スクウェア・エニックス、「キングダムハーツ」シリーズ、来年初夏に韓国語対応を発表

스퀘어에닉스 "킹덤하츠 시리즈, 내년 초여름 한국어 지원"

gamemeca • Shin Jae Yeon 게임메카 신재연 기자 2026.10.08 16:59 UTC+9

AIの概要

スクウェア・エニックスは、キングダムハーツコレクション [1～3]および関連タイトルを正式発売しました。2027年初夏には、複数プラットフォームを対象に韓国語字幕が追加される予定です。日本語版でのプレイが必要となるなど、プラットフォームごとに対応方式が異なります。

▲ キングダムハーツコレクション 1～3 代表イメージ（画像提供：スクウェア・エニックス）

スクウェア・エニックスは8日、「キングダムハーツ」コレクション [1～3] 및 개별 타이틀を正式発売したと発表した。スクウェア・エニックスは発売に合わせて、2027年初夏に韓国語字幕の対応を追加する予定であることも発表し、韓国国内のユーザーの注目を集めた。韓国語字幕の対応プラットフォームには、SteamとEpic Games Storeが含まれる。

8日に発売されたタイトルは、「キングダムハーツ -HD 1.5+2.5 リミックス-」、「キングダムハーツ HD 2.8 ファイナルチャプタープロローグ」、「キングダムハーツ III + リマインド（DLC）」および合本の「キングダムハーツコレクション [1～3]」など計4種である。このうち、Epic Games Store版の「キングダムハーツコレクション [1～3]」は来る9日に発売され、Steam版は既存の「インテグラムマスターピース」から「キングダムハーツコレクション [1～3]」へと商品名が変更される。

▲ キングダムハーツコレクション [1～3] 発売トレーラー（動画出所：スクウェア・エニックスアジア YouTubeチャンネル）

韓国語字幕は2027年初夏に合わせて、Nintendo Switch 2、PS5、Xbox Series X/S、Steam、Epic Games Store、Xbox on PCプラットフォームに追加される。このうち「キングダムハーツ III + リマインド（DLC）」は以前から韓国語字幕に対応しており、今回のアップデートでは簡体字中国語字幕が追加される。

今回の韓国語対応は、プラットフォームごとに対応方式に違いがある。Nintendo Switch 2とPS5は日本語版にのみ字幕が追加され、英語版のセーブデータは引き継ぐことができない。Xbox Series X/S、Xbox on PC、Steam版は日本語版で実行した際に追加された字幕を選択でき、英語版のセーブデータは引き継ぎ不可となっている。

一方、スクウェア・エニックスは韓国語対応に合わせてパッケージ版も発売する計画であり、詳細は後日公開される。

킹덤하츠 III + 리마인드 (DLC) 스크린샷(사진제공: 스퀘어에닉스) — ▲ 킹덤하츠 컬렉션 1~3 대표 이미지 (사진제공: 스퀘어에닉스)

스퀘어에닉스는 8일, 킹덤하츠 컬렉션 [1~3] 및 개별 타이틀을 정식 출시했다고 밝혔다. 스퀘어에닉스는 출시와 함께 2027년 초여름에 한국어 자막 지원을 추가할 예정이라고도 발표하며 국내 유저들의 이목을 끌었다. 한국어 자막 지원 대상 플랫폼에는 스팀과 에픽게임즈 스토어가 포함된다.

8일 발매된 타이틀은 킹덤하츠 -HD 1.5+2.5 리믹스-, 킹덤하츠 HD 2.8 파이널 챕터 프롤로그, 킹덤하츠 3 + 리마인드 (DLC)과 합본인 '킹덤하츠 컬렉션 [1~3]' 등 총 4종이다. 이 중 에픽게임즈 스토어 버전 킹덤하츠 컬렉션 [1~3]은 오는 9일에 발매되며, 스팀 버전은 기존 '인테그럼 마스터피스'에서 킹덤하츠 컬렉션 [1~3]으로 상품명이 변경된다.

▲ 킹덤하츠 컬렉션 [1~3] 발매 트레일러 (영상출처: 스퀘어에닉스 아시아 유튜브 채널)

한국어 자막은 2027년 초여름에 맞춰 닌텐도 스위치 2, PS5, Xbox 시리즈 X/S, 스팀, 에픽게임즈 스토어, Xbox 온 PC 플랫폼에 추가된다. 이 중 킹덤하츠 3 + 리마인드 (DLC)는 기존부터 한국어 자막을 지원했으며, 이번 업데이트에서는 중국어 간체자 자막이 추가된다.

이번 한국어 지원은 각 플랫폼마다 지원 방식에 차이가 있다. 닌텐도 스위치 2와 PS5는 일본어판에만 자막이 추가되며, 영어판 저장 데이터는 이어받을 수 없다. Xbox 시리즈 X/S, Xbox 온 PC, 스팀 버전은 일본어판으로 실행했을 때 추가된 자막을 선택할 수 있으며, 영어판 저장 데이터는 이어받기가 불가하다.

한편, 스퀘어에닉스는 한국어 지원에 맞춰 패키지 버전도 발매할 계획이며, 자세한 내용은 추후 공개된다.

原文を表示

このニュースはAIによって翻訳されました。