ポケモン風ヴァンサライクのファンゲーム、公式韓国語サポートを開始

포켓몬 뱀서라이크 팬게임, 공식 한국어 지원 시작

gamemeca • Shin Jae Yeon 게임메카 신재연 기자 2026.10.13 16:38 UTC+9

AIの概要

「Pokemon Survivor Burst」が公式韓国語対応を含むアップデートを実施した。人気作のスタイルを借用した本作には約90種のポケモンが登場する。 WindowsやMacなどの環境に対応し、多様なコンテンツを楽しむことができる。

▲ 「Pokemon Survivor Burst」代表画像（画像出典：ポケコミュニティ・フォーラム）

ポケットモンスターの世界観をベースにした非商業ファンゲーム「Pokemon Survivor Burst」が公式韓国語に対応する。

ClessioTVは24日、ポケコミュニティ・フォーラムを通じて「Pokemon Survivor Burst」に新規言語対応を適用したと明らかにした。今回のアップデートで追加された言語は韓国語、日本語、簡体字中国語の3種である。「Pokemon Survivor Burst」はポケットモンスターの世界観を基に制作された非商業用のファンゲームである。

人気インディーゲーム「Vampire Survivors」のプレイスタイルを借用して作られた本作には、約90種に及ぶポケモンが登場する。各個体は固有の必殺技である「バースト」を持っており、他のポケモンの技を学んで組み合わせることができるため、ファンから大きな注目を集めた。ゲーム内には15分間ウェーブを耐え抜くクラシック、選択した仲間と共にボス個体を次々と制圧するボスラッシュ、100階まで登ることができるタワーなど、多様なコンテンツが用意されている。

▲ 「Pokemon Survivor Burst」スクリーンショット（画像出典：ポケコミュニティ・フォーラム）

ClessioTVは「プロジェクトに惜しみない情熱と応援を送ってくれたコミュニティユーザーに心から感謝を表す」とし、「今後もゲームを継続的に改善し、期待に応えるために最善を尽くす」と伝えた。

一方、「Pokemon Survivor Burst」はWindows、Mac、モバイル環境に対応する。ただし、ClessioTVはモバイル環境については別途の事前検証を経ていないため、正常に動作するかどうかは保証しないと明記した。

포켓몬스터 세계관을 기반으로 한 비상업 팬 게임 '포켓몬 서바이버 버스트(Pokemon Survivor Burst)'가 공식 한국어를 지원한다.

클레시오TV(ClessioTV)는 지난 24일, 포케커뮤니티 포럼을 통해 포켓몬 서바이버 버스트에 신규 언어 지원을 적용했다고 밝혔다. 이번 업데이트로 적용된 언어는 한국어, 일본어, 간체 중국어 등 3종이다. 포켓몬 서바이버 버스트는 포켓몬스터 세계관을 바탕으로 제작된 비상업용 팬게임이다.

인기 인디게임 뱀파이어 서바이버의 플레이스타일을 차용해 만든 본작은 약 90종에 달하는 포켓몬들이 등장한다. 각 개체는 고유 궁극기인 '버스트'를 가지고 있으며, 다른 포켓몬의 기술을 배워 조합할 수 있어 팬들로부터 큰 주목을 받았다. 게임 내에는 15분 간 웨이브를 버티는 클래식, 선택한 동료와 함께 우두머리 개체들을 연이어 제압하는 보스 러시, 100층까지 오를 수 있는 타워 등 다양한 콘텐츠가 구비돼 있다.