唐唐与罗西登场,明日方舟:终末地 1.1 版本更新详细内容公开
탕탕과 로시 등장, 엔드필드 1.1 업데이트 상세 내용 공개
2026.03.02 17:51 UTC+9
人工智能概要
明日方舟终末地1.1版本更新将至,全新干员唐唐与罗西登场。新区域清波寨开放,伴随武陵工业计划及大量便利性改善。未来版本将持续优化制钢号基建并带来新剧情与地图挑战。

《明日方舟:终末地》1.1版本更新的详细内容于即将到来的12日公开。全新干员(可玩角色)唐唐与罗西将正式登场,并包含以全新区域“清波寨”为主舞台的新剧情等内容。此外,养成资源获取增加等核心玩法的便利性也将得到大幅改善。
GRYPHLINE于1日通过《明日方舟:终末地》开发者日志视频公布了新内容与便利性改善事项。即将到来的更新主题为“汹涌的新潮,与过去告别”。玩家需要回到过去曾造访过的“清波寨”,寻回失踪的唐唐,查明事件真相并迎战隐藏的威胁。在全新的主线任务中,唐唐将肩负起真正的“大当家”责任,对内理顺清波寨的关系,对外开拓与武陵的未来。
全新干员“唐唐”与“罗西”将正式登场。首先,唐唐是清波寨的“大当家”,也是一位生于河流的少女。作为冰霜属性的6星术师,她可以通过战斗技能与连击技能利用漩涡与龙卷风对敌人造成持续的冰霜伤害。利用战斗技能施加冰霜附着,通过连击技能生成漩涡,再通过接下来的战斗技能将漩涡转化为龙卷风,从而发挥强大的伤害效果。其终极技能可将范围内的敌人束缚并用巨浪造成大量伤害。凭借自身机制即可完成流畅的技能循环,并通过终极技能束缚敌人创造输出时机,是一位全能型术师。非常适合以冰霜附着与爆发伤害为核心的所谓“冰霜队”。

接下来是狼群小队队长罗西,她是一位物理属性的6星先锋(注:原文为Gurd,即近卫)干员。作为现存所有角色中唯一能将敌人身上的源石(注:原文为Atsu,此处根据译名规范处理)附着转化为无法防御状态的角色,她能够以此快速积攒层数,并通过终极技能爆发极高的单体输出。在扮演近卫高效赋予无法防御状态的同时,也能稳定拉高源石伤害。特别是罗西的连击技能对源石附着类型没有限制,因此也能与吉尔伯塔达成出色的配合。由于其自身火力也十分出色,预计将被选为物理队伍的全新万能王牌。

伴随更新,唐唐与罗西的寻访活动“生于河流的少女”与“狼群明珠”将正式开启,同时也将开放干员体验活动。此外,还将开启主题为“微澜与狼群之珠”的7日签到活动,累计签到7日即可获得5张限时寻访许可。综合凭证兑换页签中也将追加5张限时特别寻访许可,总共可获得10张。同时,军械库中将追加全新的6星武器手枪“反叛”与单手剑“狼群血痕”。

罗西的支线剧情也将同步公开。由于罗西是狼群小队队长,因此即使年纪尚小,也总是试图像大人一样思考和行动。在本次支线剧情中,她为了找回丢失的标本而闯入了孩子们的秘密王国,这段经历对于未能体验普通儿童日常生活的罗西而言显得格外新颖。此外,在全新剧情活动“赤骑士”中,她将与罗西一同开启前往方块王国的神秘旅程。

全新区域“清波寨”也将开放。随着剧情推进,清波寨与武陵之间日积月累的矛盾逐渐浮出水面,在此过程中,唐唐、米夫与阿达希尔的立场和选择也将逐一揭晓。看似零散的矛盾与选择逐渐汇聚交织成完整的故事。管理员将深入清波寨内部,穿梭于通过水系结构相连的各个区域。大型转盘与水车是探索的核心区域。在主线剧情中展开最重要战斗的“先祖之泉”也将现身。特别是面对全新首领时,需要借助先祖之泉的力量,利用蚀壤能量来破除敌人的核心机制。



