史克威尔艾尼克斯：“《王国之心》系列将于明年初夏支持韩语”

스퀘어에닉스 "킹덤하츠 시리즈, 내년 초여름 한국어 지원"

gamemeca • Shin Jae Yeon 게임메카 신재연 기자 2026.10.08 16:59 UTC+9

人工智能概要

Square Enix于8日正式发售了《王国之心》合集及独立作品。官方宣布将于2027年初夏通过更新为多平台追加韩语字幕支持。同时，官方还计划配合韩语上线推出相关实体版本。

Square Enix于8日宣布正式发售《王国之心》合集[1~3]及独立作品。Square Enix还宣布将在2027年初夏追加支持韩语字幕，吸引了韩国国内玩家的目光。支持韩语字幕的平台包括Steam和Epic Games Store。

8日发售的作品共有4款，分别为《王国之心 -HD 1.5+2.5 ReMIX-》、《王国之心 HD 2.8 最终章序幕》、《王国之心 3 + Re Mind（DLC）》以及包含它们的合集《王国之心合集 [1~3]》。其中，Epic Games Store版本的《王国之心合集 [1~3]》将于9日发售，Steam版本则将把商品名从原先的《集成杰作》更改为《王国之心合集 [1~3]》。

▲ 《王国之心合集 [1~3]》发售宣传片（视频来源：Square Enix亚洲YouTube频道）

韩语字幕将于2027年初夏同步上线，登陆Nintendo Switch 2、PS5、Xbox Series X/S、Steam、Epic Games Store以及Xbox on PC平台。其中，《王国之心 3 + Re Mind（DLC）》此前已支持韩语字幕，本次更新则将追加简体中文字幕。

本次支持韩语的方式在各平台之间略有不同。Nintendo Switch 2和PS5仅在日版中追加字幕，且无法继承英文版的存档。Xbox Series X/S、Xbox on PC以及Steam版本在以日版运行合集时可选择追加的字幕，同样无法继承英文版的存档。

另外，Square Enix计划配合韩语支持推出实体版，详细内容将于日后公开。

킹덤하츠 III + 리마인드 (DLC) 스크린샷(사진제공: 스퀘어에닉스) — ▲ 킹덤하츠 컬렉션 1~3 대표 이미지 (사진제공: 스퀘어에닉스)

스퀘어에닉스는 8일, 킹덤하츠 컬렉션 [1~3] 및 개별 타이틀을 정식 출시했다고 밝혔다. 스퀘어에닉스는 출시와 함께 2027년 초여름에 한국어 자막 지원을 추가할 예정이라고도 발표하며 국내 유저들의 이목을 끌었다. 한국어 자막 지원 대상 플랫폼에는 스팀과 에픽게임즈 스토어가 포함된다.

8일 발매된 타이틀은 킹덤하츠 -HD 1.5+2.5 리믹스-, 킹덤하츠 HD 2.8 파이널 챕터 프롤로그, 킹덤하츠 3 + 리마인드 (DLC)과 합본인 '킹덤하츠 컬렉션 [1~3]' 등 총 4종이다. 이 중 에픽게임즈 스토어 버전 킹덤하츠 컬렉션 [1~3]은 오는 9일에 발매되며, 스팀 버전은 기존 '인테그럼 마스터피스'에서 킹덤하츠 컬렉션 [1~3]으로 상품명이 변경된다.

▲ 킹덤하츠 컬렉션 [1~3] 발매 트레일러 (영상출처: 스퀘어에닉스 아시아 유튜브 채널)

한국어 자막은 2027년 초여름에 맞춰 닌텐도 스위치 2, PS5, Xbox 시리즈 X/S, 스팀, 에픽게임즈 스토어, Xbox 온 PC 플랫폼에 추가된다. 이 중 킹덤하츠 3 + 리마인드 (DLC)는 기존부터 한국어 자막을 지원했으며, 이번 업데이트에서는 중국어 간체자 자막이 추가된다.

이번 한국어 지원은 각 플랫폼마다 지원 방식에 차이가 있다. 닌텐도 스위치 2와 PS5는 일본어판에만 자막이 추가되며, 영어판 저장 데이터는 이어받을 수 없다. Xbox 시리즈 X/S, Xbox 온 PC, 스팀 버전은 일본어판으로 실행했을 때 추가된 자막을 선택할 수 있으며, 영어판 저장 데이터는 이어받기가 불가하다.

한편, 스퀘어에닉스는 한국어 지원에 맞춰 패키지 버전도 발매할 계획이며, 자세한 내용은 추후 공개된다.

查看原文

这则新闻由人工智能翻译。