여 대한민국 게임 산업의 글로벌 역량 강화에 최선을 다하겠다"라고 전했다.
这则新闻由人工智能翻译。