随着新区域的开放,“武陵工业计划”也将迎来更新。在全新的矿山站点“赤铜矿山站点”中,将引入以水流为动力进行采集的“水力采掘机”。通过该机器获得的赤铜可用于制作赤铜装备部件,并用于新装备的制作。新装备在属性加成方面与现有装备相当,但为战斗配置提供了更多选择。


接下来可以解锁污水处理机与废液合成相关的制造配方。通过这些配方,可以将污水进行环保处理,或是用于生产更高阶的武陵电池。能够长距离输送液体的全新基建“地下暗管”也将登场。
除此之外,天火炉的放置上限将提升至4台,并将开放全新的战斗设施。武陵地区的物资管理、部分仓储节点以及环境观测的最高等级将进一步提升,从而解锁全新内容。综合管理助手也将提供更多升级选项,让玩家能够在核心区域部署更多核心装置与基础装置。
全新活动也将同步开启。首先,暗影里程碑中将追加高难挑战内容“炽热的伤痕”与限时活动“记忆的痕迹·燃烧的伤痕”。完成“炽热的伤痕”后即可参与限时活动。隐秘区域的旅行者中将追加“洞穴探索”,玩家需在武陵特色地区的6个地点利用喷射式科技与森林、水塘等环境装置进行交互并解谜。在寻找被侵蚀的遗产中则会开放水车区域4。
除此之外,还有探索清波寨区域以解锁协议传输点、开启协议宝箱等的“泉水无声流淌的夜晚”,在4号峡谷源石研究区域执行物资供应任务的供应活动“物资供应·开拓之日”,以及利用喷射无人机清扫城内各处污渍的趣味活动“清扫大作战”等。
全新赛季协议通行证也将正式开启。在协议通行证·暗流中,基础配给与源石配给阶段的基础寻访许可获取数量均有所增加,完成后还将获得可自由选择获取6星手枪“香水”或单手剑“曾经灿烂的记忆”的自选礼盒。此外,解锁协议定制后还可获得个人资料与名片主题。
目前正在开发中的全新版本内容也一同公开。在下个版本中,将新增两张地图与一个新的据点。其中在一张地图中可以发现全新的液体资源,并可通过综合工业系统制造出全新的产物。环境观测所等武陵部分据点也将开放据点升级,并将出现为综合工业系统带来变化的全新物质。
在剧情方面,武陵城将面临最大危机。阿达希尔试图破坏水盾来削弱蚀壤堰,为了阻止这一阴谋,张天使派遣了全新的同伴来支援管理员。内发里斯也伺机而动,侵蚀浪潮正汹涌袭来。面对危机,张天使将赌上自己的一切,与管理员并肩作战。
最后,官方对现有内容的便利性进行了大幅改善。涵盖干员养成、资源获取、战斗、交互、系统等方方面面。首先在资源获取与干员养成方面,将允许玩家获取更多养成资源,从而能够更顺畅地组建新队伍。同时简化了综合凭证兑换流程,并让玩家能够更轻松地获取符合心仪武器的气质(注:原文为기질),以便搭配出更适合的武器配置。


接着,综合工业系统得到了优化,使玩家在综合核心区外部也能更便捷地制造设施,盛有液体的容器将被排除在背包与仓库的批量存放之外。电力运输缓冲距离由90米延长至100米。玩家可通过UI区分自己安装的设施与公共设施,从而能够在地图界面直接删除其他人的设施,并新增了在滑索悬停状态下查看小地图及大地图的功能,方便确认前进方向。


除此之外,还新增了新区域解锁任务提示、部分剧情对话一键跳过、武器潜能升级及气质界面优化、未采集矿山站点提示、减少红色提示显示频率等功能。邮箱系统也进行了优化,稀有矿物及稀有采集物将保存在邮箱的临时储藏箱中,领取时可直接存入仓库。
未来,还计划在制钢号舱室内追加产物一键收取及自动生产部署功能、回收中心道具一键收取功能、完善手柄选项、追加装备批量制作功能等。将回收中心提升至4级后即可远程收取资源,控制面板也将追加快捷操作,方便快速将干员部署到生产活动中,并批量收集各种资源。
不过,GRYPHLINE海猫PD说明道:“目前制钢号和各舱室暂不打算开放更高等级的升级。即使回收中心远程收取功能尚未实装,也无需为未来的升级提前囤积大量航空建筑材料,每天也无需花费额外时间去回收中心领取道具。”



