News

California Assembly Passes 'Stop Killing Games' Bill
'스탑 킬링 게임즈' 법, 캘리포니아주 하원 본회의 통과

▲ The logo for the 'Stop Killing Games' movement (Image source: Official X account of Stop Killing Games)

A law dubbed 'Stop Killing Games', aiming to ensure players can still access games that require an online connection even after their servers shut down, has passed the floor of the California State Assembly.

On the 27th (local time), the California State Assembly passed Bill 'AB 1921' by a vote of 43 in favour and 16 against. This legislation is known as the 'Protect Our Games Act'. It targets games sold from January 1st next year onwards, requiring publishers to provide 60 days' notice before terminating services essential for gameplay. Alternatively, they must allow offline access or offer a full refund. Subscription services like Xbox Game Pass, free-to-play games, and titles playable offline from the outset are exempt from this act.

This bill stems from the 'Stop Killing Games' consumer movement, which was ignited by Ubisoft's decision to shut down its racing title, 'The Crew'. A significant point of contention arose: it seemed unreasonable that players who purchased the game after Ubisoft's decision could no longer access it once the service ended.

The Entertainment Software Association (ESA), representing the US video game industry, has previously voiced its opposition to this bill. They argued it could negatively impact current game operations and development, which often rely on online systems and licensing, and would impose an excessive financial burden.

Following its passage in the Assembly, the bill will be sent to the State Senate. It must then undergo review by a Senate subcommittee, a public hearing, and a vote, before being signed into law by the Governor. If enacted, this law is expected to have a substantial impact on game development, operations, and services.
▲ 스탑 킬링 게임즈 운동 로고 (사진출처: 스탑 킬링 게임즈 공식 X)

온라인 연결이 필요한 게임에 대해, 서비스 종료 후에도 게임을 이용할 수 있도록 하는 일명 '스탑 킬링 게임즈(Stop Killing Games)' 법이 미국 캘리포니아주 하원 본회의를 통과했다.

미국 캘리포니아주 하원은 27일(현지 기준) 본회의에서 법안 'AB 1921'을 찬성 43표, 반대 16표로 가결했다. 이 법안은 '게임보호법(Protect Our Games Act)'이라 불린다. 내년 1월 1일 이후부터 판매되는 게임을 대상으로, 이용에 필요한 서비스를 종료할 경우 60일 전에 고지하고, 온라인 연결 없이 이용할 수 있도록 제공하거나 전액 환불 처리해야 한다. Xbox 게임패스 등 구독제, 무료로 제공되는 게임, 구매 시점부터 오프라인으로 플레이 가능한 게임은 대상에서 제외된다.

이 법안은 유비소프트 레이싱 게임 '더 크루'의 서비스 종료로 촉발된 게임 소비자 운동 '스탑 킬링 게임즈(Stop Killing Games)'를 배경으로 두고 있다. 유비소프트의 결정 후 구매한 게임도 서비스가 종료되면 이용할 수 없게 되는 것이 불합리하다는 지적이 일었다.

미국 게임업계를 대표하는 엔터테인먼트 소프트웨어 협회는 이 법안에 대해 온라인 시스템, 라이선스 등을 전제로 한 현재의 게임 운영과 개발에 악영향을 미칠 수 있고, 지나친 비용 부담을 이유로 법안에 반대한다고 밝힌 바 있다.

하원 본회의를 통과한 법안은 주 상원으로 송부된다. 이후 주 상원 소위원회 심사, 청문회, 표결을 거친 뒤 주지사가 서명하면 시행된다. 법이 시행되면 게임 개발, 운영, 서비스에도 큰 영향을 미칠 것으로 보인다.
This news was translated by AI.