오는 12일에 열리는 명일방주: 엔드필드 1.1 업데이트의 상세 내용이 공개됐다. 신규 오퍼레이터(플레이 캐릭터)로 탕탕과 로시가 등장하며, 신규 지역 '청파채'를 무대로 한 새로운 스토리 등이 포함된다. 아울러 육성 재화 획득 증가 등 주요 콘텐츠에 대한 편의성도 대폭 개선된다.
그리프라인은 1일 명일방주: 엔드필드 개발자 일지 영상을 통해 신규 콘텐츠와 편의성 개선 사항을 발표했다. 다가오는 업데이트 타이틀은 '몰아치는 새로운 물결, 과거와의 작별'이다. 과거에 한 번 방문했던 '청파채'로 돌아가 실종된 탕탕을 찾아내고, 무슨 일이 있었는지 밝혀내며 숨겨진 위협에 맞서야 한다. 새로운 메인 임무에서 탕탕은 진정한 대당가로서의 책임을 짊어지며, 내부적으로는 청파채의 관계를 정리하고 외부적으로는 무릉과의 미래를 개척한다.
새로운 오퍼레이터로 '탕탕'과 '로시'가 등장한다. 우선 탕탕은 청파채의 대당가이자 강에서 태어난 소녀다. 냉기 속성 6성 캐스터로, 배틀 스킬과 연계 스킬로 와류와 용오름으로 적에게 지속적인 냉기 피해를 입힐 수 있다. 배틀 스킬로 냉기 부착을 주고, 연계 스킬로 와류를 생성하며, 다음 배틀 스킬로 와류를 용오름으로 전환하며 강력한 피해 효과를 발휘한다. 궁극기는 범위 내 적을 움직일 수 없게 묶고 거대한 파도로 대량의 피해를 준다. 자체 메커니즘만으로 매끄러운 스킬 순환을 완성할 수 있고, 궁극기로 적을 묶어 공격 타이밍을 만들어내는 만능 캐스터다. 냉기 부착과 폭발 피해를 중심으로 한 소위 '냉기 덱'에 잘 어울린다.

이어서 로시는 울프팀의 리더로, 물리 속성의 6성 가드 오퍼레이터다. 현존하는 모든 캐릭터 중 유일하게 적에게 부착된 아츠 부착을 방어 불능으로 전환할 수 있으며, 이를 바탕으로 빠르게 스택을 쌓아 궁극기로 폭발적인 단일 공격력을 발휘할 수 있다. 가드로서 효율적인 방어 불능 부여를 수행하면서도, 안정적으로 아츠 피해를 끌어올릴 수 있다. 특히 로시의 연계 스킬은 아츠 부착 유형에 대한 제한이 없어 질베르타와도 좋은 협력 플레이를 이룰 수 있다. 자체 화력도 뛰어나기에 물리 파티의 새로운 만능 카드로 기용될 전망이다.

업데이트에 맞춰 탕탕과 로시의 픽업 이벤트 '강에서 태어난 소녀'와 '울프펄'이 시작되며, 오퍼레이터 체험 이벤트도 열린다. 아울러 잔잔한 물결과 울프팀의 진주라는 타이틀로 7일 출석 이벤트도 열리며, 7일 누적을 통해 기간 한정 헤드헌팅 허가증 5장을 획득할 수 있다. 통합 징표 거래 탭에서도 기간 한정 특별 허가 헤드헌팅 허가증 5장이 추가되어 총 10장을 받을 수 있다. 아울러 무기고에 신규 6성 무기 권총 '반항'과 한손검 '늑대의 혈흔'이 추가된다.

로시의 서브 스토리도 공개된다. 로시는 울프팀의 리더이기에 어린아이지만 어른처럼 생각하고 행동하려 한다. 이번 서브 스토리에서는 분실된 표본을 되찾으러 아이들의 비밀 왕곡으로 들어가고, 그 경험은 평범한 어린아이의 일상을 경험하지 못한 로시에게 신선하게 다가온다. 아울러 신규 스토리 이벤트 '적기사'에서는 로시와 함께 블록 왕국으로 신비한 여정을 떠난다.

신규 구역인 '청파채'도 열린다. 스토리 진행에 따라 청파채와 무릉 사이에 쌓여온 갈등이 드러나며, 그 과정에서 탕탕과 미브, 아다시르의 입장과 선택도 하나씩 공개된다. 겉보기에는 흩어진 갈등과 선택이 서서히 한곳에 모이며 이야기를 이룬다. 관리자는 청파채 내부로 들어가 수계 구조로 연결된 여러 구역을 오간다. 대형 회전판과 물레방아는 탐색의 핵심 지역이다. 메인 스토리에서 가장 중요한 전투가 펼쳐지는 '선조의 샘'도 모습을 드러낸다. 특히 신규 우두머리를 상대할 때 선조의 샘의 힘을 빌려, 식양 에너지를 활용해 적의 핵심 매커니즘을 파훼해야 한다.



새 지역이 열림에 따라 '무릉 공업 계획'도 업데이트된다. 새로운 광산 지점 '적동 광산 지점'에서는 물길을 동력으로 삼아 채집하는 '수력 채굴기'가 도입된다. 이를 통해 얻은 적동으로 적동 장비 부품을 만들어 신규 장비 제작에 사용할 수 있다. 신규 장비는 속성 보너스 면에서는 기존과 동등하지만, 전투 세팅에 더 많은 선택지를 제시한다.


이어서 오염수 처리기와 폐액 합성 관련 조합 공식을 해제할 수 있다. 이를 통해 오염수를 환경이 오염되지 않도록 처리하거나, 더 높은 단계의 무릉 배터리를 생산하는 데 사용할 수 있다. 먼 거리로 액체를 보낼 수 있는 신규 기반 시설 '지하 암관'도 등장한다.
이 외에도 천화로 배치 최대치가 4대로 늘어나며, 신규 전투 설비도 개방된다. 무릉 지역 물자 관리와 일부 저장고 노드, 환경 관측의 최고 레벨이 상승하며 새로운 콘텐츠가 열린다. 통합 관리 도우미도 더 많은 업그레이드 옵션을 제공해 핵심 구역에 핵심 장치와 기초 장치를 더 많이 배치할 수 있게 된다.
신규 이벤트도 열린다. 먼저 그림자 이정표에 고난도 도전 콘텐츠 '작열의 흉터'와 기간 한정 이벤트 '기억의 흔적·불타는 상흔'이 추가된다. 작열의 흉터를 완료하면 기간 한정 이벤트에 참여할 수 있다. 숨겨진 구역의 여행자에는 무릉 특색 지역 6곳에서 분사형 과학기술로 숲, 연못 등의 환경장치와 상호작용하며 퍼즐을 푸는 '동굴 탐험'이 추가된다. 침식된 유산을 찾아서에는 수차 구역 4가 개방된다.
이 외에도 청파채 구역을 탐색해 프로토콜 전송 지점 해제, 프로토콜 보물 상자 개방 등을 수행하는 '샘물은 소리 없이 흐르는 밤', 4번 협곡의 오리지늄 연구 구역에서 물자 공급 임무를 수행하는 공급 이벤트 '물자 공급·개척의 날', 분사형 드론으로 성 내 곳곳의 얼룩을 청소하는 흥미 이벤트 '청소 대작전' 등이 있다.
신규 시즌 프로토콜 통행증도 개시한다. 프로토콜 통행증·암류에서는 기초 배급과 오리지늄 배급 단계 모두 기초 헤드헌팅 허가증 획득 수가 증가하고, 완료하면 6성 권총 '향수'와 한손검 '찬란했던 기억'을 얻을 수 있는 자유 선택 상자를 받는다. 아울러 프로토콜 커스터마이징을 잠금 해제하면 프로필과 명함 테마를 얻는다.
현재 개발 중인 신규 버전에 대한 내용도 공개됐다. 다음 버전에서는 신규 지도 두 곳과 새로운 거점 한 곳이 추가된다. 그중 지도 한 곳에서는 새로운 액체 자원도 발견할 수 있으며, 통합 공업 시스템으로 새로운 생산품을 만들 수 있다. 환경 관측소 등 무릉 일부 거점에도 거점 업그레이드가 개방되며, 통합 공업 시스템에 변화를 불러올 새로운 물질도 등장한다.
스토리적으로는 무릉성이 최대 위기에 직면한다. 아다시르가 수돈을 파괴해 식양언을 무력화하려 하고, 이를 막기 위해 장 천사는 새로운 동료를 파견해 관리자를 지원한다. 네파리스도 기회를 노리고 움직이려 하며 침식 조류도 거세게 밀려온다. 이에 장 천사는 본인의 모든 것을 걸고 관리자와 함께 위기에 맞선다.
마지막으로 기존 콘텐츠 편의성을 대대적으로 개선한다. 오퍼레이터 육성, 자원 획득, 전투, 상호작용, 시스템까지 전방위적이다. 우선 자윈 획득과 오퍼레이터 육성에서는 더 많은 육성 재화를 얻을 수 있도록 해 더 원활하게 새로운 팀을 구성할 수 있도록 한다. 통합 징표 교환 과정도 간소화하고, 원하는 무기에 맞는 기질도 좀 더 쉽게 획득할 수 있도록 하여 더 적합한 무기 구성을 갖출 수 있도록 한다.


이어서 통합 공업 시스템은 통합 핵심 구역 외에서도 설비 제작이 편해지도록 개선하고, 액체가 담긴 용기는 가방과 창고의 일괄 보관에서 제외된다. 전력 운송 완충 거리를 90m에서 100m로 늘린다. UI를 통해 유저가 설치한 설비와 공용 설비를 구분할 수 있도록 해 지도 화면에서 다른 사람의 설비를 바로 삭제할 수 있게 되고, 집라인 공중 정지 상태에서 미니맵 및 지도를 볼 수 있는 기능을 추가해 진행 방향을 확인할 수 있다.


이 외에도 신규 지역 잠금 해제 임무에 알림 추가, 일부 스토리 대화 바로 건너뛰기 추가, 무기 잠재 능력 업그레이드 및 기질 화면 개선, 채집되지 않은 광산 지점 알림 추가, 붉은 알림 표시 빈도 수 감소 등이 적용된다. 메일함도 개선해, 희귀 광물 및 희귀 채집물이 메일함의 임시 보관함에 저장되고 수령 시 바로 창고로 이동하도록 한다.
향후에는 제강호 선실에 생산품 일괄 수령 및 자동 생산 배치 기능 추가, 재활용센터 아이템 일괄 수령 기능 추가, 컨트롤러 옵션 보완, 장비 일괄 제작 기능 추가 등이 적용된다. 재활용센터를 4레벨로 올리면 원격으로 자원을 수령하고, 제어판에 빠른 조작이 추가되어 오퍼레이터를 생산 활동에 빠르게 배치해 각종 자원을 일괄 수집할 수 있게 된다.
다만 그리프라인 해묘 PD는 "현재 제강호와 각 선실은 당분간 더 높은 레벨의 업그레이드가 열리지 않을 예정이다. 재활용센터 원격 수령 기능이 적용되지 않았어도, 향후 업그레이드를 위해 더 많은 항공 건축 재료를 미리 쌓아둘 필요가 없고 매일 추가 시간을 들여 재활용센터의 아이템을 수령하지 않아도 된다"라고 설명했다.


这则新闻由人工智能翻译。
我不要忘记我的初心。一丝不苟,一步一步。 risell@gamemeca.com
推荐新闻
- [AGF 26] 携手Kiwo,‘碧蓝航线:航线维京’将于11月26日上线
- [今日Steam] 《WarDogs》宣布新赛季仅3天后提前结束
- 《红色沙漠》与《SANABI》参展,韩国文化产业振兴院游戏文化节将于11月举办
- [今日Steam] 越野治愈旅行游戏《Over The Hill》备受关注
- 推出限定套餐,《鸣潮》联动乐天影城活动开启
- PHP漏洞引发游戏公司紧急戒备,从全面排查到宣布停运
- [今日Steam] 现代战争4:系列中玩家好评度最高
- 时隔6年回归的K/DA,英雄联盟发布《Firestarter》MV
- 通过AI逆向工程抄袭游戏现象猖獗,开发生态系统正走向崩溃
- 《赛马娘》美国洛杉矶巡演因声优与歌手未获签证而宣布取消











GAMEMECA GLOBAL SITE